請享受您一番心血所培育出的果實吧，親愛的沃爾瑪。請接受一顆淨化了的心靈的敬意吧，這顆心沒有辜負您嘔心瀝血為它花費的精力。從未有誰從事過您所從事的事業；從未有誰嘗試過您所實行的計劃；從未有誰的感恩重情的心靈感受過您對我的啟迪。我的靈魂早已失去了它的活力、它的旺盛、它的存在意義，是您又使我把失去的一切給重新找回來了。我曾經一度對美德和幸福喪失了信心，但多虧了您，我的精神才獲得了新生。啊，我的恩人！啊，我的父親！我把自己的全部身心都交給您，不過，如同我奉獻給上帝的一樣，我所奉獻給您的也只是您所恩賜予我的東西。
要我向您坦白地承認自己的弱點和膽怯嗎？直到此前，我一直都懷疑自己。僅僅一個星期之前，我還對自己的心靈感到羞愧，並認為您所花費的心血全都付之了東流。那一刻對於美德而言是嚴峻而令人擔憂的：感謝上蒼，感謝您，這一刻已一去不復返了。我不僅僅是因為您對我說我已克服了自己的弱點，而是我自己已經感覺到了這一點，所以才覺得自己已經痊癒。我不再需要您為我擔保什麼了，因為您已經使我能夠自己擔保自己。我已經應該離開您和她，以便知曉沒有你們的支持，我會變成什麼樣的人。正是遠離她所居住的地方，我才能學會不怕接近她。
我已經把我們旅行途中的詳情寫信告訴了德·奧爾伯夫人。我在此就不另贅述了。我確實是非常希望讓您知道我的所有弱點，但是我卻沒有勇氣親口告訴您。親愛的沃爾瑪，這是我的最後的一個錯誤：但我感到已經把它給徹底改正了，想到此，我感到無比的自豪，但是，改正的時間還很短，所以承認起來還是覺得頗有難色的。您對我的迷惑曾一再地予以原諒，您怎能不原諒我羞於啟齒的追悔心情呢？
我真是高興至極，因為愛德華紳士已經把一切全都告訴了我。親愛的朋友，我將能為您效勞嗎？我將替你們教你們的孩子嗎？老大將教其他兩個孩子嗎？我真是急切地盼望果真如此呀！我希望自己能勝任這一寶貴的工作，我將加倍努力，以不辜負您對我的厚愛！我曾有多少次斗膽地向朱麗表達我想擔任這一工作的急切心願啊！我常常非常高興地把您的話和她的話理解為對我擔任此職的讚同啊！但是，儘管她對我的熱情表示讚賞，並且好像很贊成我這麼做，但我卻發現她並不敢貿然地正式與我談及此事。我感到，自己必須配享有這種榮幸，而不能去強求這種榮幸。因此，我等著您和她對我做出信任與器重的表示。我的企盼不會有錯，我的朋友，請你們相信我吧，我是不會辜負你們的期望的。
您知道，在我們就你們的孩子的教育問題交談過幾次之後，就根據交談的情況，寫了幾點想法，並得到您的讚同。我離開之後，對這個問題又有了一些新的考慮，並把它們歸納成為一套完整的教育方法，等我再仔細地琢磨一番之後，我將告訴您，以便您也仔細地考慮一下。這事只能等我們到了羅馬之後，我希望把它加以充實完善之後，再拿給您看。這套方法是在朱麗對孩子的教育結束之後，接續下去的，或者說它就是朱麗的方法的繼續與發展，因為它的要旨在於，在使大自然造就的人適應社會的同時，要保護他的天性不致泯滅。
我因您的關懷愛護，理智已經恢復：我又成為健全而自由的人，我感到自己已為我所熱愛的所有的人所喜愛，美好的未來正展現在我的面前，我的前途將是光明的，但我的心注定將永遠不會平靜。在我們的旅行行將結束之際，我從中看到我的這位好友此行關乎其命運，而且可以說，其成敗將由我來決定。我是否能像他經常為我做的那樣，至少為他做一次好事呢？我是否能像模像樣地盡到我一生之中最重大最重要的職責呢？親愛的沃爾瑪，我心底里牢記著您的教導，但我要是也能像您那樣辦事明智就好了！啊！要是我有一天能看到愛德華幸福就好了！如果按照他的計劃和您的計劃，我們大家將聚首在一起的話，我還有什麼心願未了呢？只剩下一個心願，但這個心願既不取決於您，也不取決於我，更不取決於世界上的任何人，而只取決於將對您妻子的美德給予獎賞，並悄悄記下您的善行義舉的上帝。