第7章 1909~1912 ：學徒歲月1909~1912 ：學徒歲月-5

親愛的媽媽： 領事館真是處在危機的邊緣。邦思先生越來越虛弱，我算起來，他有兩個月沒吃沒睡，而且還不願聽醫生的話。所有人都被他的臉色嚇壞了。我尤其如此，因為他已無法準確表達真實心情，而說一些無關緊要的話。所以我就給貝特羅先生寫信了。木雅克醫生決定用一些有力度的措施。他昨天來領館開了個會，這個我一會兒再說。他到床邊看了邦思先生，問他這個樣子要到什麼時候為止，邦思回答說，死在這里或別的地方對他來說都一樣。木雅克說，他是醫生，不允許再這樣下去。明天（也就是今天），他要來檢查，並且強迫他服用他開的藥。如果他拒絕服藥，因為這很可能發生——木雅克就會和埃塞爾多醫生商量，一起給有關機關發電報，以獲取一份對邦思先生的召回令。我們一定要走到那一步嗎？照邦思先生的固執勁兒來看，真可能那樣。那麼在整個中國，要掀起外交官員的大調動，我真害怕被吞噬在其中。最有可能的解決辦法是，博達爾先生到成都來代替邦思，然而這不是互換的，我不會到重慶去代替他！儘管我反復對自己說，我太年輕了，然而看看現實情況，從水路走，我離重慶只有五天行程，我又懷疑人們還是會考慮用我。因為從漢口到重慶，要二十多天的路，而從漢口調人已經是最大的可能，因為其他地方都還更遠。現在，可能博達爾先生根本不來，而我幾個星期後就成為總領事，等著法國那邊派另一個代理人來。最終，也可能邦思先生恢復健康了。我全心希望是這樣的，儘管我不太相信。反正告訴你，這些時候，領館的日子可不太好過。

我們夜有月光，日有陽光，真是美妙。月光有一次遭到月蝕干擾。省長要求大家敲東西以防止野狗吃掉月亮。官員們都說不信，但照樣敲了！在同一思路中，朝廷向官員號召，要和“風水”的迷信作思想鬥爭。這個詞表示“風”和“水”，意味著人們不能傷害和胡亂命令生命精靈。就是因為“風水”，因為不要擋了飛行器，人們才長期不能建築比平房更高的樓房。可是即使觸犯“風水”，會很嚴重嗎？嗯？ 成都，1909年12月1日 親愛的媽媽： 我覺得，如果你以為我是“記者”而感到恥辱，不會因為我是“作者”而生氣的。這確實是品味問題。我一點沒有野心讓自己的名字印在蛋黃色的紙上，出現在所有書店的櫥窗裡。因為，如果沒有發現任何新東西，我一定會重複前人說的話。需要以一種不同的風格來講述，而我的…… 至少，我給你講了所有對我來說好玩和有趣的東西。我其實希望在旅行之後的篇章裡你也注意這點。

萬般柔情 儒勒 1910年，巴黎塞納河發生水災，連遠在成都的法國領館也發起了為災民的集資活動。 週一，1910年1月7日