崔斯坦再次鑽出了水面。他舉著迪倫，讓她的頭離開水，靠在自己肩上。她雙目緊閉，面如死灰。他心中既略感安慰又焦急萬分，他這次很走運，手指恰好碰到了迪倫的牛仔褲腿，這才在漆黑的水中找到了她。他都來不及把她的身體扶正，就緊緊抱住她遊回水面。但他擔心一切都太遲了。她真的已經走了嗎？
對岸就在眼前，他開始奮力向那裡游去。沒遊多一會兒，他的腳就蹭到了岸邊淺淺的水底。崔斯坦步履蹣跚地走上了鵝卵石鋪成的水岸，臂彎裡摟著面色慘白的迪倫。他只走出幾米遠就雙膝癱軟，跪倒在地。他小心翼翼地把迪倫放在地上，扶著她的肩頭，輕輕搖晃著，想要把她喚醒。
“迪倫！迪倫，你能聽見我說話嗎？你睜開眼啊。”
她毫無反應，躺在那裡一動也不動。她的頭髮濕漉漉地貼在臉上，他仔細地把她的每一縷秀發拂到耳後。
她耳垂上小巧的紫色寶石耳釘閃著微光，他以前竟然從來都沒注意到這些。他俯下身子，把臉貼近她的嘴邊。
雖然聽不到她的呼吸，但他能感覺到她微弱的氣息，她還有救。
“我該做些什麼呢？”崔斯坦腦子裡亂極了。
“別慌，”崔斯坦嚴厲地告誡自己，“她嗆了很多水。”他抓緊迪倫的右肩，讓她的臉朝下，胸口貼著他的膝蓋。他攤開手拍著她的後背，盡力讓她把水咳出來。
這個辦法真管用，她開始往外吐水，接著開始咳嗽、嘔吐，最後吐出了一大攤污濁的黑水。她的喉嚨裡發出像銼刀磨東西一樣的喘息聲，崔斯坦終於長出了一口氣。
迪倫終於帶著滿心的恐懼感醒來了。她的四肢狼狽地攤開，胸部抵在崔斯坦的膝蓋上。她掙扎著把手臂伸到身下，意識到自己想要做些什麼，崔斯坦幫她坐了起來。他扶她用手撐著地，雙膝也跪在地上。她大口喘著氣，吐出了嘴裡最後一點髒水。嘴裡的味道令人作嘔，好像湖水已經被污物、死人和腐爛的東西污染了。事實上也的確如此，她回想起剛才有一隻隻手緊抓著她，那一排排利齒撕咬著她，使勁要把她拖下去的情景。她頓時被一陣又驚又冷的感覺襲遍全身，開始劇烈顫抖起來。
“崔——崔斯坦。”她嘴唇青紫，哆哆嗦嗦地說。
“我在！”他回答，聲音裡的焦慮顯而易見。
迪倫的手伸向他，崔斯坦結實的胳膊抱緊了她的腰，把她拉了過來。他讓她依偎在自己的臂彎，撫摩著她的上臂和後背，盡量讓她暖和一點。她把頭埋進他的胸膛，想貼著他多得到一點他的體溫。
“一切都過去了，小天使。”他柔聲說道。這樣親暱的情話竟會從自己的嘴裡冒出來，連他自已也覺得詫異。
迪倫聽到這話心中浮現一陣暖意，她心潮起伏，再加上剛才的痛苦經歷，一時間五味雜陳，不能自已。她的熱淚奪眶而出，滑過臉頰，掉在冰冷的皮膚上激起一陣刺痛。她的呼吸也越來越急促，突然之間無法自控，開始號啕大哭起來。她哭得全身都在顫抖，大口大口吸著氣，呼氣時抽抽搭搭帶著哭腔。這哭聲在撕扯著崔斯坦的心，他情不自禁地把她摟得更緊，輕輕搖晃著。
“沒事了，沒事了。”他一遍遍地重複著。迪倫心裡都明白，但是還不想表現出已經振作起來的樣子。她想再靜一會兒，安安穩穩地躺在崔斯坦的懷抱裡。然而不知怎麼的又開始嗚咽起來，她已經沒力氣止住哭泣了。
最後，迪倫已經哭得肝腸寸斷，而崔斯坦始終一動也不動，只是摟著她，生怕自己一動就會刺激到她。但是，越來越陰沉的天色逼著他不得不開口說話了。
“我們得離開這兒了，迪倫。”他在她耳邊柔聲說，“別擔心，走不了多遠。”
他的胳膊一鬆開她，迪倫就感覺到剛才緊緊貼著他產生的熱力霎時就消失了。她又開始哆嗦起來，不過好在這次她沒有哭。她掙扎著站起來，但是腿支撐不住，胳膊也不聽使喚。她積蓄的所有能量已經在剛才瀕臨死亡的時候全部耗盡了，她不願再勞動自己疲憊不堪的四肢。她現在滿腦子想的都是，明天她就要失去他了。對她來說，躺在這裡讓那些惡魔過來抓還更好些，身體的疼痛能很好緩解心靈的痛苦。
崔斯坦已經爬了起來，他伸出手勾在迪倫的腋下，她就好像處於失重狀態一樣，輕輕鬆鬆就被拽了上來。
崔斯坦把她的右臂搭在自己的肩膀上，左胳膊摟著她的腰，然後半拉半背地把她帶離了小小的湖畔，走上了通向安全屋的狹窄土路。
看到迪倫冷得上下牙直打架，崔斯坦趕忙說：“我等會兒會生火讓你暖和起來的。”迪倫只能木然地點了點頭，不過寒冷現在只是一個無足輕重、無關緊要的小麻煩，她幾乎毫不在意。
小屋的門很陳舊，因為毗鄰潮濕的湖畔，所以木頭已經膨脹變了形，緊緊嵌在門框兩側的直木里。崔斯坦脫不開手，只好讓她開門。迪倫卻靠著牆倒下了，眼晴盯著地面。崔斯坦扭動門把手，用肩膀撞門。木門開始發出吱吱呀呀的聲音，最後終於勉強開了一條縫，崔斯坦跌跌撞撞地進了屋。迪倫坐著沒有動，進去就意味著他們共處的最後一晚開始了，這便是離別的前奏。此時，她隱約聽到了從自己左側傳來的高亢號叫，但這次她一點也不害怕。
崔斯坦正在屋裡生火，也聽到了叫聲。他轉身過來查看迪倫，發現她竟破天荒地沒有跟著自己進門。
“迪倫？”他喚了一聲，她沒有應答。這一片死寂著實讓崔斯坦胳膊上的汗毛全都立了起來。他拔腿大步跑到屋門口，她還靠在石牆上，深邃的眼睛望著前方的一片虛無。
“來吧。”他說著，稍稍屈膝，直視她的眼睛。迪倫眼中的焦點絲毫未變，直到他伸出手攥著她的手時，迪倫才注意到他。她凝視著崔斯坦的臉，他能看到迪倫的臉龐寫滿了哀傷。他努力做出一個寬慰人的微笑，但臉上的肌肉似乎已經忘了該怎麼去笑，嘴動得很牽強。
他輕輕牽著她的手，她則默默地跟在後面進了屋。
崔斯坦領著她進屋後，讓她坐在唯一的一張椅子上，椅子已經在爐火前擺好了。他一關上門，小屋里馬上溫暖起來。他回頭望了一眼爐火，驚詫地看著迪倫嬌小的身影。她兩腿併攏，手微微交叉放在膝蓋上，垂著頭像是在睡覺又像是在祈禱。看著她就像在看養老院裡那些等著死亡來臨的空皮囊一樣。他不願見到她如此孤單寂寞，於是走過來陪她。這裡再沒有座椅了，於是他盤腿坐在壁爐前一塊破地毯上。他看著她，想要說些什麼來打破沉悶，逗她再笑一下。可說什麼好呢？
“我不行。”她喃喃自語著，抬起頭看著他，眼神既熱烈又帶著驚恐。
“什麼意思？”他的聲音只略微蓋過了爐火發出的劈啪聲。他的心裡在呼喊著，不要這樣聊下去了，敷衍她一下吧。他既無法應對她的痛苦，也無法應對自已的痛苦。但必須讓她把自己的痛說出來，所以他依舊聽著。
“我自己—個人不行的。不管是走完這段旅程還是做別的什麼事，只要是我自己來，我都會非常害怕。我……我需要你。”最後這句話是最難以啟齒的，但卻千真萬確。迪倫已經平靜地接受了自己的死亡，連她自己都覺得詫異。想起自己還在塵世的親人、朋友們，她也只是略感傷心。既然她要走上這條路，自然他們終有一天也會來的，她還會和他們再見面的。而崔斯坦卻要在明天離她而去，從此在她的生命中消失。他又會迎接下一個靈魂，哪怕他還能想起她來，她也會很快變成他遙遠的回憶。她曾讓他講過其他靈魂的故事，在他努力回憶那些久遠到幾乎被遺忘的往事時，她看到他的臉會微微抽搐。他曾引領過那麼多靈魂，沒有一張臉會比別的臉更讓他印象深刻。她不能忍受自己的面容終將在他的記憶中變得模糊不清，絕對不行，他已經成為自己生命中最重要的人了。
不，她不想踏上最後的旅程。她不會也不能留下他一個人走。
“我就不能和你一起留在這兒嗎？”她怯生生地問，從聲音聽得出來沒抱多大的希望。
他搖搖頭，迪倫的眼睛垂了下來，拼命忍著，不想讓更多的眼淚流出來。她必須搞清楚，到底是不可能，還是他不想要自己呢？可如果她沒有得到自已想要的答案又該如何呢？
“不行啊！”他費了很大的勁才從嘴裡擠出這句話，“如果你待在這兒，最終惡魔們還是會把你當成獵物抓走的。”他指指窗外說，“太危險了。”
“只有這一條理由嗎？”如果他沒有看到她嘴唇的嚅動，他根本就不確定她說沒說話，她的聲音很輕。然而雖然只是輕聲細語，卻如洪水般灌進了他的耳朵裡，凝結在他的腦海，讓他的心結成了冰。現在是時候了，得告訴她他不在乎她，確定她明白自已的話是什麼意思。如果她認定自己會毫無遺憾地離去，那麼她踏上那段最後的旅程時就輕鬆多了。
他的遲疑讓迪倫抬起了頭注視他，那雙碧眼似乎已經做好了承受痛苦的準備，她緊咬牙關好讓下巴不再顫抖。她看起來如此脆弱，好像一句重話就能把她擊倒似的。他剛才的決心又動搖了，他不能這樣傷害她。
“是的。”他回答。他伸手攬著她的腰，讓她跟他一起坐在那塊破地毯上。他窩起手掌，拇指輕輕劃過她面頰光滑的皮膚。在他的撫摸下，她的面頰變得溫暖，泛起了淡淡的紅暈。
“你沒辦法待在這兒，雖然我很想你留下。”
“你想讓我留下嗎？”希望開始復萌，她臉上露出喜色。他到底在做什麼啊？現在他本不應該給她希望的，他很清楚自己終究得把這點希望再次奪走。他不應該的，可是他實在是無能為力。崔斯坦回想起她曾顯露給他的一張張面孔——走出隧道口時既心有餘悸又如釋重負，白天被他逼著走一天的山路，每晚睡在破敗不堪的屋子裡時臉上的厭惡與埋怨，受他嘲笑時的怒氣沖衝，陷進泥潭時的尷尬困窘，睡醒後發現他歸來時的歡喜欣慰。每一次回憶都讓他露出微笑，他把這些往事全都封存在了心裡，留待她離去從此再無歡愉時安慰自已。
“咱們這麼說吧，我現在是越來越喜歡你了。”他笑著說，仍然沉浸在剛才的回憶中。可她笑不出來，她還有事情沒解決，心亂如麻，“可是明天你不得不繼續走下去，那兒就是你的歸宿。迪倫，那兒才是你該去的地方。”
“崔斯坦，我不能，我一個人做不到。”她哀求著。
他嘆了口氣。
“那……我陪著你，全程陪著。”他說。
“你保證？”她馬上問，急著想用話把他套牢。他直視著她的眼睛，點了點頭。一時之間她看起來有些困惑。
“你好像說過你是不能一起走的。”
“是不應該，但是為了你，我願意。”迪倫看著他，伸手握住他的手，把手貼在自己臉上。
“你發誓？你發誓你不會離開我？”她央求著。
“我發誓。”
迪倫像是在試探似的對著崔斯坦笑起來。她的手還握著崔斯坦的手，一股熱力從她的手上傳來，他的骨頭里也感受到了這股灼熱。她一鬆開，溫暖瞬間就消失了。
但她又伸出了手，手指就在離他面頰幾厘米的地方徘徊。在等待她觸上來的過程中，他下巴上的皮膚有一種麻酥酥的感覺。可是她還是一臉的遲疑，似乎不敢再越雷池一步。他向右翹起嘴角，露出鼓勵的微笑。
迪倫的心在胸膛中怦怦亂跳，心跳先是時有時無，後來在一瞬間完全停止了。她高舉的手臂又酸又痛，然而比這種隱痛更難受的是指尖傳來的近似於疼痛的麻刺感。緩解它的唯一辦法就是撫摸崔斯坦的面頰，撫摸他的額頭還有他的嘴唇。但她心裡還在忐忑不安，她還從未像這樣撫摸過他呢。
她看到他露出了微笑，手指竟像是被磁鐵吸住了一樣，不由自主地動起來。她的手貼著他的游移著，感受著他時而緊咬牙關、時而放鬆牙齒時臉上肌肉的變化。
跟屋子裡柔和的光線比起來，他湖藍色的眼睛顯得太明亮了，但卻讓人很安心。那目光對迪倫似乎有催眠的作用，她的目光就像撲火的飛蛾—樣，根本沒有辦法離開他。崔斯坦伸手扣著她的手，讓它停在了自己的臉頰上……四秒、五秒、六秒，迪倫忽然急促地吸了一口氣，完全沒意識到自己剛才一直屏著呼吸。
魔咒似乎被解除了。崔斯坦往後退了只一厘米左右，仍然拉著迪倫的手。他的眼神依舊溫暖，他沒有鬆開迪倫，而是引著她的手到了自己的嘴邊，在她指關節柔軟的皮膚上留下了輕輕一吻。之後他們誰也沒再多說什麼，兩個人都陶醉在彼此默然不語卻深情相依的氛圍中。迪倫想要讓時間慢下來，充分享受現在的每分每秒。
然而即便她用盡全力，遮挽時光仍如同用一張紙巾抵擋颶風一樣，時間依然以驚人的速度流逝。當晨曦的微光開始透過窗子照進屋裡時，她幾乎難以置信。爐火早已熄滅多時，但它已經完成了自己的使命，烤乾了迪倫的衣服，也讓她凍僵的身體暖和了起來。他們繼續盯著壁爐，看著那深灰色的木柴冒著青煙。
經過了一晚上，崔斯坦像變了一個人一樣，胳膊摟著她的肩膀，和她緊緊依偎在一起，精心呵護著她。他們背對著窗戶，晨光正灑在他們的肩膀上，也照亮了後牆。牆上斑駁的黃色油漆還有一幅滿是灰塵、內容難辨的舊畫漸漸顯現。儘管兩人把這一切都看在眼裡，但卻紋絲不動。
最後，陽光透過窗子射進來，空氣中四下飛舞的灰塵在陽光下閃爍著金色的光芒。崔斯坦先動了起來。他不願意麵對今天。
想到昨晚對迪倫的許諾，他的胃里頓時不由得一陣翻騰。此時，在他腦中，可能發生的情況、理性的抉擇以及個人的情感正較量得難捨難分。而此時的迪倫卻出奇的平靜。她昨天已經用了大半夜的時間預想今天可能出現的各種狀況，最後她終於發現，除了邁出最後的腳步、隨遇而安外，她沒有什麼更好的辦法了。崔斯坦會陪著她，這就足夠了。只要有他在自己身邊，她一切都能承受。他會在自己身邊的，他答應過她了。