過了一天又一天。一堆堆的糞便、廁所、由摩洛哥人送來的飯菜、炎熱、臭味和寂寞，對於死亡的恐懼。正是在這兒，托姆剛找到應該如何去生活的想法。看上去真的要完蛋了。托姆的身體越來越虛弱。對於這一點公寓的老闆和那些摩洛哥人根本就不在乎。他們把托姆視為吸毒的人。如果他死去，他們便可瓜分他的行李。托姆只要站起來，他的膝蓋便會發抖，就會覺得難受，就想吐。如果他躺下的話，整張床都會抖動，這樣他也會想吐。有一次他想到了醫生。可醫生怎麼會上這兒來呢？錢也快要用完了。看來，托姆必須得死，死在這個他所仇恨的城市裡。當新的一周開始公寓老闆沒有收到房租時，他走進托姆的房間。就在這間房間裡，消瘦的托姆蜷曲著身子躺在他自己拉撤的地方，躺在一股臭氣之中。