主頁 類別 外國小說 王子與貧兒

第16章 湯姆審案

王子與貧兒 马克·吐温 3505 2018-03-18
當湯姆成為“國王”的第二天,他端坐在寶殿裡,接受外國使節的覲見。 使節們都用長長的悼詞,來憑弔已經去世的先王。湯姆實在忍受不了這種繁文縟節,但是又不得不努力地去保持國王應有的威嚴,一言一行都按照身旁的哈弗特伯爵的指示去做,盡力不出差錯。他召見完外國使節,回到臥室中休息時,立刻派人叫來漢弗利,和他聊一些王宮中重要的常識。 第三天和前兩天的情況差不多,湯姆漸漸地熟悉了王宮中的一些事情,不像最初進宮時那樣手忙腳亂了。之前的確有些暈暈乎乎,現在,很多事情他都已經能夠應付了,所以也安心多了。有時,他甚至還覺得宮中的生活蠻有趣的。 第四天,湯姆接見重要大臣,正式授予哈弗特伯爵為攝政大臣,並將其晉升為公爵。湯姆十分開心,因為這樣一來,他所背負的沉重負擔便會減輕不少。

湯姆忙完政事,如釋重負地來到窗邊,欣賞著宮外的風景,感受一下多日不見的街頭的熱鬧景象。 他看見街道上很多人在忙忙碌碌地奔波著,和往常一樣,特別是那些在路邊嬉戲玩耍的孩子們,更讓湯姆暗暗地羨慕。 湯姆由於想念父母和兩個姐姐,心情非常沮喪。就在這個時候,他忽然看到一群男女小孩,一邊大聲喧嘩著,一邊陸續地走過大街。後面還跟著一堆人,一起擁著往前走。看樣子,好像是發生了什麼大事。 湯姆看見如此情形,一時忘記了自己現在身為“國王”,在好奇心的驅使下,扭過頭問站在身後的哈弗特公爵說:“剛才有許多人往那邊走,是怎麼一回事?” 哈弗特公爵走了過來,回答道:“國王陛下,如果您想要知道,我派人出去打聽一下。”

“嗯,那就派人出去問個清楚,看看到底發生了什麼事?” 哈弗特公爵立刻派人出去打探,不久僕人便跑回來向湯姆禀告道:“報告陛下,那是三個觸犯了我國法律的死刑犯,現在正被送往刑場,跟在後面的那些市民是來看熱鬧的。” 湯姆一聽到“死刑”兩個字,便不禁滿面愁容地說:“什麼,死刑犯?哎,他們犯了什麼罪呢?……去把那三個罪犯帶到這裡來!” 湯姆一邊說一邊在心裡想:“我現在身為國王,下達這樣一道命令,究竟是對是錯?”他感到不安,臉不禁漲得通紅。如果這個命令是錯誤的,那我還是趕緊取消了吧,可是他回頭看了看哈弗特公爵以及其他的侍臣們,他們的臉上都沒有異樣的表情。而且哈弗特公爵還立即催促手下人說:“快去!”

湯姆直到現在,才深深地感受到國王的威嚴與偉大。 他心裡想:“現在的場景,與我在安德魯先生家看到的那些故事書中,所描寫的國王的威嚴與權勢簡直是一模一樣。以前我曾無數次地幻想過,假如有一天我成為國王,可以隨意制定法律或是獎懲人民,那時我將多麼地神氣。現在真的成為現實了,並且這一切絕不是在做夢。現在的我應當慶幸,應當高興,更應當謹慎地行使我的權力。”
沒過多久,侍衛和警察就把那三個罪犯帶了進來,這三人中,有一個是男人,另外兩個人好像是一對母女。三個罪犯在湯姆面前跪了下來,湯姆定睛一看,不禁暗暗吃了一驚,心裡想道:天啊!這個男犯人看起來好眼熟啊,可是我想不起來在哪裡見過他了? ……湯姆一向懷有憐憫之心,他嚴肅地說道:“把頭抬起來!”

三個犯人戰戰兢兢地抬起頭。湯姆忽然想起來了:“在新年的那天早上,我和小朋友們到泰晤士河岸的附近玩耍,魏德腳一滑掉到了河裡,眼看就要被淹死了,幸虧這時有個人勇敢地跳進冰冷的河水中,將魏德救了上來——對,就是眼前的這個男人!那樣善良的人,怎麼成了死刑犯了呢?” 湯姆感到非常奇怪,但是發生在泰晤士河岸的那件事情,自然不能在這裡說,於是湯姆叫侍衛先將那兩個女犯人押到一邊,然後問警察說:“這個男人犯了什麼罪?” 警察跪下禀告道:“國王陛下,這個男人投毒殺人。” 湯姆大吃一驚,心想,曾在泰晤士河救人的英雄,怎麼會做出投毒殺人這種喪盡天良的事情呢?於是又繼續問道:“有確鑿的證據嗎?” 警察回答說:“有。”

這時,湯姆只好嘆了一口氣,認為既然如此,那他就無能為力了。曾經心地善良的英雄,如今成了殺人犯,湯姆雖然覺得可惜,但也只得斷了赦免他的念頭。湯姆無可奈何地搖了搖頭,說道:“那麼,就是罪有應得了,好了,將他帶走吧!” 這時,這個男犯人突然握起兩隻手,大聲說:“國王陛下,請您救救我吧!我是被冤枉的,是被誣陷的。誰能找出我犯罪的證據呢?他們將我誤認作殺人犯,還把我判了死刑……不過,事已至此,我也不想再辯解了。既然已經下了裁決,我也沒想過能夠繼續活下去。但是國王陛下,我現在只有一個心願,因為我將要受到的刑罰太殘忍了,懇請國王陛下大發慈悲,判處我為絞刑好了,這是我生前最後的一個心願。” 湯姆對於這個犯人希望被判處絞刑的請求,感到十分驚訝,他問道:“你這個請求好奇怪啊。死刑犯不都是被判處絞刑嗎?”

“不是的,國王陛下。我……我將會被一大鍋滾燙的開水活生生地燙死。” “你說什麼?被一鍋開水活生生地燙死?” “是,是的。” 湯姆簡直不敢相信自己的耳朵,他驚訝地張大了嘴巴,幾乎從椅子上跳了起來。好不容易才把由於震驚而顫抖不已的身體鎮靜下來,他馬上說道:“好的,我答應你的請求,並且會立即下令廢除這種酷刑。” “啊,對於陛下的大恩大德,小民只好來生再報答您了!” 那個犯人跪在地上,痛哭流涕地謝恩。湯姆轉頭對身邊的哈弗特公爵說:“以後不准再用這種酷刑!” “是,國王陛下,臣遵命。” 哈弗特公爵的臉上,也露出了高興的神情。因為在十六世紀的貴族中,哈弗特公爵是一位少有的仁慈的人物。

湯姆又轉向警察,嚴肅地問道:“我問你,根據這個犯人剛剛所說的,他根本就是被冤枉的,你們也並沒有確鑿的證據,那麼,這件事情的來龍去脈是怎樣的?你老老實實地告訴我。” 警察趕忙跪下答道:“是,陛下。這個犯人,曾去過愛林敦村的一個病人的臥室中。有三個證人可以證明他的確去過,時間是上午十時左右,當時臥室中只有病人一個人。這個犯人進入房間後,沒多久又走了出來,接下來就不知去向了。沒過多長時間,病人便開始抽搐、嘔吐,當鄰居們和醫生趕到時,病人已經死了。” “那是否有人證明犯人給病人喝了毒藥呢?在病人家中是否發現了毒藥?” “禀告陛下,都沒有。” “那麼,是怎麼得出病人是被毒死的結論呢?”

“啟禀陛下,幾位醫生都已證明:如果病人沒被下毒的話,絕對不會出現抽搐、嘔吐的症狀。” 這簡直是愚蠢至極,沒有查明案情的真相,單憑醫生的證明,就將這個無辜的人判了死刑。湯姆一時也弄不清楚,因此,他繼續說道:“哦,是這樣的啊,醫生既然這麼說,應該錯不了……” “是的,陛下。並且有三個證人說這個犯人曾進入過病人的房間,根據證言,我才將這個犯人繩之以法的。” “停,等一下,世界上確實有長得極其相似的人。那三個證人確定看到的就是這個人嗎?” “是的,陛下,那三個證人都認定就是這個人,不會有錯的。” 湯姆也認為警察說的有一定的道理,因此對犯人說:“目前的這些證言,對你相當不利,你有什麼可以證明自己清白的證據嗎?如果有的話,你儘管大膽地說。”

“陛下,我雖然是被冤枉的,但是卻苦於沒有證據,也沒有人為我辯護。當天有人進入那個病人的房間的時候,我當時正在距離病人家約三英里的地方——泰晤士河岸邊。但是,我一時找不到人來為我證明,又能怎麼辦呢?” 湯姆的眼睛突然一亮,高興地問道:“嗯,那個時候,你真的是在泰晤士河岸邊嗎?”
“是的,陛下。而且我那天不僅沒有下毒殺人,反而還在河中救了一個小孩。那時在泰晤士河邊,一個小孩不小心掉在了河裡,馬上就要被淹死了,我趕忙跳下河,將他救了上來。” “嗯,這件事就發生在毒殺案件那天的上午十點嗎?” “啊?是的,國王陛下。”犯人看上去十分驚訝。 “當時,有人看到你救人嗎?” “有,當時現場除了那個被我救上來的小孩外,還有那個小孩的十幾個朋友也在場。”

“好,先延後執行死刑,暫且將你關押在監獄裡。但是,請你放心,如果事實真的如你所說,過幾天我就會命人將你無罪釋放,而且還要獎勵你英勇的行為——對了,那天你是在泰晤士河岸的哪邊將落水的小孩救上來的呢?” 湯姆心裡知道這件事發生在瓦濱河岸,但是卻不能當眾說出來,所以故意這麼問。 “是在泰晤士河的瓦濱河岸那邊。” 湯姆的眼睛突然一亮,大聲地命令警察道:“先把他關到監獄裡。你們立刻去瓦濱河岸,到事發地點附近挨家挨戶地打聽,調查當天上午十點,落水的小孩和當時跟他在一起的小伙伴們,讓孩子們來見見這個人,看看他是不是當天救起小孩的那個……趕快去!” 攝政大臣哈弗特和大臣們,都為這公正的審判所折服,一同露出敬佩的目光。因為大家都認為國王雖然神經不太正常,但在這件事上仍能做出公平公正、如此自信的審判,對於這樣仁慈英明的小國王,不禁滿心欽佩。特別是哈弗特公爵,竟一反他平時穩重的態度,激動地催促警察說:“趕快按照陛下的旨意去辦理吧!” 犯人的高興自不必說,他感激得痛哭流涕,不停地跪謝湯姆,然後被押了下去。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回