主頁 類別 外國小說 羊男的聖誕節

第10章 第十章

羊男的聖誕節 村上春树 859 2018-03-18
“哎呀呀,真是抱歉。”有人說:“我萬萬沒有想到你會頭朝下跳下來。” 羊男睜開眼睛,看見一位身高大約一百四十公分的矮小老人站在眼前。 “哎喲,痛死了!”羊男說。 “你究竟是誰?” “我是聖羊上人。”那老人親切地微笑著說。 “就是你向我下詛咒的吧?為什麼做出這麼過分的事呢?我沒有做什麼壞事,卻一下子碰到這麼多倒霉事情。我已經累得半死了,你看,頭上還腫了一個大包。”羊男說著把頭上的腫塊讓聖羊上人看。 “哎呀!對不起對不起,真是抱歉啊!但是,這麼做是有原因的。”聖羊上人說。 “我可要好好聽聽。”羊男氣呼呼地說。 “好啦好啦。”聖羊上人說。 “在此之前,請先到這裡來,有東西要給你看!”

聖羊上人快步向洞穴的深處走去,羊男搖搖頭也尾隨其後。最後聖羊上人停在一扇門前,然後倏地將門推開來。 “聖誕快樂!”大家一齊喊出來。所有的人都在房間裡面。右麻花人和左麻花人、208 和209、海烏鴉夫人、還有'什麼都不是'。因為嘴角上還沾著甜甜圈屑,所以被認出來了。也看到了羊博士。 房間裡裝飾著一棵很大的聖誕樹,樹下堆著裝飾著緞帶的禮物。 “這到底是怎麼一回事?為什麼大家都在這裡?”羊男吃驚地說。 “我們都在等你哪!”208說。 “一直都在等喔!”209說。 “這是特地為你準備的聖誕派對呀!”聖羊上人說。 “可是我是被詛咒,才會……”羊男說。 “是我下的詛咒,使你來到這裡!”聖羊上人說。

“這個方法才刺激,而且大家都從中獲得樂趣。” “真快樂呀!嘎嗚嘎嗚。”海烏鴉夫人說。 “很有意思啊!混蛋。”左麻花人說。 “太愉快了,呵呵呵呵。”右麻花人說。 “真是好吃,咕喳咕喳。”'什麼都不是'說。 儘管羊男對被欺騙一事感到生氣,但漸漸也被屋子裡快樂的氣氛所感染。因為四周的人臉上都洋溢著非常幸福的神情。 “好吧,既然是這樣,那就沒有關係了。”羊男同意似地點點頭說。 “羊男先生,來彈鋼琴吧!”208說。 “鋼琴不是彈得很棒嗎?”209說。 “這裡有鋼琴嗎?”羊男問。 “有!當然有!”聖羊上人說著,唰地順手拉開一塊大布,底下是一架羊形裝飾的雪白鋼琴。

“這可是特地為你製造的喔,請盡情地彈吧!。”
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回