第31章 第三十章
漢克闖進偵探辦公室，用手摸著自己的眉毛。簡直是浪費時間，他想。整整一個半小時都在聽市長講怎樣減少這個城市的犯罪，漢克確信，減少犯罪的最好辦法就是停止和市長一起參加這愚蠢的午宴。
他的文件盤裝滿了新送來的黃色和藍色的文件，黃色的意思是傳真，而藍色說明是內部信息。這個顏色標誌系統能夠幫助他實現條理化，他的桌子現在看起來像是馬戲團的帳篷。
他決定在電話響之前研究這堆文件。他拿起一個藍色文件，發現是關於那輛法拉利的法庭報告。犯罪現場調查辦公室的工作一定做得從容不迫。他看了一眼簽名，誰是亞歷克斯·鮑爾丁？他記得收到過一個叫亞歷克斯的人的信息，姓什麼他記不清了，他通知說他們要退還尼爾·沙利文的法拉利。他為什麼要在乎他們是不是退還那輛車？他們已經做了徹底的調查，尼爾·沙利文現在已經不是他們首要的嫌疑人了。
報告的日期是昨天——12月27日。他的目光鎖定在第二頁拉斐爾·莫雷洛的名字上。血！拉斐爾·莫雷洛的血在尼爾·沙利文的法拉利車裡！這一切到底是怎麼回事？他拿起電話，拔通了亞歷克斯·鮑爾丁的實驗室。
“你們已經釋放了那輛法拉利？”
“尼爾·沙利文在不到二十分鐘前剛剛把它開走。”鮑爾丁說，“有什麼問題嗎？”
“是的，有問題。”漢克大聲喊，“根據你的報告，發現拉斐爾·莫雷洛的血在那輛車裡，為什麼我沒有接到通報？”
“不要對我嚷。”鮑爾丁辯解說，“我昨天就把報告送給你了，我還給你打電話讓你知道我們已經完成了對那輛車的檢查。因為你沒有回電話，我們認為你不反對我們釋放那輛車。如果我理解的不錯，沙利文不再是嫌疑人了，你們做了什麼交易？”
“你知道拉斐爾·莫雷洛是誰嗎？”
“我以為是太平間裡一個冰冷的莫雷洛。”鮑爾丁回答說，“我不敢肯定他的第一個字是不是拉斐爾。他死於交通事故，我們已經扣押了那輛撞壞的車。這是西班牙語地區的一個普通的名字。發生什麼事了？”
“拉斐爾·莫雷洛屠殺了一大家子人，其中一個被害者是個六個月大的嬰兒。你怎麼會不知道這些事情？哈特菲爾德先生的凱迪拉克也送到你們那裡了。”
“我沒有處理這個案子，我肯定是伯尼·沃爾科特處理的。因為被告認罪服法，地方檢察官迫使我們在五天內檢查完那輛凱迪拉克。”
“那麼，你顯然是記得它。”漢克爭辯說。
“既然你提起它，我想起來了。因為那個案子牽涉到孩子，我想盡力把它忘掉。它與那輛法拉利有什麼關係？我們扣押那輛車的時間夠長了。我們已經得到了所有需要的東西，你不再需要那輛車了。”
“那輛法拉利可能與九個人的死有關。”
“你從哪裡算出九個人來？哈特菲爾德家不是只有五個人嗎？”
“不僅僅這五個，還有莫雷洛的母親和妹妹，那些事發生在奧克斯納德，所以超出了我們的管轄，但它們是作為同一個案子審判的。這就七個了，加上古德溫和波特的謀殺，一共九個。”
“你是在告訴我它們都是有聯繫的？”
“看起來是這樣。我們認為我們已經抓到了罪犯，但現在我還不敢肯定。這很重要，鮑爾丁。你一旦知道莫雷洛的血出現在那輛法拉利車裡，你就不應該釋放它。你遺漏某些東西又怎麼樣？這種事好像以前不是沒發生過。”
“請記住，我們只管處理證據，而不管謀殺，索耶。這就是為什麼我們把報告送給你，並且我們是在釋放那輛車二十四小時之前送給你的，我們完全在原則範圍之內。你看完報告之後，如果還有問題，給我打電話，否則的話，幹你的活，伙計，也讓我干我的活。”
“好吧。”漢克說著，一下子摔下了電話聽筒。該死的犯罪現場技師，他們中的大部分人不是警察。但因為他們做的工作對破案至關重要，所以他們能使一個偵探給他們下跪。
他拿起報告繼續往下看，他在衝鮑爾丁發火之前應該先把報告看完。當他們把尼爾·沙利文的法拉利車座拆下來的時候，他們發現了一塊血跡，DNA檢驗證明，那是拉斐爾·莫雷洛的血。
漢克不得不抑制住給卡羅琳打電話的衝動，她是唯一曾經跟莫雷洛說過話的人。但是，他不能給這位緩刑監督官打電話，因為他們在她弟弟的車上發現了莫雷洛的血。這些和謀殺是有聯繫的，這不再是一個推理，而是一個事實。
尼爾·沙利文在這幕慘劇中扮演什麼角色呢？毒品交易是進入漢克頭腦中的第一件事情，這在某種程度上也得到了實驗室發現的事實的支持，他們在沙利文鄰居家的垃圾桶裡發現了甲基非安菲他明的痕跡。他們沒有繼續追查這件事，因為他們沒有得到搜查許可證。
愚蠢的傢伙，他想。在沒有獲得許可的情況下，他們總是把事情扔在一邊。學校的老師教給他們所謂的“毒樹上的果實”，或者叫做排斥法例，但這些教條從來不可依賴。任何沒有搜查許可證而獲得的證據基本上是不被法院接受的，當他們獲得了一大堆的證據但是沒有許可證的時候，地方檢察官什麼事都乾得出來。他們讓警察作偽證，發誓說搜查了那個人的房子，他不是嫌疑人。有時候他們已經記錄了嫌疑人的犯罪行為，但是在陪審團接受他們的意見之前，卻不得不讓他長時間的逍遙法外。沒有人願意為放走一個有罪的人負責，所以大多數法官都會對此一推了之。
漢克知道這個體制是怎樣運行的。嫌疑人被逮捕並拘留，然後安排初次聽證會的日期。第一次聽證會在市法院舉行，許多法官並不在乎他們的案子是不是會被上訴推翻，只要他們能在案子被廣泛關注的時候平息眾怒就行。被告進行答辯的地方在高等法院或最高法院，法院的名字是根據它的權限而來的，在這之後，案子繼續進行審判。如果案子在公眾輿論的法庭上依然倍受關注，即使是一個高等法院的法官也可能承認證據的有效性，因為他很清楚案子一旦到達受理上訴的法院，他的裁決還會被推翻。
非法獲得的證據最終將被拿到桌面上，無論控訴人是多麼不顧一切地隱藏它。令人悲哀的是，最終牽驢的人都是警察，至少漢克是這樣看的。有些是白嘴鴨，就像在古德溫謀殺案中搜查鄰居垃圾桶的警官。更糟的是，警察多年來養成了使用強製手段的習慣，他們只遵循自己的規則，認為他可以隨心所欲地處理事情。
漢克不再把時間浪費在非法獲得的證據上，他不在乎是否知道它們——他只知道他不能把案子建立在證據的基礎上。為什麼要把這些證據交給一個地方檢察官，看著他對它垂涎欲滴，或者想辦法著手把它變成有效的證據？有些地方檢察官剛從法律學校出來，並且不是常春藤聯誼會學校，而是卡羅琳參加的那種強化學校。如果把一件棘手的案子交給一個急切的地方檢察官，他們就會把事情弄糟，以至嫌疑人永遠不會被判罪。如果他們一經審判，而陪審團發現他們無罪，他們就將不會再被審判。
漢克給隊長加里·福爾摩斯打電話說：“事情越來越大了，隊長。”
“哪個案子？”
“所有的。”漢克對他說，他的聲音閃現著興奮的語氣，“實驗室人員在尼爾·沙利文的法拉利車裡發現了拉斐爾·莫雷洛的血跡。哈特菲爾德家的兇殺發生在海港大道1003號，勞蕾爾死在沙利文的游泳池裡，位於海景坡道1003號，蘇珊娜·波特的謀殺也有相同之處，她的地址是海港車道1003號。”
“兇手是在尋找什麼東西。”
“這也正是我的想法。”漢克回答，“即使這樣，怎麼解釋莫雷洛的血出現在沙利文的法拉利車裡？”
“你向沙利文問過這件事嗎？”
“沒有，他失踪了。”偵探說，“在我知道有關莫雷洛的血的事之前，實驗室已經放走了那輛法拉利。因為我們逮捕了薩巴提諾，他們認為沙利文不再是嫌疑人了。”
隊長的聲音提高了：“你為什麼不看報告？你是不是又犯酒癮了？”
漢克氣憤地拉開領帶，把它扔在桌子上。他的酒瓶事件已經持續了六個月，看來這件事要永遠糾纏著他。
“我沒有喝酒，好嗎？我們不到一個星期接到兩起謀殺案，你是隊長，告訴我怎麼做？”
“我們需要開個會。”福爾摩斯隊長對他說，“我會讓露易絲處理從我這裡發出的通知，你需要做的是把你那邊所有在外面的人召集起來。現在是一點十五分，我們兩點半開會。你要確保給你們組裡的每個人都發了電子郵件，你在電腦方面是殘廢並不意味著你的其他人也是。市裡撥款創建了完整的網絡並把整個警察局聯結起來，包括秘密的和常規的巡邏小組。你要經常試著用它，漢克。”
漢克掛斷了電話，直瞪著他的電腦屏幕。首先，隊長暗示他喝了酒，然後又把他說得像一條恐龍，因為他不重視他桌子上的這個愚蠢的盒子。他至少每星期都檢查他的電子郵箱，偶爾也使用互聯網搜索。但他不喜歡刪除信件，因為他擔心可能還需要再看它們。他斜著眼睛，看到屏幕的底部有一個小信封，提示他收到了新的電子郵件。他從來沒有嘗試一次給幾個人發送電子郵件。
他點擊了蓮花系統的圖標，發現他有五十封新郵件。這些郵件大部分都是垃圾，不是廣告就是警察局內部的笑話。
“奇怪。”他大聲說，他最新的郵件是漢克·索耶發送的，這一定是個錯誤。他選中它，然後雙擊。郵件打開了，他看到文件是一個附件。技術人員曾經告訴他打開附件時一定要小心，因為很多附件帶有病毒。文件的名字是《古德溫謀殺案.WMV》。他眼角的余光看到了瑪麗·史蒂文斯：“瑪麗，過來，我需要你的幫助。”
漢克趴在鍵盤上，臉離屏幕只有幾英寸。
“你還沒有用過這個東西，是嗎？”瑪麗問他。
“是的。”他嘟囔著，“隊長剛才對我說，我學會發送電子郵件是他的命令。噢，我幾乎忘了告訴你，我們兩點半要開個會，我們案子有了重大進展。你能給我們組所有的人都發個電子郵件嗎？如果沒有得到回應，就使用可靠的辦法，打電話告訴他們。”
“我會處理好的，漢克。”瑪麗說，“我們不希望你毀掉自己的手指甲。”
“謝謝。”他說，眼睛仍然盯著屏幕，“你怎麼知道你是否感染了病毒？我想我這裡有一個。”
“不要點擊任何東西，”瑪麗說著，轉到了他的背後。
“起來，漢克，這不是一個病毒，是個影像文件。字母WMV代表'窗口媒體影像'。”
“我們可以打開它嗎？”
“你已經打開了，過幾分鐘它就會播放。”她對他說，“你從什麼時候開始給自己發送影像文件了？”
“我沒有，我不玩這些東西，除非沒有辦法。你知道我怎麼看它，案件不是在一個盒子裡解決的，是在大街上解決的。”
他們看到的第一個圖像是一個穿皮衣的身影，戴著摩托車頭盔，沿著車庫一側在移動。
“上帝。”瑪麗驚呼，“這是尼爾·沙利文的房子，這人應該是薩巴提諾。”
“別激動！”他回答說，希望錄像繼續播放下去。下一個鏡頭顯示出那個人在後院裡，勞蕾爾站在法國式門的旁邊，臉上充滿恐懼，她把一個手機放在耳邊。
“看來我們要看到兇手了。”漢克說，他想起了他們把勞蕾爾從水池拖出來後給她做的面部模型。
他們看到那個男人抓住了她，把槍抵在她頭上，強迫她進了房子。屏幕突然變藍了，“這就是全部？”瑪麗說著，滑動了鼠標看看進度條，只播放了百分之二十五。
“還有更多，漢克。”瑪麗說。
錄像變換了一個新的視角，他們能夠看到古德溫和襲擊者在主臥室裡。她戴上了乳罩，穿上了內褲。
“那是注射器。”漢克興奮地說著，把手指放在了屏幕上。
“不要這樣做。”瑪麗說著，把他的手推到一邊。錄像繼續播放，戴頭盔的人給勞蕾爾注射了藥物。當兇手逼迫她進入浴室時，槍又一次出現在屏幕上。
“她要嘔吐，就像蘇珊娜·波特一樣。”她說著，把手放在了嘴上，“上帝，這太可怕了，我感覺我也要嘔吐了。”
他們看到的下一幕是勞蕾爾被抓住手腕，臉朝下被拖過後院的人行道。
“看。”漢克說，“她的身體因為毒品變軟了。”
“一點兒不錯。”她說著，急吸了一口氣。
勞蕾爾被斜靠在游泳池邊上，她的頭在流血。兇手面對著鏡頭，仍然戴著頭盔和黑色的面罩，他一下子把勞蕾爾推到了游泳池裡。
“這段錄像是從哪裡來的？”漢克問，他仍然對他們看到的東西感到震驚。
“從你這裡。”瑪麗瞪大了眼睛說。
“怎麼會是從我這裡呢？如果我有凶手的錄像，我們都會看到的。”
“我知道的只是它是從你的工作台發出的。”
“其他人能進行遠程操作嗎？”漢克問。
“不能。”瑪麗對他說，“除非他們能通過某種方式侵入系統，我認為那是不可能的，就我知道的而言，我們的網絡永遠不可能被潛入。”
“讓我好好想想。”漢克迷惑不解地說，“你是在說，有人設法通過了安全檢查，坐在我的桌子旁邊，然後用我的電腦發給我古德溫被謀殺的錄像？”
“看來是這樣的。”她回答說，與漢克一樣困惑。她離開他的桌子，把手舉在空中。
“該死的，這裡是一個犯罪現場。我們可能已經破壞了指紋，兇手可能親自把錄像發給你，我怎麼會這麼蠢？”
“卡爾·杜瓦爾是今天的接待員，對嗎？我要和他談話。先把我們的討論放在一邊，然後復制錄像，把它帶到會上，不要忘了通知每個人開會。”
“我會把錄像從服務器上複製下來，然後刻錄到光盤上。”瑪麗對他說，“這樣，每個人都能看到它，它就可以作為證據。”
“很好。”漢克說，盡力控制著呼吸。
他快速走出辦公間來到接待處問道：“卡爾，這裡發生什麼了？有人進了我的辦公室，他們登記了嗎？”
“噢，你說那個漂亮的聯邦特工薩曼莎·羅德里格斯？她說她和你有個約會，我對她說你去參加市長的午宴了。她問我是否可以在你的辦公室裡等，以便完成她的工作，我想可以。”
“多長時間之前？”
他拿起簽名簿說：“大約三十五分鐘。”
“她可能還在大樓裡！”漢克說，“守住外面，派人檢查停車場。”他等著接待處警官把他的命令發布下去，然後問：“她什麼樣子？”
“高而苗條。”杜瓦爾說。
“頭髮可能不到六英尺，黑色的長發，藍色的眼睛。一個真正的美人，警官。”
漢克的思維閃回到剛才他和瑪麗看過的錄像，杜瓦爾的描述無疑與兇手吻合。因為穿著摩托車服裝，沒辦法肯定襲擊勞蕾爾的人是男的還是女的。
“取下監控錄像，用廣播描述她的形象。”他對接待處警官說，“她要接受兩起謀殺案的訊問，並可能帶有武器，很危險。另外，讓人給聯邦調查局打電話，看看他們那裡是否有一個叫薩曼莎·羅德里格斯的特工。”