赤手空拳的中鄉廣秋和伊能紀之隱蔽在廢墟之中。
“死到臨頭了。”
“你也在劫難逃。”
伊能笑著回敬了一句。
要是對付一兩個殺人兇手，就丟了性命，那可太不像中鄉的為人了，人們並不是隨隨便便地稱他為“死神”的。
伊能頗有信心地尋思著。
警視廳公安特科隊是從血泊裡爬滾出來的，身經百戰，到目前為止，仍有存在的價值。
遠處，沒有擋風玻璃的轎車，停在吉普的旁邊，車門打開了，跳下四個端著槍的男人。
從廢墟的一端傳來悅耳的口哨聲。
是中鄉在吹，他吹的是一首軍歌。哦，他居然還有這兩下子，真是懷才不露啊，伊能一直認為他與音樂絕緣呢？
伊能情不自禁地也吹起了軍歌。
輕脆的口哨聲在古城的上空迴響。
中鄉不吹了。
伊能也停了下來。
古城一片岑寂，鴉雀無聲，世界象死去了一般。伊能屏住呼吸等待著，他聽見輕微的腳步聲，像是兩個人，顯然是哨聲的引誘，迫使對方分成兩組行動。
腳步聲斷斷續續地傳來，說明對方正小心謹慎地搜索著，伊能撿起一塊磚，腳步聲好像就在他附近。
伊能拋出的磚頭，落在前方的瓦礫堆上。腳步聲停止了，緊接著又有些響動，當那兩人靠近柱子時，伊能又撿起一塊磚頭向他們背後扔去。
與此同時，伊能一個箭步竄出去，槍響了，還好，槍口並不是對著伊能，而是對準那塊磚頭。
背後的聲響使兩人同時扭轉過頭來，伊能當即用匕首戳在其中一人的臉上，只聽“哎呀”一聲，兩人搏鬥著撲倒在地。伊能順手抄起一塊石頭，朝著正扭槍口對准他的那個人砸去，趁對方抓住石頭的一瞬間，伊能迅速地撿起匕首擊掉了那人的手槍。
“砰”的一聲巨響，兩人同時扣動了扳機，對方倒下了。
這兩人連哼也沒哼一下就完蛋了，一個人是伊能開槍擊斃的，另一個人是被同夥開槍誤殺的。
從不遠的地方也傳來了槍聲。
馬上又聽不見了。
中鄉已經用匕首幹掉了一個，正與第二個人撕打翻滾著，那是個大個子，中鄉用腳踢落了他的手槍，兩人發瘋般地扭打在一處，中鄉被擠到牆邊上，大個子用腦袋頂著中鄉的下巴，他是想抵著牆壁撞碎中鄉的腦殼。
中鄉好歹才抽出一隻手，他一隻手抓住大個子的頭髮，另一隻手握著匕首朝大個子的額頭刺去。
這時伊能來了。
“看樣子，這傢伙倒是挺難對付！”
“胡說！”
中鄉吼叫著，一腳踢在大個子的背上。
“快說，誰派你來的？”
中鄉撿起地上的槍，對著大個子的腿用英語問道。
“關於誰派我來的，告訴你不還得打嗎？”
還沒等他說完槍就響了。
大個子頓時痛得跳起來，血從大腿上流了下來。
“說！”
中鄉把手槍對准他的另一條腿。
“等等，我說。”
“準派你來的？”
“是卡爾羅——卡爾羅·坎帕納。”
大個子痛得呲牙咧嘴，不停地發出噝噝的聲音。
“那個傢伙現在在哪兒？”
“在米蘭，他住在波爾塔·加利巴爾迭火車站附近的公寓裡。”
“你叫什麼？”
“斯塔布羅。”
“那個坎帕納是乾什麼的？”
“專搞暗殺的。”
“你不是嗎？”
“我們只是他臨時雇來的。”斯塔布羅撕破襯衣，包紮著傷口，臉上滲出細密的汗珠。
“坎帕納是否屬於人販子組織？”
“那我可不知道。”
槍又響了，斯塔布羅抱著右腿大聲地喊叫著，乞求著。
“求您饒了我吧，饒了我吧。”
斯塔布羅爬到牆根，靠著牆坐了起來。
“北迴歸線的鷲是怎麼回事？”
“不知道！我真不知道哇！我只是被坎帕納雇來的！這全是真話！”
他拼命地搖晃著沾滿鮮血的手否認著。
“見過皮埃爾·路易斯嗎？”
“我見過，是坎帕納給我介紹的，當時皮埃爾正在那裡拜訪他，正是皮埃爾求我們幫他幹掉你們的。”
斯塔布羅呻吟著。
中鄉手中的槍響了。
子彈射進斯塔布羅的胸膛。
“走吧。”
中鄉擦去槍上的指紋就把它扔掉了，向吉普車走去。
倆人來到吉普車上。
“是不是有點殺過頭了？”
伊能打開發動機，說道。
“你那麼想嗎？”
“是的。”
“要是讓他活著，肯定要和坎帕納聯繫，坎帕納豈能乖乖地等著你，到那時，我看你怎麼去尋找根岸志津子和朱野能子的下落。”
“……”
“記住，干我們這行，失敗就意味餚死亡。”
看得出，中鄉有些不太高興。
伊能默默無語地開著車。
中鄉比以往更殘酷無情了。也許他說得對，若是失敗了，他們還不是像這座變成廢墟的古城一樣，只不過增添兩具屍體罷了。與其被殺，不如殺人，這一點伊能也十分清楚，可是在決定了勝敗之後再去殺人就有點過於殘忍了。
出於這一想法，伊能才說了這番勸阻的話。
也許中鄉是為了尋找命運的歸宿，或者只是貪圖用官費飲酒，才跟伊能來到蘇黎世的，他根本就一點也沒有尋找根岸志津子和朱野能子的打算，也許只不過為了胡鬧和尋求刺激才介入此案的。
可是，每次都是中鄉嗅到敵人存在的危險。
伊能並不懷疑中鄉的推論，在錯綜複雜的情況之中，確實有一頭將給人民帶來極大危害的巨獸。
北迴歸線的鷲正在啼鳴！
中鄉所獵取的目標正是它。
角逐中，中鄉的鬥爭本能又復甦了，因而變得異常兇猛，奮不顧身，並視死如歸。這種情緒充滿了中鄉整個身軀，看來想阻止他胡鬧下去，也只是枉然。
吉普駛進十二、九號公路。繼續南下。
此時，中鄉心緒十分不佳，兩眼死盯著一個方向。
“下坡後，有一個叫阿伊羅羅的鎮子。”
“那又怎麼樣？”中鄉極不耐煩地吼叫起來。
“在那兒買威士忌呀。”
“那也是應該的呀，駐歐洲公安特科隊，難道不是竭盡全力配合你的行動嗎？”
中鄉的嗓門仍然很高。
“根岸志津子、朱野能子正處於北迴歸線鷲的爪中，你不這樣想嗎？”
“我也那麼想。”
“是嗎？”
伊能又默不作聲了。
進入米蘭時，已經是下午五時許了。
伊能把吉普車直接開進日本領事館，主要是手頭的偵查經費用光了。上級已明確規定，這次行動所需要的一切費用，可直接向當地大使館或領事館提取。
裝滿了腰包，倆人先住進飯店。
洗罷淋浴，伊能躺在沙發床上，迷迷糊糊地睡著了。
他打算休憩片刻，待天黑時再去找那個卡爾羅·坎帕納。
而中鄉洗浴之後，便一個人出去了。
他坐著出租車，直奔波爾塔·加利巴爾迭火車站。中鄉起初就打算單槍匹馬地干掉坎帕納。米蘭是個大城市，一旦發生案件，警察會迅速趕到現場，若是和伊能雙雙被捕，那將妨礙以後的行動，所以就必須把伊能留下。
中鄉也在擔心根岸志津子和朱野能子被殺害了，以至才在蘇黎世的施泰奈湖畔，聖戈塔爾山項的廢墟上徹底擊敗敵手。他必須趁對方還未醒悟之前，打中要害。
假如該組織一旦發覺伊能和中鄉在追查的是北迴歸線的鷲，就會像蛤蜊一樣把貝殼合起來，不僅如此，還會處死根岸志津子和朱野能子的。
至於她們的死活，中鄉並不太感興越，在他眼裡，根岸志津子是為了遊覽異國的風情，朱野能子貪圖的是高額酬金，似乎誰也不值得他同情。
然而，她們若是被殺害了，為難的只是他一手培養起來的部下——伊能紀之。他不遠萬里來到歐洲，難道讓他挑著兩具屍體回去交差嗎！
中鄉站在阿多里安斯公寓門前觀察著。
他敲了敲門。
卡爾羅·坎帕納也許不懂英語，管他呢？中鄉決定先發製人。
門開了一條縫，裡面掛著保險鏈。
中鄉悄悄地順著門縫伸進一支胳膊，五指捏攏，用力戳進一個男人（很可能就是坎帕納）的肚子上，指尖點在他致命的穴位上，那傢伙連哼都沒大聲哼一下，就倒在了地上。
中鄉掐斷了保險鏈。
屋裡還站著一個女人，一絲不掛，聽到響動後驚慌失措，抓起了三角褲衩正要穿。
中鄉把倒在地上的坎帕納拖進寢室。
“不許嚷！會英語嗎？”
她點點頭，這是個二十歲左右的金發女郎，她戰戰兢兢拿著褲衩立在牆角里。
“求求你，千萬不要殺我！”這女人哭喪著臉，不住地求饒，她誤認為中鄉是專程來殺坎帕納的。
“可以不殺你，趕快爬上床去，這傢伙就是坎帕納嗎？”
“是他。”
女人回答著，爬上了床。
“他會英語嗎？”
“會。”
噹啷，中鄉一腳踢在坎帕納的小肚子上。劇痛使他甦醒過來。
只見中鄉手中的匕首一閃，捅在坎帕納的臉上，疼得他在地上直打滾兒，這才瞧見，坎帕納已經謝頂的腦殼上光禿禿的。
“像你這種傢伙也配當個膾子手？”
中鄉嘲笑著。
“你——你是什麼人？”
從他鼻子裡流出的血染紅了地板。
“我殺了你雇來的刺客，現在找你算帳來了！”
“……”
“說！誰支使你幹的？”
“……”
中鄉一腳踢碎他的下巴。
“要是不招！今天就殺了你！”
“殺吧！”
坎帕納不住地呻吟著，從嘴裡吐出了斷碎的牙和帶血的痰。
“我知道該怎麼對付你，早點招供對你有好處！”
坎帕納抱著大腿，“哎喲，哎喲”大聲叫喚著。
“還想叫我把你的腿豁開嗎？”
“我——我說，是——是個叫庫萊門斯·蓋奧爾凱的德國女人讓我幹的。”
忍耐不住的坎帕納終於供出了真情。
“她是乾什麼的？”
“是組織的上層人物。”
“什麼組織？”
“人販子組織。”
“她現在在哪兒？”
“在法國的馬賽科爾斯大道三十四號。”
“是她向你發出於掉我們的命令嗎？”
“是的，求求您讓我包紮一下好嗎？”
“身為一個劊子手，連這點疼痛都忍耐不住，太沒骨氣了，回答完我的問題再包紮，我問你！北迴歸線的鷲是怎麼回事？”
“聽說那是更上一級組織的事，我只知道這些，我說的都是實話，是實話呀！”
失血過多的坎帕納，臉色蒼白。
“組織的總部設在哪兒？”
“聽說在北迴歸線上的什麼地方，我只是聽別人傳說。”
“組織的規模？”
“這我不知道，我專門聽庫萊門斯的調遣。”
“庫萊門斯的相貌特徵？”
“她三十來歲，身高一米七，金黃頭髮，眼珠是灰色的，還是藍色的，我就說不清楚了。”
“她是誰的女人？”
“不知道，我只是和她通過兩三次電話。”
“真的嗎？……”
中鄉站起來，拔出了血淋淋的裁紙刀。
“別殺我，求求您了。”坎帕納跪在地上求饒。
中鄉猶豫著，按理說應當乾掉他，若是留下他，他會和庫萊門斯聯繫的。
中鄉把裁紙刀向地板上擲去，刀把富有彈性地顫動著。
“不許和庫萊門斯聯繫，你若敢通風報信的話，我回來再收拾你！”
說完，中鄉轉身出去了。