第8章 7. “拒罰點球”非我之過

1990年世界杯期間，儘管我已轉會尤文圖斯，但我公開聲明我是以佛羅倫薩球員的身份為國家隊效力。這對我是自然而然的事情，因為是佛羅倫薩讓我起飛。但尤文圖斯球迷非常不滿，在7月30日球隊開始夏訓的首日，他們散發傳單，傳單上寫道：“你的舉止以及聲明，深深傷害了我們的自尊心。” 在與媒體以及球迷的見面會上，我沒有將尤文圖斯的圍巾圍在脖子上，而是將它放在身旁的椅子上。我並不是故意這樣做，當時很擁擠，而且匆匆忙忙。但媒體對此大做文章。 在都靈的幾年中，我從未完全適應新環境，經常思念佛羅倫薩。轉會事件使我變得憂鬱沉悶。我將自己封閉起來，這是一種本能的自我保護。我幾乎從不在都靈過夜，只要可能，我就逃到家鄉卡爾多尼奧，陪伴懷孕的妻子。

在女兒出生後，我更是訓練一結束就立即回家。我經常在下午5點就穿上睡衣和女兒玩耍。沒有任何東西比家庭更加重要，我總是把家庭放在第一位。我沒有與尤文圖斯融為一體，自己有很大的責任。 我和新教練曼弗雷迪尼關係很好，他以我為中心組建了球隊，開始情況不錯，有希望爭奪聯賽冠軍，最後卻連歐洲三大杯的資格也失去了。我們是一支特別的球隊，發揮得好，可以輕而易舉地進四五個球，有些比賽卻反常，例如對熱那亞那場比賽中，我們進攻了85分鐘，卻在最後輸了球。 球隊的發揮起伏不定，我想是有人反對新教練，但我不願說出他們的名字。曼弗雷迪尼是個好人，也是個好教練，他的失敗也是我的失敗。 在尤文圖斯第一個賽季，我在32場比賽中進了14球。但人們至今津津樂道的是1991年4月6日我在佛羅倫薩弗蘭基球場所謂“拒罰點球”的那個插曲。我要說的是，到尤文圖斯後第一個賽季對佛羅倫薩的兩場比賽，我的運氣都不好。主場是在1990年12月2日，那天正好我女兒出生，我根本不想踢這場比賽，我只想立即和妻子在一起。我帶著高燒參加了比賽，比賽結束後匆忙回家。

當我第一次作為對手返回弗蘭基球場時，氣氛非常沉重。佛羅倫薩一些球迷在我轉會時稱我是僱傭軍，是猶大。有些老朋友來看望我，他們擔心要出事，於是我要反過來安慰他們。其實我也很緊張，在過去的球場和過去的球迷面前，我怎麼可能不緊張呢？ 比賽之前，我對曼弗雷迪尼教練說，如果比賽中有點球，我不罰。這並不是因為我不願將球射進佛羅倫薩的大門，我是職業球員，不是個孩子。關鍵是佛羅倫薩門將馬雷吉尼過去一直和我練點球，對我瞭如指掌，如果由我主罰點球，對他有利。 於是曼弗雷迪尼決定這場比賽的點球手是德阿戈斯蒂尼。比賽中我們獲得了一個點球機會，但馬雷吉尼扑住了德阿戈斯蒂尼的點球。如果德阿戈斯蒂尼點球命中，其後就不會有那麼多的閒話。

這場比賽還發生了另一個插曲。當我被替換下場時，觀眾席上掉下來一個佛羅倫薩的圍巾，我本能將它拾起來，整個弗蘭基球場歡聲雷動。對我來說，這也是一件自然的事情，算是對佛羅倫薩球迷的告別。雖然他們在比賽中一直對我喝倒彩，但我本無法忘記他們多年來對我的愛戴。我知道這又得罪了尤文圖斯球迷，但我不後悔這樣做。我是個球員，但我首先是個人。我是個感情豐富的人。 面對許多批評，曼弗雷迪尼教練出面保護了我。他在更衣室當眾與我擁抱，他在賽后新聞發布會上說，巴喬不是僱傭軍，而是一個人，他還補充說，他的夢想不是做一個強隊的教練，而是做巴喬所在球隊的教練。他的話一直留在我的心中。