“麻煩事，那個東西。”
峰岸五郎將視線落在杯子上。
“父親是什麼人，若要調查，就只能在派往特尼安的各連隊名冊上，對每個人用排它法進行調查。可是，這麼能辦到嗎？”
這樣的迂迴調查得需要多少月，不，得需要多少年呢？原田感到，這事實上是不可能的。倘若有時間，原田還是想進行調查的——父親的故鄉在何處？那兒還有父親的家人嗎？還有多少原田的堂兄弟姐妹？
可是，時間不允許這樣。
“也許不在特尼安。”
峰岸以洞察一切的目光看著原田。
“不在特尼安？”
“對，可能是在庫拉西島。事到如今已很清楚了，可以斷定四個被派往的是庫拉西島。”
“是嗎？”
“與島中有關連，這是可以理解的。你父親在臨終時說的是'庫拉西'。在此之後就是貝克。貝克聽說了'庫拉西'一句話，就把野麥涼子給隱藏起來了。也許，貝克正在調查庫拉西島上的什麼事情。這件事情，對於你父親在內的四人和島中大佐，都是同一件事情。可以推測，貝克可能知道你父親四人，也許還在暗中監視。我們可以假定：四人在庫拉西島被俘，因為庫拉西島有什麼重大秘密，中央情報局在收容時就對四人進行了徹底調查；四個人並沒有交待，沒辦法只好放回國，但中央情報局並沒放棄自已的目的。要是這樣考慮，一切都是合情合理的。”
“的確如此。”
“然而，在特尼安也好，庫拉西也好，反正都一樣。在庫拉西，派遣部隊有五千人，並且是混合部隊，事到如今，一名一名地查，再找出你父親等四人，這似乎是不可能的。”
“嗯，”原田表示贊同。 “可是，即使是這樣，也很奇怪呀？”
“有什麼奇怪的？”
“你試著想想，庫拉西島駐紮了五千人，父親等四人也在其中，那為何島中大佐至今一定還要殺，並且僅僅是還要殺這四人呢？再說美國中央情報局……”
“關於這點，我也沒弄清楚，這是謎的關鍵所在。這一點弄清了，就迎刃而解了。一定還有什麼！”
“嗯，是的。”
倘若沒有什麼，當然就不會消除自己的戶籍了。
“我們調查的庫拉西島是'飢餓島'，但僅有防衛廳公佈的正式簡報，詳情尚不清楚。是誰？為何要搜尋殘生者以訊問詳情？庫拉西島上又有什麼呢……”
“大概是這樣吧？”
“可是，棘手啊！”
峰岸的音調變了。
“什麼棘手？”
“搜查中止了。橫田這小子，向檢事自供了，又有紙幣作證，所以已經起訴了。如今什麼也不能做了。貝克這樣與本案有重要牽連的人物，也像是回美國了。你父親的身世即便是要調查，單憑你的力量也做不到。現在已找不到進攻的方法了，一切都處於停滯狀態。見鬼！”
“總會有辦法的。確實，從橫田被定罪的情況可以看出這是個難以應付的對手。但倘若有半點線索，我也要去追查。”
“島中的情婦呢？”
“是的，可以在那里安裝竊聽器，若能得到點兒什麼情報，再打別的主意。”
“可是，怎麼進行呢？”
“裝扮成東電的檢查員。”
“千萬不能被抓住呀！”
除了此話之外，峰岸再沒有別的話可說了。事件的全貌可以大致窺測，島中教授、中央情報局的貝克，再就是使用幽靈戶籍的四人聯繫起來的過去，那南海的一個孤島——庫拉西。雖然知曉兇殺和陰謀都圍繞著庫拉西，可作為搜查員，卻無下手。僅僅拋出了一個橫田，這事件就要被埋葬在茫茫夜色中了。
原田已立志捨身復仇。然而原田一個，單槍匹馬，絕不是對手。峰岸雖然明白這一點，卻無能為力，心裡真憋氣。
“我，到底是誰呢？”
原田自言自語地嘟噥著。
對於“原田”——這樣一個熟悉的姓，現在也已開始淡漠了。他的姓是從四萬十川汽水域的某位老人那兒盜來的，為此原田內心很不平靜。
島中教授的情婦住在武藏野市青吉祥寺的公寓中。
島中教授的家在荻窪。原田已探聽到島中每週去兩次。
牧丘美都留——
這是她的姓名。她現年二十四歲，以前是中央醫療中心的護士。這些情報是從護士平野高子那兒得到的。
與平野高子同居了三次，以後就再也沒有聯繫了。原田也感到必要再聯繫，保持一段時間的友好關係，但一想到這是在欺騙她，就於心不忍。
九月十二日的午後，原田裝扮成東電的檢查員走訪了牧丘美都留的住宅。原田記得在他的病員中，有一個是步行檢查東京地區漏電情況的青年檢查員。原田找到他，借了一套制服，學會了要領。這位青年得知了原田家的悲慘遭遇，也了解到搜查的必要性，所以沒有提出任何異議。
牧丘美都留長得十分漂亮。島中就這麼一個情婦。她身材高而各部分勻稱，下半身修長，臀部隆起，豐滿的大腿將牛仔褲繃得緊緊的。
牧丘美都留對檢查員沒有任何懷疑。
這是座相當豪華的公寓，帶廚房的三套間。原田開始檢查保險。雖然聽說一般都不檢查屋內的配線，但原田卻不能這樣照章辦事，他連屋內的電燈都查遍了。
電話在會客室，不可能在電話附近安裝竊聽器。隔壁是臥室，就安在那牆上的油畫後。
原田迅速地將竊聽器貼在油畫後。
“行了嗎？”
美都留問道。
“行了。”
“電工師傅——”美都留對正向大門走去的原田叫道，“好像在什麼地方見過你……”
原田收住了腳，沒有回頭，醫生和護士，都在同一系統的醫院裡，見過面這完全有可能。
“因為是電工，以前可能來打擾過吧。”
“不，像是在什麼別的地方……”
“記錯了吧？”
原田依然背著身，走了出去。
不禁出一身冷汗。雖然還不能說已被識破，可原田也確實感到在什麼地方見過面。
當晚，監視的工作便開始了。
在公寓對面，有一座兩層樓的公寓，原田在那裡租了一間房屋。這公寓一半是空的，因為預定要拆除，所以暫借十五天。
若十五天內無收穫，就只好中止，屆時再想其它的辦法。
翌晚九點過，島中教授來了，可以見到他下車進了公寓。原田打開了調頻收音機的開關，把竊聽送話器插頭插入了調頻收音機。
美都留的屋內一會兒是對話，一會兒又鴉雀無聲。
轉入高潮時，已是十點左右了，島中好像在會客室喝威士忌，發出杯子和器皿的聲響。沒有什麼特別的內容，一直持續著的都是男女間的家常話。在此期間，當然是美都留的聲音高。
“常平！”
意外的尖叫，震動得使原田的耳朵離開了機子。這是在怒吼。常平是島中教授的名。
“在這兒跪下，常平！”
“是、是……”
島中粗聲地說。
“今晚，不准動，你懂嗎？”
“是，知道了。美都留小姐。”
聲音帶著顫抖。
“餵！”
美都留怒吼著。
“是，美都留小姐。”
“哼，你這小子！”
響起了鞭聲，持續不斷的鞭聲。再也沒有高聲的喊叫，只在抽在肉上發出的輕微聲響，以及島中的悲鳴——那抑制的悲鳴。他在向美都留求饒。
“美、都、留小姐！”
彷彿是男子的聲音。
原田長長地吐了一口氣。聽到這裡，已可以知道兩人在幹什麼勾當了。島中教授顯然是一位被虐待性變態者。這類患者，只有在女人的虐待性活動中，才能達到亢奮的頂峰。象島中教授這樣全國醫學界的泰斗，在私生活中卻有這類癖好，無論怎麼說，也有些滑稽，然而那特殊的淫聲浪曲，令原田也不自覺地激勵起來。與此同時，也就如自己的行為被人竊聽到似的，原田感到羞恥。島中赤身裸體，另一方美都留也一定是裸體，拿著鞭子在抽打，顯得盛氣凌人。
原田又點燃支香煙。在一陣羞恥感之後，隨之出現的是對這種性變態行為的憤怒。島中剝去了那平日傲慢自大的面孔，發出被護士美都留虐待後喜悅的悲鳴。這種性變態雖說也說不上什麼特別不好，然而表里大不如一，就顯得卑鄙無恥。就如同沾上了污穢的東西而不能脫掉似的厭惡感纏繞著原田，一想到“美都留小姐”這種細聲細氣的聲音，不由一陣噁心。
“好，我要隨心所欲地處置你。不准動！”
美都留的聲音。
“啊，美都留小姐，饒恕我吧！”
島中發出的聲音。
“混蛋小子！”
原田嚷道。在靜靜的夜裡，偷聽性變態者做愛的聲響，原田實以難以平靜。
隨後，他關掉了開關。