我從來沒有經歷過這麼大的事情，當那個消息變成人人議論中的事實，我被意外打懵了……
×不說退役×
“我一點都不想退役！偶爾我會閃過退役的想法，但我還是堅持下來了，既然是運動員
，就要坦然面對失敗：這就是比賽，這次我輸了，下次我還會再贏回來。 ”
０５年１月３１日，俄羅斯泳壇巨星、有“沙皇”之稱的波波夫在瑞士聖莫里茨宣布退役。在告別儀式上，這位３３歲的泳壇傳奇人物兩眼飽含熱淚，當眾宣布：“一切都結束了，對於是否退役，我在奧運會後經過了很久時間的掙扎，但是看到俄羅斯後起之秀們的精彩表現之後，我終於下定決心退役。”
電視畫面中，在場的荷蘭名將德布魯因淚光盈盈；澳大利亞的大腳魚雷索普鄭重地贈送給波波夫一塊金表留念；美國神童菲爾普斯也稱“能與偉大的波波夫同場競技，是我的榮幸”。
看到波波夫平靜的表情，我感慨萬千：雖然我是跳水，他是游泳，我倆從沒同場競技過，但也有淵源：２０００年悉尼奧運會，作為國際奧委會運動員委員會代表，波波夫正是授予我１０米台金牌的那個人！當這位具有優雅氣質和王者風範的泳壇巨人站在我面前，為我戴上金燦燦的金牌、我的第一枚奧運金牌時，我心中充滿了敬意：他還是名在役運動員，還在參加悉尼奧運會的比賽，竟然可以為我頒獎！有朝一日，我要是也能像他這樣成功就好了。
從不言退的常青樹波波夫退役了，不想退役的我卻回到了省隊……我不禁假設，要是雅典奧運會後，我也像波波夫這樣痛快地宣布退役，如今會是什麼情景。
我為什麼不說退役？為什麼不選擇急流勇退？記得比賽結束後我面對媒體的採訪時，是這樣說的：“本來我準備這屆奧運會上奪得兩枚金牌後就功成身退。但是現在我只拿到了銅牌，我不甘心。我要繼續努力，爭取參加北京奧運會。”
這是我當時的想法，本想以勝利作為２５歲生日禮物，用兩塊雅典奧運會的金牌為跳水生涯畫上句號，那塊銅牌確實讓我不甘心，因為那天我是在前兩個動作領先的情況下，在中間三個動作的技術處理上不夠完美，雖然最後一跳發揮不錯，但已經回天無力了。我告訴自己：那隻是一場比賽，上百場比賽中的一場，我相信自己的實力，只要我在，金牌就會是我的！更重要的是我還熱愛跳水，想繼續為國爭光，為陝西做貢獻！畢竟，奧運會也只是一次比賽，一場被賦予了無限意義的比賽，其實質仍然是比賽。我贏了那麼多場，輸一次、兩次不算什麼，我的跳水生涯不能以失敗告終。
現在經常有些人問我，什麼時候有過想退役的念頭？說實話，我一點都不想退役！偶爾我會閃過退役的想法，但我還是堅持下來了，既然是運動員，就要坦然面對失敗：這就是比賽，這次我輸了，下次我還會再贏回來。
一句話，繼續跳水，並不在於我是否拿下了雅典奧運會這兩塊金牌，是否成就雙冠王，不管怎樣，我都想努力到２００８！參加能夠在家門口舉行的北京奧運會，是我最大的動力，我一點不想退役！即使自從０５年以來，我遇到了不少坎坷，還有來自各方面的誤解，但絲毫沒有磨滅我想參加北京奧運會的願望，相反，這個願望更加強烈了。