主頁 類別 外國小說 王子與貧兒

第24章 冒充亨頓

王子與貧兒 马克·吐温 2877 2018-03-18
現在大廳裡,只剩下亨頓和愛德華了,兩人都一聲不吭,各自想著心事。過了一會兒,愛德華喃喃自語道:“奇怪,真是太奇怪了。無論我怎樣想,我都想不明白。” 亨頓回答道:“不,陛下,這件事沒有什麼可奇怪的。修這個渾蛋,已經無藥可治了。” “我說的不是你的弟弟。” “哦?您說的不是修?噢,那麼,您是在說愛迪斯吧?的確如此,我也覺得愛迪斯的態度非常奇怪。” “不是,我所說的奇怪,是比這件事更為重大的事情。你想一想,我這個真正的國王在這裡流浪,國王的位置到現在還一直空著,沒人繼承王位卻沒有導致全國性的大騷亂,這難道不奇怪嗎?” “啊!您說的是這件事情啊?” 亨頓起初覺得愛德華的話很荒唐,因此他敷衍地回答了一聲,但沒過多久便改變了想法,說道:“陛下,您說得很對,事情的確如此。”

“現在,我想到了一個好辦法。並且現在只有這個辦法能夠行得通,通過這個辦法我和你都能將自己的權力爭取回來。我所想到的方法是:我用拉丁語、法語和英語三種語言寫一封信。你明天早晨拿著這些信,前往倫敦的白金漢宮,親自將這些信交給我的舅舅哈弗特。他肯定能認出我的字跡,他一看到我的親筆信,便會明白事情的真相,立刻就會派軍隊來接我。唉,早想到這個辦法就好了。你自己騎馬趕過去,大約兩天就能到。我暫時在這一帶找家旅館等著你。”
亨頓用十分欽佩的口氣答道:“啊,陛下,您的方法實在是太好了。不過請您再等幾天,等我將這個莊園的糾紛解決好了,我馬上就會利用我的身份……” “你好好想想,一國之主的問題和一個貴族家庭的繼承糾紛,哪個更重要?你大可不必擔心,只要按照我說的話去辦,關於亨頓莊園的繼承問題,我一定會給你一個滿意的答复的。”

愛德華剛好看到桌子上有一支筆,因此他馬上開始寫信。 亨頓一面在愛德華的身邊看他寫信,一面在心裡想:“噢,這孩子還挺棒。他真的能用三國文字來寫信嗎?哈哈,真不知道他是如何學會的,不過他說的一些話還是很有趣的。他在沒瘋之前,應該看過不少有關國王的故事書,並且到現在依然記得其中的情節。” 他為愛德華的聰明才智而高興,但現在更為緊要的事情,還是要好好地想一想眼前的事情該如何解決。沒過多久,愛德華便寫好了信,亨頓接過愛德華的信件時,鄭重其事地說:“好的,我一定會收好的。” 亨頓將信隨手放在自己的衣袋中,繼續為眼前的事情傷腦筋。 “嗯,太奇怪了,愛迪斯一見到我,便說根本就不認識我。但她嘴上雖然這樣說,她的神情卻異常驚慌,她的手還在發抖。這到底是怎麼回事啊?她明明認出了我,為什麼卻要說謊話呢?雖然十幾年過去了,但是她也不至於認不出我來呀。那麼,生性善良的愛迪斯,為什麼要撒謊呢?我們是兩小無猜的好朋友,但她為什麼要如此對我呢?……噢,對了,肯定是受到了修的威脅,所以她才說不認識我的。女人一結了婚,就要聽從丈夫的話。但是,愛迪斯,以你和我的關係,你不該對我說謊的。唉,人生真是太殘酷了!……”

但令人沒有想到的是,正在這時,愛迪斯突然推開門跑了進來。 亨頓睜大眼睛瞪著愛迪斯。她低著頭說:“剛才修親自騎馬去報案了,您還是趁現在趕緊跑吧。” “我的事不用你管,對於一個你不認識的人,你不必說這些。” “不,麥爾斯。” “什麼?你不是不認識我嗎?” “我……我是誠心誠意來勸您離開這裡的,您和麥爾斯長得的確很相像。您繼續留在這裡是非常危險的,您還是趕緊離開吧。” “混賬,別在這里胡言亂語了。我才是這座莊園真正的主人。” “不,請您認真聽我說。您跟已經去世的麥爾斯·亨頓長得的確很像,因此我更要……” “我就是麥爾斯·亨頓啊!” “是,我非常理解您的心情。但是,我對您的安危非常擔憂。我的丈夫修,是當地最有權勢的貴族,這裡的官員和老百姓都很怕他,無論什麼事情,他們都會按照修的意思去辦。因此,您和已故的麥爾斯·亨頓長得越相像,您的性命就越危險。他肯定會去告您,說您試圖侵占亨頓莊園的財產,那些官員肯定會遵照他的意思去做的,如果真是那樣,對您和您的朋友都沒有什麼好處。”

愛迪斯盯著亨頓的臉,稍微停頓了一下,然後接著說:“即使我的丈夫和那些官員們,都知道您就是真正的麥爾斯·亨頓,我說的這些很重要,請您認真聽好——您依然會很危險。我的丈夫絕對不會承認您是麥爾斯·亨頓,他一定會死死咬定您是冒充的。如果是這樣,哪有人還敢反對他的意見,出來主持公道呢?” “哼,就算是這樣,也無所謂。連曾經海枯石爛的愛人都能變心,給我如此大的打擊,更何況從小與我為敵的修了!”
愛迪斯的臉突然變得煞白,兩隻手不停地哆嗦,她的頭垂得低低的。過了一會兒,她又抬起了頭,用更有力的聲音說道:“您恐怕沒有時間再耽誤了,請您快點走吧!修是一個冷酷無情的人。現在我已經成為了他的奴隸,我深知他的人品,所以請您相信我的話。您聽懂了嗎?在麥爾斯哥哥、阿瑟哥哥、李察德表親等人相繼去世之後,您卻突然回來了,還自稱是麥爾斯·亨頓,威脅到他的財產和地位,他怎麼能輕易地放過您呢?唉,我現在害怕死了,都快要急瘋了,我求求您,請您趕緊走吧!如果您的錢不夠用,就請您收下這個錢包吧,您也可以用這些錢來收買門口把守的僕人們,叫他們放您走。請您千萬不要拔劍,趕緊逃走吧。您快點,時間太緊迫了。”

愛迪斯的聲音顫抖,她一邊說,一邊將錢包遞給亨頓。亨頓沒有接她遞過來的錢包,仔細地註視著愛迪斯的臉,語氣沉痛地說道:“我什麼話也不想再說了,現在我最後問你一個問題。如果你不回答我,我肯定會發瘋的。好,請你再好好地看看我,然後認真地回答我的問題:'你到底認不認識我?'” “不,我真的不認識您。” “你敢向我發誓嗎?” 愛迪斯突然全身不停地顫抖,過了一會兒,她非常痛苦地說:“我發誓,我真的不認識您。” 亨頓聽到她的回答,氣得跳了起來,他生氣地大吼道:“我不相信,怎麼會有這樣的事呢!” “請您趕緊逃走吧!快點!快點!……您聽,馬蹄聲離我們越來越近了!……” 當愛迪斯晃晃悠悠地站起身,走到窗邊的時候,門外已有許多人紛紛從馬上跳下來,修帶領著十幾個警察,一大群拿著武器的僕役們緊隨其後,大家蜂擁而上,一起衝進了大廳。

亨頓大聲斥責道:“不准吵鬧!你們都安靜點!我是這座莊園的主人麥爾斯·亨頓,這是我所保護的來自倫敦的少年。你們這幫傢伙,沒有得到我的許可,跑進我的宅邸幹什麼?都給我滾出去!” 正在這時,有幾個僕役不聲不響地繞到亨頓的背後,突然用棍棒用力擊打亨頓的膝蓋彎。因為他們知道亨頓非常厲害,所以事先想出這樣的詭計,從後邊偷襲亨頓。亨頓雖然武藝高超,也十分機警,但是他萬萬沒有想到自己家的僕役居然會暗算自己。 亨頓的腿被打傷了,他踉踉蹌蹌地走了兩三步,立刻將劍拔出來,這時,警察們也衝了上來,雙方混戰成一團。亨頓雖然很勇猛,但最終還是因為寡不敵眾,被捆綁了起來。 “把那個小男孩也給綁起來!” 有五六個人按照修的命令,毫不留情地把愛德華也給綁起來了。愛德華大吼道:“我是國王!你們竟敢對國王如此無禮!以後你們會追悔莫及的!”

他雖然在那里大聲叫罵,但在如此混亂的局面下,誰也沒有註意聽他的話,即使聽見了,也會認為這是一個小孩子的瘋話。 麥爾斯·亨頓和愛德華被關進了監獄,他們將以“企圖冒領亨頓家族財產”的罪名接受審判。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回