第18章 第二章

那次著名的側翼進軍其實只是，俄軍在法軍進攻下直線後退，等到法軍停止進攻，就改變原來的路線，看到後面沒有追擊，自然轉向糧草充裕的地區。 即使俄軍沒有英明的統帥領導，而是一支沒有軍官率領的軍隊，那麼，這支軍隊也不會有其他辦法，只能從糧草充裕、物產豐富的地區迂迴到莫斯科。 從下城大道向梁贊大道和卡盧加大道轉移，這是理所當然的事，就連俄軍中的不法分子也紛紛朝那個方向逃跑，而彼得堡也要求庫圖佐夫朝那個方向轉移。庫圖佐夫在塔魯季諾接到皇帝近乎申斥的諭旨，責備他把軍隊引到梁贊大道，責令他佔領卡盧加對面的陣地，其實他在接到聖旨時已到了那個地方。 俄國軍隊像個球，受整個戰役和鮑羅金諾會戰的推動，順著推力向前滾，一旦推力消失而新的推力還沒有出現，它自然就停止不動。

庫圖佐夫的功績不在於所謂天才的戰略行動，而在於只有他一人明白那次事件的意義，只有他一人明白當時法軍按兵不動的意義，只有他一人始終認為鮑羅金諾會戰是一次勝利，只有他一人竭力阻止俄軍去作無謂的戰鬥，而就他總司令的身份來說，他是應該率領軍隊進攻的。 在鮑羅金諾受傷的那頭野獸躺在跑開的獵人把它留下的地方。它是不是還活著，是不是還有力量，還是只躲了起來，獵人可不知道。突然，傳來那頭野獸的呻吟。 法軍這頭受傷野獸的呻吟預告著它的滅亡，具體表現為派洛里斯東到庫圖佐夫營地求和。 拿破崙剛愎自用，不考慮後果，憑心血來潮行事。他寫信給庫圖佐夫，信手寫來，想到什麼就寫什麼。他寫道： “如果我被看作任何和談陰謀的主謀，我將受到詛咒。這就是我國人民的意志。”庫圖佐夫這樣回答，仍然竭力製止他的軍隊進攻。

法軍在莫斯科搶劫了一個月，俄軍在塔魯季諾平靜地駐紮了一個月，雙方力量（士氣和人數）的對比發生了變化，優勢已轉到俄軍方面。俄軍雖不知法軍的情況和人數，但形勢一旦發生變化，進攻的要求立刻從許多跡像上表現出來。這些跡像是：洛里斯東的前來求和，塔魯季諾的充足糧草，法軍閒散無事和紀律鬆弛的情報，我軍部隊的獲得增補，良好的天氣，俄軍士兵長期休整後求戰的迫切心情，以及想知道久未接觸的法軍情況的好奇心，俄軍哨兵敢於在塔魯季諾法軍駐地附近放哨的勇氣，農民和游擊隊輕易戰勝法軍的消息，由此而激發的羨慕之情，只要法軍還佔領莫斯科就無法克制的人人心頭的複仇情緒，主要的是，每個士兵都模模糊糊地意識到，現在力量對比起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比起了變化，進攻就勢在必行。就像分針走完一圈，時鐘就準確地報一次鐘點那樣，隨著實力的變化，軍隊上層的活動加強了，也像時鐘那樣發出了響聲。