看過《后宮甄嬛傳》第六十七、六十八兩集的朋友們，一定會注意到下面的情節：皇后為陵容請封，甄嬛為羞辱陵容，以“鸝妃”為號贈與陵容；同時，更為后宮妃嬪請封，大封六宮，眾人感激甄嬛。
這裡，就有個問題：“鸝妃”這個封號，有那麼難聽麼？
黃鸝是一些中等體型的鳴禽，是黃鸝科黃鸝屬29種鳥類的通稱。中國有6種。為中型雀類。嘴與頭等長，較為粗壯，嘴峰略呈弧形、稍向下曲，嘴緣平滑，上嘴尖端微具缺刻；嘴須細短；鼻孔裸出，上蓋以薄膜。翅尖長，具10枚初級飛羽，第1枚長於第2枚之半；尾短圓，尾羽12枚。跗蹠短而弱，適於樹棲，前緣具盾狀鱗，爪細而鉤曲。雄性成鳥的鳥體、眼先、翼及尾部均有鮮豔分明的亮黃色和黑色分佈。雌鳥較暗淡而多綠色。幼鳥偏綠色，下體具細密縱紋。黃鸝也是文學作品中常描寫的對象，其中徐志摩的同名詩非常有意蘊。
黃鸝主要生活在闊葉林中。取食昆蟲，也吃漿果。黃鸝屬鳥類為著名食蟲益鳥，羽色艷麗，鳴聲悅耳動聽。黃鸝膽小，不易見於樹頂，但能聽到其響亮刺耳的鳴聲而判知其所在。主要見於溫暖地區，於林地、花園覓食昆蟲，某些種亦食果實。黃鸝大多數為留鳥，少數種類有遷徙行為，遷徙時不集群。棲息於平原至低山的森林地帶或村落附近的高大喬木上，樹棲性，在枝間穿飛覓食昆蟲、漿果等，很少到地面活動。棲樹時體姿水平，羽色艷麗，鳴聲悅耳而多變。飛行姿態呈直線型。雄鳥在繁殖期鳴聲清脆悅耳。在高樹的水平枝杈基部築懸巢，雌雄共同以樹皮、麻類纖維、草莖等在水平枝杈間編成吊籃狀懸巢。多以細長植物纖維和草莖編織而成，結構緊密。每窩產卵4～5枚，粉紅色具玫瑰色疏斑，卵殼有光澤。由雌鳥孵卵，卵的孵化期13～15天；育雛由兩性擔任，雛鳥在巢期14～15天；雛鳥離巢後尚需雙親照料15天左右。
下面我們再來看看民國時期的著名詩人徐志摩的現代詩：
一掠顏色飛上了樹。
“看，一隻黃鸝！”有人說。
翹著尾尖，它不作聲，
艷異照亮了濃密——
像是春光，火焰，像是熱情，
等候它唱，我們靜著望，
怕驚了它。但它一展翅，
衝破濃密，化一朵彩雲；
它飛了，不見了，沒了——
像是春光，火焰，像是熱情。
這首詩首句寫出了黃鸝的色彩，寫出了動感，第三句只寫黃鸝翹著尾尖，以其瞬間之形顯其瞬間之靜，一動一靜，生動地寫出了黃鸝疾飛而來默然立於樹上的神態。四五兩句漸漸由實入虛，傾訴著由眼前黃鸝所激蕩起的歡欣、愉悅和期冀。
第二節前四句寫歡樂隨著黃鸝的飛逝而瞬間逝去的惆悵，由前面的充實感轉為失落感，令人不禁噓嘆。因此全詩表現的感情正像詩人在《猛虎集》序中所說：“痛苦與歡樂是渾成的一片。”
這首詩表現了詩人當時那種衝破牢籠、高飛遠走，去度自由輕快生涯的渴求。全詩構思精巧，結構謹嚴，意象奇特，意境優美，讀來給人以美的享受。可又有誰知道詩人心中的滋味呢？ “黃鸝”的形象正像徵作者那遠去的“愛、自由、美”的理想；而徐志摩們也只能無奈地觀望，年青時的熱情被那隻遠去的黃鸝鳥帶得杳無踪跡了。有人認為“黃鸝”的形像是雪萊的“雲雀”形象的再現。若果此說成立，那麼也是反其意而用之。中那種張揚挺拔的熱情在中已經欲覓無痕了。
您說，《后宮甄嬛傳》中，甄嬛建議雍正皇帝把一個已經不會說話的弱女子陵容冊封為“鸝妃”，的確是甄嬛對陵容的莫大羞辱了。