主頁 類別 外國小說 林中城堡

第65章 第十章

林中城堡 诺曼·梅勒 1677 2018-03-18
沙皇及其隨行人員要從聖母升天大教堂轉移到天使長大教堂,到了那裡,儀式稍加改動再重複一遍,然後再轉向天使傳報大教堂。 我聽說,沙皇和皇后非常需要休息,但是又要面對多棱宮舉行的禮節性進餐。在他的日記裡他會這樣寫:“在聖母升天大教堂舉行的一切,儘管似乎像在做夢,但都是永生難忘的。”這句話後面又加了一句:“我們早早就寢了。”這是否因為疲勞,還是因為非常愉快地認為事情總算完成、他們再也不必重演因而慾念復生,那是我無法知道的。我毫無疑問很想待在他們的臥室裡。至少,我可以了解這些神聖的都主教墮落的聖潔——我採用的正是這兩個詞語,墮落的聖潔——與尼基和阿麗克斯兩人的銷魂有多大的關係。這些沒完沒了的儀式有沒有引起美妙的好色妄想?我只能忍受被排斥在外的痛苦。

假如我總是很想再多了解一些情況這種心理似乎很奇怪,那就由我來消除上帝和魔鬼都擁有他們所需要的全部知識這一常見的假設。我倒覺得,理解我的才智的捷徑就是,假定大致上我比一個造詣很深的學者更富有學識,他則反過來比一個來自條件很差的學校的鄉巴佬知識更淵博。由於我對於讓人類感到困惑的問題絕非有問必答,因此,我也可能因我不懂的問題感到氣餒。 那天夜裡,腦子裡想著要為四天以後的農民節著手準備的事情,因而我錯過了多棱宮內舉行的宴會。對於莫斯科,乃至整個俄羅斯,這是來得正是時候的事件,是一個假如你應邀出席你的未來就會有很大發展的社交場合。 當然,在這些野心勃勃的人中間期望遭受很大挫折的也大有人在。他們也並不都對安排的座位感到滿意。觀察一下宴會廳裡別人的座位,讓他們對自己目前在這個世界上的地位有了很深刻的估量。這地位是剛被降低的嗎?確實,只有最高貴的賓客才與沙皇和皇后同在一個廳裡。外交使團的傑出人士在這裡,還有東正教的聖會議,以及大典禮官、大司儀、地位最高的大臣,還有一些富豪。餘下的人都被安排在聖弗拉基米爾廳。

然而,要使你對自己的妄自尊大感到麻木,是一個君主最不願意給予富人、名人和有權勢的客人的懲罰——而要明白這一點也不必需要多大的智慧。因此,尼古拉與亞歷山德拉,非常重視看望兩個宴會廳的每一張桌子的客人,他們後面跟著前沙皇的遺孀瑪麗皇太后、那不勒斯女王和太子、愛丁堡公爵夫人、瑞典王儲、伊麗莎白公爵夫人和大公阿列克賽,他們都到聖弗拉基米爾廳,一桌一桌依次祝酒,領受每一個座位上客人的致意,他們從乾渴的喉嚨裡發出歡呼。這些人本來很想說,不管他們為了得到一份請帖要經受什麼樣的考驗,他們所花的力氣都是荒唐的,他們不久就會被忽視。因此,見到沙皇和沙皇皇后向他們走近,是多大的慰藉,多大的讚許。 我不打算仔細敘述宴會。我沒有一點興趣來喋喋不休講述什麼金碟子、法國菜餚、各式各樣的魚子醬、葡萄酒(法國葡萄酒和克里米亞葡萄酒)、伏特加、香檳。宴會幾乎總是會刺激胃酸的分泌,不過這裡有三個穿鑲金邊紅外套的侍者給客人上菜、斟酒。菜單上配有圖,席間從頭至尾有帝國樂隊演奏,多棱宮晶瑩閃爍。

那個年代不主張新聞記者說名人、偉人的壞話。所以,他們一個個都說,這個盛宴將為子孫後代所銘記。畢竟,多棱宮是以舉辦千載難逢的慶典活動著稱的。只有俄羅斯歷史上最重要的事件才能被授予權力打開如此古老的大門。可怕的人伊万和彼得大帝的加冕盛宴就是在這裡舉行的。有一個美國記者顯然是被這個場面迷住了,她在報導結尾中寫道: 我們生命中最重要的一天結束了,那是許多年裡將永遠記著的一天。我們都覺得我們目睹了人們可能想像的最壯觀的場面,我們都是幸運兒,一切都進行得非常漂亮。 另一名美國記者說他不但相信俄國有巨大的能力顯示豪華排場,而且相信尼古拉的合法性。俄國與許多年前相比,現在更繁榮、更愛好和平。 尼古拉二世帶著整個世界的良好祝愿開始了他的統治。君主國、帝國、共和國都同樣聯合起來祝愿他在他的重要旅程中“一路平安”。從德國,從法國,從令人尊敬的英國王位上統治時間最長的女王,從我們自己的總統,以及從其他許多大大小小的國家統治者那裡,他收到了最熱情的祝賀信。尤其重要的是,普通老百姓博大的心一致感覺到,他們在這位年輕沙皇善良、微笑的臉上看到了一個惠民、正義的王朝的希望。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回