第10章 1909~1912 ：學徒歲月1909~1912 ：學徒歲月-8

親愛的媽媽： 你那樣說不太合適，在9月8日的信裡你寫著：“獨自被留下幾個星期，也是給學徒的一種最好的形式之一。”我覺得可以說，這件事之後，我再也不是學徒了。並且這事還沒完，還差得遠呢！我不和你再談它了，因為我給你附上了我的報告，另外，你應該已經知道，漢口也發生了類似的事。 我給你寄來幾張珍貴照片，它們的價值難以估量，因為它是獨一無二的，全世界只有在成都才能拍到。你能在照片背後看到關於它們的解釋。你可以去《插圖》報社，聖喬治街的那個，問問他們是不是能複制，只要不毀壞照片，就可以將照片留在他們那裡。你要和他們說，我不要稿酬，只需在照片下標註：“由總領館負責人J·L先生提供。” 在那些對事件的表達流於膚淺的同事身旁，儒勒表現出一種驚人的鎮靜，出色而客觀地發布了一些消息。 10月21日，他敘述最終找到了在西藏失踪的邦思當第，就體現了這種鎮靜：

我最終收到了邦思當第先生的消息：他在塔仙樓（音）困了一個月而出不來。我請他回來的電報發到了道烏（音）。他立刻從道烏出發，六天后到了塔仙樓，那是農曆7月26日。所有通途已經被封鎖。一個郵遞員抄小路來到領館給我送他的信。出於謹慎，我們決定最好不再通信。整個西藏似乎都處於封閉之中。 從北京來的報紙發表了官方評論，與我的報告並不完全相符。我已經表達了獲取信息有多困難，所以我從不否認，我也有可能犯錯誤。但在這樣的情況下，我覺得有必要堅持那些我傳達的被稱為是錯誤的信息……堅持說省長進行了“七天七夜”的戰鬥是沒用的。甚至說衙門在9月7日遭到“襲擊”也是不對的。關於這個問題，我擁有不可推翻的證明材料，我絕對是在場的惟一有這些材料的歐洲人，儘管獲取它們無比艱難。這就是關於跌倒在衙門口的屍體的照片，這些照片已經被官府封查，防止它進入流通領域。所有，絕對是所有的照片，都呈現了沒帶武器的人，大部分是平民，有老有少。有人被擊碎的手中還拿著扇子。沒有一個人手中有槍。

現在在成都，物價變得十分昂貴。我們歐洲人的錢還夠花，可對於民眾來說，抬價就是件十分殘酷的事。再也找不到煤炭和木柴，一些行政機構徒勞無功地收購。煤和柴的需求量是最大的。我們也同樣，很快就會缺乏一些歐洲食品，這種虧缺對婦女和兒童的影響可能很大。錢變得罕見：我們從能提款的銀行里把錢都提出來了。官方辦公室也停止發薪。有人向我證實，通常在農曆每月26日給士兵發薪的軍餉處，今天也沒發出錢來。 武漢革命之後不久，中部和南部省份紛紛宣布獨立，上海緊隨其後。帝國在面臨崩潰之時，重新任命袁世凱為最高軍事首領。這種重新任命，表現出帝國的絕望。因為袁世凱從1909年就因為其新思想和擴大的影響而被免職。這是帝國爭取苟延的最後機會，卻實際上促進了自己的滅亡。袁世凱領導軍隊奪回了漢口，漢陽。但他很快就明白，外國人已經放棄了滿清政府。而他可以把局勢擰向對他個人有利的一面。

在當時混亂的中國政局陰霾下，儒勒繼續給母親寫信。他也收到了兩封父親的來信。同行的鼓勵和父親的柔情，給儒勒周圍陰沉的氣氛中增添了一道亮色。 巴黎，1911年11月9日 親愛的儒勒， 我懷著強烈的興趣讀了你的信和報告。你經歷了艱難時光，我的小傢伙，這是顯示你價值的機會。毫無疑問，你會堅持，表現得像你一開始就表現的那樣，做一個積極、熱情和冷靜的官員。這是事業的好開頭。我衷心地為你喝彩，向你祝賀！ 我們當然很擔憂，害怕這樣嚴峻的事件給你帶來的重擔，帶來不可避免的疲勞。 中國的消息只能通過英美的報刊傳到我們這裡。都說運動是在中國人之間進行，外國人沒有受到牽涉。這實際上是他們不願意刺激歐洲或美國勢力介入。中國人明白這點，這是個好兆頭。

幸好，你有一種快樂的天性，在這樣的環境中這種天性是非常珍貴的！ 我親愛的小傢伙，願上帝保佑你！你的生活至今為止都十分幸福，我認為，你碰到這件事對你是一個新機會。你能以一個職業外交官的責任，來面對如此嚴峻的、可能引起重大後果的事件。 全心擁抱你 阿爾弗雷德·k 巴黎，1911年11月24日 親愛的儒勒， 我今早收到你10月12日的信，倍感欣慰。它證明成都的通訊沒有完全中斷，而你繼續用好的心態來證明你的冷靜和勇氣。我們沒有一分鐘不想你。你母親非常警惕，不顯露出憂慮來。但我感到了她的憂慮，實際上也確實有擔憂之處。 你的報告很有趣，各種事實使人更加了解真相。如果我理解正確的話，成都人民並無惡意，而是很馴順的。法國和歐洲為他們提供的醫療服務，讓他們產生好感。讓這些善良的服務一直維持到動亂結束吧！你看這是怎樣的事情呀，我的小傢伙！此時你正快馬加鞭。

再會，親愛的儒勒，接著保持你的作為，一切都會好起來的。記著我非常愛你，這個時刻，我比以前任何時刻都更多地為你祝福。 深情地擁抱你 阿爾弗雷德·k 成都，1911年11月19日