我記性不好，而你又缺乏信心，我親愛的姑娘。我們倆人都犯了大錯，而我的過錯是無法饒恕的。但我至少要盡力地彌補我的過錯。把此信給你送去的巴比會幫你解決迫在眉睫的事情。明天早上她返回來幫你婉拒那位先生，如果他真的又來了的話。下午我和表姐一起去看你，因為我知道你無法離開你可憐的父親，而且我也想親自了解一下你家裡的境況。
至於克洛德·阿奈特麼，你也別著急。我父親雖然不在，但在他回來之前，我們將盡可能去做。你放心，我既不會忘記你，也不會忘記那個誠實的小伙子的。再見，好姑娘，願上帝保佑你！你沒有求助於公共救濟金，這樣做是對的，只要好心人還有點接濟能力，你就絕不要這麼去幹。