第32章 第十六章
四月裡，軍隊聽到皇帝駕臨的消息，十分興奮。尼古拉沒能參加皇帝在巴滕施泰因舉行的檢閱，因為保羅格勒團駐紮在前哨，離巴滕施泰因很遠。
保羅格勒團在那裡露營。傑尼索夫同尼古拉住在樹枝和草泥頂的土窯裡，那是士兵們為他們搭建的。土窯按照當時流行的方式搭建：先挖一條寬一米、深一米半、長兩米的溝，溝的一頭做成台階，算是進口；溝本身就是房間，那些像連長之類有福氣的人還有一塊木板擱在溝的另一頭算是桌子。溝兩邊各挖去半米多寬的土，算是床和榻。窯頂較高，中間可以站人；要是湊近桌子，人還可以坐在床上。傑尼索夫過得特別闊氣，因為連里士兵都愛戴他，在窯頂正面又給他裝了一塊板，板上還嵌著一塊粘起來的破玻璃。逢到嚴寒的日子，士兵們還用彎曲的鐵皮把篝火裡的柴火拿到台階口（傑尼索夫把那部分土窯叫作會客室）。這樣土窯裡就非常暖和，到傑尼索夫和尼古拉那裡作客的軍官們往往只穿一件襯衫。
四月份正輪到尼古拉值勤。他熬了一個通宵，早晨七點多鐘回營。他吩咐士兵取火來，換下被淋濕的內衣，作了禱告，喝了熱茶，暖了身子，收拾好角落里和桌上的東西。他的臉被風吹得發熱。他只穿一件襯衫，仰臥下來，雙手墊在腦後，愉快地想著由於這次外出偵察很可能晉升，同時等待著傑尼索夫歸來。他很想同傑尼索夫談談。
尼古拉突然聽見窯後傳來傑尼索夫激動的叫嚷，聽得出他在發火。尼古拉湊近窗口看他在跟誰發脾氣，接著就看見司務長托普青卡。
“我吩咐過你別讓他們吃那種根，什麼瑪莎甜根！”傑尼索夫嚷道，“可我親眼看見拉扎楚克從田裡拖回來這種東西。”
“我吩咐過了，大人，可是他們不聽。”司務長回答。
尼古拉又躺到床上，高興地想：“讓他去爭吵吧，我已盡了我的本分，現在躺一會兒真舒服啊！”他聽到隔牆除了司務長之外，拉夫魯施卡也在說話。他是傑尼索夫的勤務兵，狡猾而大膽。拉夫魯施卡說，他出去找食物，看見幾車乾糧和牛肉。
土窯後面又傳來傑尼索夫漸漸遠去的叫嚷聲：“備馬……二排！”
“他們這是準備到哪兒去啊！”尼古拉想。
五分鐘後，傑尼索夫走進土窯，沒脫靴子就爬到床上，怒氣沖沖地點著煙斗，把東西往床上一扔，拿起鞭子，掛上軍刀，走出土窯。尼古拉問他到哪兒去，他生氣而含糊地回答說有事。
“讓上帝和皇帝陛下審判我吧！”傑尼索夫一面走出去，一面說。尼古拉聽見土窯後面傳來幾匹馬踩在泥濘地上的聲音。尼古拉甚至不想打聽傑尼索夫到哪兒去。他在窯角里烤暖身子睡著了，直到傍晚才從土窯裡出來。傑尼索夫還沒有回來。傍晚天氣放晴了。鄰近土窯旁有兩個軍官和一名士官生在玩投釘戲，把蘿蔔擲在鬆軟的泥地裡。尼古拉加入他們的遊戲。玩到一半，軍官們看見有幾輛大車向他們駛來，後面隨著十五六個騎瘦馬的驃騎兵。這些由驃騎兵押送的大車駛到系馬樁旁，一群驃騎兵就把他們圍住。
“啊，傑尼索夫一直在發愁呢，”尼古拉說，“瞧，糧食送來了。”
“可不是！”軍官們說，“士兵們可高興了！”
緊跟著那些驃騎兵，傑尼索夫一邊同兩個陪同的步兵軍官談話，一邊騎馬跑來。尼古拉迎了上去。
“我警告您，大尉！”一個瘦小的軍官說，顯然很生氣。
“我說過，我不會交出去的。”傑尼索夫回答。
“您得負責，大尉，真是無法無天：攔劫自己人的輜重隊！我們的人有兩天沒東西吃了。”
“可我的人有兩個星期沒東西吃了！”傑尼索夫回答。
“這是搶劫，您要負責的，老兄！”步兵軍官提高嗓門說。
“您為什麼找我麻煩？啊？”傑尼索夫忽然大發雷霆，“這事我負責，又不要您負責，您別在這裡嚷嚷。趁人家沒動手，滾開！”他對那兩個軍官喝道。
“好哇！”矮小的軍官並不示弱，也不走開，大聲說，“你們搶劫，那我給你們……”
“快給我滾，趁人家沒動手。”傑尼索夫向那軍官掉過馬頭。
“好，好！”那軍官以威脅的口吻說，撥轉馬頭，在鞍子上抖動身子跑掉了。
“騎牆狗，十足的騎牆狗！”傑尼索夫在他後面叫道——這是騎兵對騎馬步兵最大的侮辱。接著他哈哈大笑，向尼古拉跑去。
“我攔了步兵的輜重，用武力攔的！”傑尼索夫說，“總不能讓大家餓死吧？”
這些糧車原是指定給步兵團的，但傑尼索夫從拉夫魯施卡那裡得知這些車輛沒有人護送，就帶了驃騎兵把它們截下來。這樣士兵們就分到大量乾糧，他們甚至分了些給別的騎兵連。
第二天，團長把傑尼索夫找去，叉開手指捂著眼睛對他說：“這事我是這樣看的：我什麼也不知道，也不想過問。但我勸你到參謀部去，找軍需處把這事解決一下。要是可能，你就寫一張收據，說是收到多少糧食；要不然，他們會把賬記在步兵團上，這樣事情就麻煩了。”
傑尼索夫從團長那裡直接到參謀部去，誠心誠意想照團長的話辦。傍晚，他回到土窯，他那副模樣尼古拉還從沒見過。傑尼索夫說不出話，不斷地喘氣。尼古拉問他出了什麼事，他只含糊地罵娘和恐嚇。
尼古拉看到傑尼索夫這種模樣大驚失色，勸他脫去衣服，喝點水，同時派人去請醫生。
“把我當搶劫犯審判，哼！……再給我點水……讓他們審判好了，可是我得好好收拾這些壞蛋，絕不會放過他們……我要報告皇上。給我點冰。”傑尼索夫說。
隨團軍醫走來說，必須放血。從傑尼索夫毛茸茸的手臂裡放出一盤子黑血。直到那時他才能把所發生的事全講出來。
“我到了那裡，”傑尼索夫講道，“我問：'餵，你們的長官在哪裡？'他們給我指了一下，說：'您等一下。'我說：'我有公事，我是從三十俄里外來的，沒工夫等，快去通報。'好，那個賊頭出來了，他也想教訓我。他說：'這是搶劫！'我說：'拿糧食給弟兄們吃不是搶劫，只有拿糧食填飽自己腰包才是搶劫！'好。他說：'你去寫個收據給軍需官，你的案子要上報。'我就去找軍需官。我一進去，軍需官坐在桌子後面……你道是誰？！哼，你真想不到！……叫我們挨餓的是誰？”傑尼索夫嚷道，用放過血的手朝桌上猛捶一拳，捶得桌子差一點倒下，桌上的杯子都跳起來，“原來是吉梁寧！我說：'哼，原來是你要餓死我們？！'我就給了他一下又一下嘴巴，打得可準了……我說：'哼！你這個傢伙……'我把他打得死去活來！我心裡真痛快，不瞞你說，”傑尼索夫叫道，又喜又怒地露出黑鬍子下的白牙齒，“要不是他們把他拉開，我準會要了他的命。”
“你嚷什麼呀，安靜點！”尼古拉說，“瞧你又流血了，慢著，得重新包紮一下。”
他們給傑尼索夫重新包紮好，讓他躺下。第二天早晨醒來，他的心情平靜而愉快。
中午，團裡一個副官神情嚴肅而愁悶地走進傑尼索夫和尼古拉合住的土窯，遺憾地給他們看團長給傑尼索夫少校的文件，要調查昨天的事。副官說，這事的後果可能很嚴重，因為已成立了一個軍法委員會，目前對軍隊搶劫和違紀處理得很嚴，降級當兵還算是最好的結局。
據受害人報告，傑尼索夫少校在攔截貨車後，喝醉了酒，自動去找軍需主任，公然叫他賊，動手打他，進行威脅。他被領到外面，他又衝進辦公室，毆打兩名官員，並把其中一名的胳膊扭得脫臼。
傑尼索夫對尼古拉提出的新問題笑著回答說，當時好像還有一個人，但這一切都是胡說八道，很無聊，他根本不怕審判，要是那些壞蛋膽敢動他，他就回敬他們，叫他們一輩子忘不了。
傑尼索夫毫不在乎地談到這件事，但尼古拉深知傑尼索夫的為人，看出他內心害怕審判（這一點他不讓別人看到），並為這事擔憂，因為後果顯然不妙。天天都來傳票要他出庭。五月一日來了命令，要他把騎兵連移交給副手，並去師部說明在軍需處鬧事的經過。前一天，普拉托夫帶著兩個哥薩克團和兩個驃騎兵連去偵察敵情。傑尼索夫照例走在散兵線前面炫耀他的勇敢。法國狙擊兵的一顆子彈打中他的大腿。要是在別的時候，傑尼索夫輕傷也許不會下火線，但現在他就藉此機會不去師部而進了醫院。