今天上午我父親把他昨天同您的談話告訴了我。我很高興地看到，您開心地稱之為您的幸福的事都順利地完成了。您是知道的，我希望我也能從中得到我的幸福；您已經獲得了尊敬與友誼，而我心中所有的溫情也屬於您了。不過，您也別弄錯了，作為一個女人，我可是個惡魔似的人，我也不知道是什麼天生的怪脾氣使我把友誼看得高於愛情。當我對您說，我覺得我愛我的朱麗勝過於愛您的時候，您卻一個勁兒地在笑，可我說的全是真心話呀。朱麗清楚地了解這一點，所以她若是您的話，會比您自己還要忌妒的，當您顯得很高興的樣子時，她總覺得我並不怎麼愛您。還有吶，她愛誰，我也同樣愛誰，因此，她的情人在我的心裡與您佔有同樣的位置，儘管對待的方式有所不同。我對他只有友情，但這種友情是很親切的；我認為我對您是懷有一點愛的，但這種愛是比較莊重的。儘管這一切可能顯得相差不大，因而會擾亂一個忌妒的人的平靜，但我並不認為您因此就心緒不寧了。
那兩個可憐的孩子哪兒想到過我們大膽享受的這份甜美寧靜呀！我們的兩位朋友正陷於沮喪絕望之中，可我們卻心滿意足，這多不夠意思呀！事情已經到了這種地步，他們不得不分手了，這也許是他倆生離死別之時。在舉辦音樂會的那一天，我們指責他們的那種愁苦憂鬱，也許是他們的一種預感，他們知道這是彼此間的最後一面了。不過，您的那位朋友對自己的不幸尚一無所知。他心裡仍舊美滋滋的，還在享受他已經喪失的幸福。在美事已屬無望之時，他腦子裡還在品嚐著一種夢幻般的幸福。如同一個突遭意外事故垂死者一樣，這個可憐人還想活命，不知死神已經點到他了。唉！這致命的一擊正是要通過我的手揮出去的呀！啊，聖潔的友情，我心中的唯一的偶像，快來幫助我下狠心吧，以便我去完成這一艱難使命。
在這件事情上，我得依靠您，即使您因此而不愛我了，我還是得依靠您，因為我了解您的心靈，我知道，在發揚人道主義精神時您是用不著愛情的鼓勵的。現在，首先要讓我們的朋友明天上午到我家來。您要特別注意，千萬先別告訴他什麼。今天，我有空，下午我就去朱麗那裡。您想法找到愛德華紳士，上午八點鐘您帶他來，我們好一起商量一下，看如何安排讓那個不幸的人走，並且還不能讓他沮喪絕望。
我希望他能有足夠的勇氣，並希望我們能安排得周到妥帖。我還特別希望看到他為了愛朱麗而同意我們的安排。朱麗的意願、生命與榮譽會遇到的危險，使他不會不考慮我們的安排的。不管情況怎樣，我可得告訴您，朱麗的心境沒有平靜下來之前，我倆之間是談不上結婚論嫁的，我可不願意看到朱麗淚流滿面地祝賀我們喜結良緣。因此，先生，如果您真的愛我的話，在這種時刻，您就讓您的利益與您的俠肝義膽協調一致吧。這件事並非只是他人的事，這可也是您的事呀。