這天晚上，闞澤先進了甘寧營寨，蔡氏兄弟與甘寧同在一個營寨。
闞澤假裝瞅瞅四周，說：“那天公瑾無端毒打公覆，你為公覆求情，反被公瑾痛罵，我很是鳴不平。”
甘寧笑而不答。
二人正在打啞謎，蔡氏兄弟進來了。
闞澤用目光示意甘寧，甘寧會意。
甘寧嘆息著說：“周公瑾自恃其能，全不把我們放在眼裡。我被他羞辱，有何面目見人啊。”說罷，牙關緊咬，搥胸頓足。
闞澤乘機附在甘寧耳邊竊竊私語，一副同仇敵愾的樣子，一種同是天涯淪落人的味道。
蔡和便悄悄向蔡中遞了一眼色，意思是說：這正是勸降的天賜良機。
蔡中說：“將軍為何這般氣惱?”
闞澤嘆了一口氣說：“我們這些人的煩惱，你們怎能知道啊!”
蔡和說：“莫非想背叛吳主而投曹操?”
闞澤環視左右，大驚失色地說：“你，你怎麼……”
甘寧拔出劍來，說：“我們的事已被你們識破，今日我不能不殺人滅口!”
蔡和、蔡中慌忙說：“我們是曹公派來詐降的，二位若有歸降之心，我可向丞相引薦。”
闞澤說：“事已至此，我就不瞞二位了。我已將黃老將軍無端遭辱而欲棄暗投明的事告訴了丞相。看來，我們四人是拴在一根繩上的螞蚱了。”
甘寧說：“我早就不想受這窩囊氣了，好了，我們四人乾了這杯，同心同德，助丞相踏平江南。”
四人舉杯同飲。
“事不宜遲，我馬上寫信給丞相，就說'甘將軍與我同為內應，黃蓋欲來，未得其便；但船頭插青牙旗而來者，即可納之。'”
闡澤和甘寧候著蔡氏兄弟將信寫完，封好。
曹孟德想：決定戰爭勝利的因素中，我已佔盡了天時與人和，如今是初冬，西北刮勁風，正是乘風破浪直搗東吳的好機會。蔡中蔡和內應，黃蓋闞澤來降……
“天助我也！”他禁不住對著江對岸的遠山高聲吶喊。
“丞相，東吳有信來。”細作送信給曹孟德。
曹孟德一看便知道是蔡氏兄弟寫的。
他連忙拆信，上面寫著：
“東吳中黃蓋甘寧決定投丞相，甘寧與我們兄弟二人做內應，黃將軍擇機行事，但見船頭插青牙旗而來的便是。”
曹孟德下令：“誰替我下三江口出戰?”
話音未落，有二員將領挺身而出，說：“小將雖是幽燕之人，也能泛舟江海。今天願意帶巡船二十隻，直搗三江口，奪旗鼓而還，以揚江北軍之神威。”
曹孟德一見請求出戰的人是袁紹手下舊將焦觸和張南，極不放心地說：“你們二人是長在北方，恐怕不能擔此任務，江南之兵，往來水上如浪里白條，習練精熟，你們二位可不要拿性命當兒戲啊。”
焦觸、張南二人大聲嚷道：“如果不能，我們甘願受軍法懲處。”
曹孟德說：“戰船已經鎖住了，只有小船。每條船可容納二十人，擔心不能接戰。”
焦觸說：“何須勞駕大船，我們只需二十幾隻小船，我和張南各帶十來只，今天直抵江南水寨，一定要奪旗斬將而還。”
曹孟德習慣地拍著腦袋想了一會兒，果斷地說：“好，我就撥二十隻船與你們二人，再撥精銳軍士五百人，都執長槍硬弩。明日拂曉，我率主船到下游，以助聲威。另外，派文聘率三十隻巡邏船接應你們。”
二人領命，欣喜而退。
第二天，曹軍水寨四更起便熱鬧非凡，將士們作好出征前的一切準備。五更時分，水寨上擂鼓鳴金，這是出發的信號。大小戰船徐徐駛出水寨，小船靠前，大船居中，大船上張起一面藍黃相雜的大旗，那便是曹軍帥旗，“曹”字在晨曦中赫然奪目，晨風吹來，帥旗呼啦飄舉，曹孟德撫劍立於大船船頭，鬍鬚輕揚。其餘戰船上，青紅兩色交雜的牙旗也迎著西北風嘩啦啦作響，景象無比壯觀。
一種情愫湧上曹孟德的心中，化為一代詩人的靈感，曹孟德放聲歌詠：
大風起兮雲飛揚，雲飛揚兮起江上。猛士胸懷攬大江，攬大江兮慰四方。
歌詠中，大小戰船浩浩蕩盪往江南進發。一時間，江水似停止了流動，朝霧也被劈開。
南岸昨夜已聽到北方水寨鼓聲喧震，遠遠望去，只見大小戰船在遊龍似的穿梭，知道是曹軍在調練水軍，便報知周瑜。周瑜登上南岸小山頂觀看，曹軍已經停止了調練，周瑜感到納悶。這日大早，周瑜還在睡夢之中，聽人急急到帳下禀報，說有小船衝波而來。周瑜連忙披衣而起，坐於帳中。
“誰敢去攔截曹軍飛舟?”周瑜環顧左右。
韓當、周泰二人齊出。說：“我們二人願做先鋒破敵!”
周瑜點頭，又傳令各寨嚴加守禦，不可擅自行動。
韓當、周泰二人各自帶領五隻哨船，從水寨左右兩側駛向江中，濺起兩行洶湧的浪花。
焦觸、張南二人憑一勇之氣，飛棹小船直奔東吳水寨。韓當手執長槍，獨立船頭。焦觸戰船先到，便命令軍士用亂箭射韓當，韓當用盾牌遮隔。焦觸也用長槍與韓當交鋒，只一個來回，便被韓當扎了個穿心透。張南隨後大叫著趕來，周泰的船也迎上來，兩邊軍士各用箭亂射。周泰一手挽著盾牌，一手提刀。兩船隻相隔七八尺，周泰飛身一躍，穩穩立於張南船頭；手起刀落，張南人頭便如南瓜滾落水中，周泰趁勢亂殺駕船軍士。曹軍其餘船隻急忙調頭北向，韓當、周泰催船追趕，到江心，恰與文聘的戰船相遇，兩邊就擺開架式廝殺開來。
此時，周瑜帶著眾將領立在山頂觀戰，遠遠望去，只見江北水面艨衝鬥艦排列江上，很是嚴整壯觀。回頭看文聘與韓當、周泰正在廝殺，韓當、周泰左右夾擊，文聘勇鬥一番之後調頭北向，韓週二人催船急趕。周瑜恐二人深入敵船重圍而返回不得，便搖晃白旗，鳴鼓收兵。韓週二人不再追趕，飛棹而回。周瑜於山頂看隔江戰船，盡入水寨，便回頭對諸將說：“江北戰船密如蘆葦，曹操又會用兵，用什麼計謀才能破敵呢?”眾將無言以對，忽然看見曹軍水寨中，那面帥旗突然像斷了繩子一般，飄入江中。周瑜大笑一聲：“這是不祥之兆!”正在觀看，忽然狂風驟起，江中驚濤拍岸，捲起千堆雪白浪花，狂風過處，旗角從周瑜臉上拂過。周瑜猛然想起一個“火”字，大叫一聲，往後仰倒，口吐鮮血如注。諸將急忙扶起，周瑜已不省人事，被眾將救回帳中。