第28章 第二十七章

兩天后，馬基雅維利到了切塞納。公爵的砲兵正在開進，他的部下躍躍欲試，資金上也得到了很大的補充。顯然，將有大事發生，但沒人知道到底會發生什麼。儘管出現了種種跡象，但空中仍瀰漫著人們所說的地震前才會有的那種靜寂：人們心神不定、煩躁不安，說不出什麼原因會這樣。突然間，毫無任何徵兆地，大地就在腳下顫抖起來，房屋在耳畔呼啦啦坍塌下來。馬基雅維利兩次請求公爵接見他，公爵雖然感謝他的好意，但給他傳回消息說，需要時會派人請他的。從秘書們那裡，他也得不到任何信息，他們對他一再重複說，公爵在付諸行動前不會有任何表態，他總是根據需要採取行動。顯而易見，對於公爵的計劃他們跟其他任何人一樣一無所知。馬基雅維利頭腦混亂、氣急敗壞，而且他很快又沒錢了。他給執政團寫信請求把他召回，建議派另一個大使來替代他，並賦予他比自己更多的權力。

馬基雅維利在切塞納待了不到一周的時間，一件意想不到的事情發生了。一天早上，他到公爵徵來作為己用的宮裡去，在那裡他看到了所有的法國軍官，他們一個個怒氣沖衝、群情激奮。看來他們是突然間接到了命令要他們兩天內走人，他們為自己突然被驅逐感到受了侮辱。馬基雅維利絞盡腦汁想對公爵的這一舉動找出一個合理的解釋。他在宮裡的朋友告訴他，公爵對法國人已經忍無可忍，因為與他們本身的作用相比，他們製造的麻煩更多；但把這麼一支重要的軍隊掃地出門看起來真是愚蠢透頂，因為剩下來的軍隊並不比奧爾西尼、維泰洛佐、奧利韋羅託等頭領指揮下的軍隊強到哪裡去——而且這幫人歷經叛亂且並非甘心的投降後，公爵對他們當然不那麼信任。是不是有這樣一種可能：公爵對自己信心十足，他想給法國國王看看，他不再需要他的幫助了？

法國人走了。幾天后又發生了另外一件事，吸引了馬基雅維利這位人性及政治研究者的特別的興趣。雷米羅·德·奧爾科被召到了切塞納，他對公爵一直忠心耿耿，不僅是一名好戰士，還是一位才幹卓越的管理者。他曾擔任過一段時間羅馬涅的總督，但他的殘暴和口是心非讓民眾對他充滿了憎恨和恐懼，最後終於超出了忍受極限，他們派出代表到公爵面前訴說他們的苦情。雷米羅到後，隨即鋃鐺入獄。 聖誕節這天，皮耶羅把馬基雅維利喚醒了。 “到廣場上去看看，大人，你會看到有價值的一幕。”他說道，年輕的眼睛裡閃爍著興奮。 “什麼呀？” “我不告訴你。有一大群人聚集在那裡。每個人都好像吃驚不淺。” 馬基雅維利很快就穿戴好了。天上下著雪，早上天氣陰冷。廣場上，雪地裡的草蓆上躺著雷米羅·德·奧爾科的無頭屍體：身著盛裝，戴著所有的飾物，手上還戴著手套。在稍遠處是他的腦袋，戳在一桿矛上。馬基雅維利轉身離開了這一令人震驚的場景，然後慢慢回到了自己的住處。

“你怎麼看待這件事情，大人？”皮耶羅問，“他是公爵最勇敢無畏的頭領。人們經常說，公爵對他的信任和依賴，誰都比不上。” 馬基雅維利聳了聳肩。 “這麼做的確很合公爵的心意。看起來，他是根據一個人應得的獎懲，隨心所欲地成就他或毀掉他。我想，雷米羅對公爵來說，已沒有更多的利用價值了。通過這樣一個正義的行動來展示一下：他是把民眾的利益放在心裡的。他樂意這麼去做。” 人們一般認為，雷米羅是盧克雷齊婭·博爾賈的情人，但無論做切薩雷·博爾賈妹妹的丈夫還是情人都是一件冒險的事。切薩雷愛自己的妹妹。她的第一任丈夫——喬瓦尼·斯福爾扎免於死於非命，只是因為她警告他，切薩雷已經下令要把他處死。他爬上了一匹馬逃命，最後到了佩薩羅的安全地帶。當她的哥哥甘迪亞公爵從台伯河裡被人打撈上來時，身負九處傷痕。一般人都認為是切薩雷謀殺了他，真實原因是他也愛盧克雷齊婭。佩德羅·卡爾德龍是一名西班牙人，也是羅馬教皇的宮廷大臣，被切薩雷下令處死，是“因為做了損害盧克雷齊婭夫人名聲的事情”。據說，她實際上懷上了他的孩子。她的第二任丈夫，比謝列公爵阿方索也遭遇了同樣的不幸。在他結婚一年後的一天，那時他只有十九歲，正當他要離開梵蒂岡時，遭到了武裝人員的襲擊，身負致命重傷。在他人的幫助下，他回到了教廷的公寓，在那裡，他在生死之間盤桓了一個月之久。後來，據伯查德講，他竭力不讓自己死於傷病，但是一天，在夕陽落下去一個小時後，他被人掐死在床上。比謝列的阿方索是整個羅馬最英俊的男子，盧克雷齊婭對他過於傾心的愛戀是個錯誤。在意大利沒人懷疑，是切薩雷·博爾賈的嫉妒奪走了他的性命。

馬基雅維利記性良好，他沒忘記公爵在伊莫拉告訴過他的一件事。帕格羅·奧爾西尼曾抱怨雷米羅生性殘忍，公爵答應會給他一個滿意的答复。但公爵心裡是瞧不起帕格羅的，對他的抱怨，他不可能會在意什麼，但通過處死雷米羅來消除叛軍頭領們最後的置疑不也可能嗎？當他為了讓他們當中的一人感到滿意，而犧牲掉自己最能幹、最值得信賴的副官時，他們如何能夠不信任他的誠意呢？馬基雅維利在心裡笑了起來。這種一舉多得的事情正是瓦倫蒂諾喜歡幹的：既可以撫慰羅馬涅那些憤慨的民眾，又能讓他那些虛心假意的朋友對他的信任感到安心，與此同時，他還可以對那個贏得盧克雷齊婭青睞的人公報私仇。 “無論如何，”他開心地對皮耶羅說，“我們優秀的公爵把這世上的又一個無賴給消滅掉了。讓我們找個酒店喝上一杯熱酒，驅驅徹骨的寒意吧。”