第4章 003

男孩的父親用河上的方言輕聲地說著，每當他要說真理時就用這種語氣：“為人父母的要問自己這樣一個問題，如果能讓孩子過上更好的生活，他們願意嗎？願意為孩子獻出自己的生命嗎？” 紅樹林在呼吸，發出輕微的沙沙聲。男孩的父親站在很深的淤泥裡，正在用力地收網，網裡裝滿了活蹦亂跳、銀光閃閃的魚。男孩站在岸邊，手持魚叉嚴陣以待。 “記住，”父親接著說，換成了英語，這是為了表示強調，不過兩種語言的過渡非常自然，就像把漁網換成魚叉一樣自然，“要快速把魚殺掉，這樣做對它們來說是善舉。”