我要說阿迪對修道院院長的敬重始終保留在記憶裡，但也只是作為他幼年迷戀的一個反映而已。他對大鼻子教士的仇恨並沒有減輕，因此，他對於阿洛伊斯允許他加入合唱隊的那一刻的記憶完全消失了。不管怎麼說，他的回憶不久就失去了全部熱情，因為事情變得很明顯，他的父親偏愛埃德蒙。有一回，阿迪用力推了他一下，埃德蒙竟然敢於還手捅他。 “你別碰我，”他說，“我跟你是一樣的。”
就因為說了這句話，埃德蒙遭到痛打，結果埃德蒙號啕大哭，四歲孩子的肺活量全都放開了。
等到克拉拉下樓來，阿迪說：“小阿洛伊斯過去老是打我。誰也沒有來問過一聲。”
阿洛伊斯的身影出現在樓上。 “你有你媽媽保護不被小阿洛伊斯欺負，”他說，“我記得她老是站在你這一邊。即使是你錯也護著你。就因為這個緣故你大哥很不舒服，也許我也不夠重視！”
因此，阿洛伊斯給了阿迪一頓打。這一頓打得這孩子屁股痛，但是他並沒有真用力。那一年他大發雷霆，小阿洛伊斯倒在地上了他還狠狠地把兒子揍了一頓，發怒的可怕感覺至今還留在他心裡。
阿迪和埃德蒙的爭吵整個旅店都聽得見，因而克拉拉覺得非常尷尬。然而，旅店老闆和老闆娘收了希特勒一家的房租覺得很滿意，總是對克拉拉非常尊重，甚至盡力讓她產生錯覺，她是一個高貴的中產階級太太的傑出榜樣。克拉拉是不會相信的。她心裡很清楚。她對阿洛伊斯說，一家人需要大一點的房子，而房租要低一點。
她同時還認為，安格拉人大了，不能再這樣和阿迪同睡一個房間。實際上，安格拉已經發過牢騷，說她有一條最好的裙子，上面都是骯髒的鞋印子——那肯定是她弟弟幹的。克拉拉決定不責罵他。他不會承認的。真正的問題依然沒有解決，他們非得搬家不可。阿洛伊斯也沒有反對。阿迪與安格拉的爭吵越來越讓他心煩。有一回，他只好對克拉拉說：“你叫我不要打得太狠，可是這個孩子很難弄。”
“兩個孩子吵架，”克拉拉說道，“雙方都可能有錯。”
“哼，我是不會把她抱在膝上安慰她的。”
克拉拉真的覺得心煩，說道：“當然不會的。”
“不管怎麼說，錯的是這小子。我再說一遍：我覺得他太難管教。”
現在克拉拉決定告訴阿洛伊斯那天阿迪抽煙被當場抓住的事。克拉拉希望阿洛伊斯能夠有點同情心，於是她說道：“阿迪很需要我們對他和氣一點。他很需要。院長原諒了他之後，阿迪對我說，'我以前不知道一個這麼大的大人會很和氣。'阿洛伊斯，他很需要我們對他和氣。”
阿洛伊斯搖搖頭。 “不對，”他對她說，“你已經對他百依百順了。我覺得他開始抽煙很好啊。到了將來他會喜歡煙，甚至成為一個真正的男人。”說完這句話阿洛伊斯大笑，笑得他咳嗽起來。
克拉拉心裡在說：“沒錯，一個真正的男人，盡是痰。”
我不妨說，克拉拉開始有一點自己心底里的打算。多年來她總覺得這樣心底里的打算對於一個好妻子來說不大合適。然而現在，她開始暗暗地籌劃起來。她想來想去覺得能買一座漂亮的房子最好，但是她也知道阿洛伊斯還沒有這個準備。相反，她還得同意他的決定，搬到附近一家糧食磨房閒置著的頂樓房子。住到那裡比住旅店要便宜好多，而且地方很大。除此之外，安格拉也有自己的房間了。讓她開始享有克拉拉從來沒有過的一些機會吧。以後，一旦他們買了自己的房子，不管是在這個城裡還是在別的地方，她也可以盼望安格拉將來會嫁一個好小伙子。至於目前，她無疑應該有她自己的房間。這麼好的一個女兒。
於是克拉拉也就容忍了阿洛伊斯要搬到磨房樓上去的要求。這樣一來會有做不完的活兒，不過安格拉的學業也結束了，因此隨時可以擔當她該做的事。因此，一八九八年初冬，他們真的租下了糧食磨房樓上的一個樓面。房子的主人措貝爾先生餵有四頭騾子拉磨盤。除了磨面的嘈雜聲之外，屋子後面還有一家鐵匠鋪，打鐵的是一個名叫普萊辛格的大個子。住在樓上就要與粉塵展開一場鬥爭，但是克拉拉沒有不高興。安格拉一直都願意做她的幫手，或者做她忠實的小妹，或者忠實的朋友。這樣一來，克拉拉就可以騰出時間來多與波拉單獨待在一起了。