在馬利安廣場，以戰鬥姿態開始的運動卻以人們瘋狂地四散奔逃而告終，好像某種自然災害襲擊了該地似的。一群起義者躲進一所青年女子中學，有鑽床底的，有躲進廁所的。另一群人闖進一家廚房，四下藏匿武器，或藏在灶下，或藏進麵粉口袋裡，或藏咖啡桶裡。警察到處搜捕叛亂分子；數以百計的人在街上被繳械。留守咖啡館指揮部的，被這一災難嚇得魂飛魄散，一槍未發便向警方投降，把武器堆好後，回家悔過去了。在軍區司令部裡的羅姆上尉，因省悟到頑抗已屬無益，遂繳械投降。起義雖告結束，但從啤酒館得勝回朝的警察部隊卻遭到市民們的唾罵。他們高喊：“去！猶太保護者！賣國賊！獵犬！希特勒萬歲！打倒卡爾！”
在統帥府前當慘敗的消息傳來時，蘭舒特的衝鋒隊仍在堅守陣地。謠言傳開了：魯登道夫已死，希特勒受了重傷。格里戈爾·斯特拉塞收拾了殘部，隊伍“在痛苦中，在對卡爾的出賣的失望中”開離了戰場。在一座林子裡，他們發現一支慕尼黑的衝鋒隊竟往樹上摔槍。斯特拉塞下令停止這種行為。槍將來還是有用的。蘭舒特衝鋒隊團結一致，高唱著換了新詞的《卍字旗與鋼盔》，趾高氣揚地朝霍班諾夫前進。他們唱道，我們被出賣了，但仍忠於祖國。
公路上還有另一群衝鋒隊。他們乘著小車押送著抓來的慕尼黑市議員——他們坐的是卡車。在通向羅森海因的公路旁的林子裡，車隊停下來了。隊長把俘虜領進林子，嚇得他們臉色慘白。他們覺得“最後的時刻已經來臨”，但他們所蒙受的恥辱只不過是與衝鋒隊換穿衣裳而已。這樣，衝鋒隊員便可扮作市民返回慕尼黑。馮·尼林總理及其他主要人質也獲釋。赫斯成功地將他們運至特根西的一間別墅裡，但當他在給慕尼黑打電話詢問情況時，看守他們的青年戰士竟被說服，用車送他們回家。赫斯不但丟了人質，還把交通工具丟了。
藏好武其後，施勃納·里希特的僕人穿上借來的便裝，潛回屠殺地，探聽主人的情況。到統帥府即被攔住；埃格納向一名警官說明了身份。 “經我多方求情，他才領我進去。在進口處附近，擺著一具具屍體。我簡直快瘋了，我得在死屍堆中尋找他。”埃格納發現，主人躺在他的好友魯登道夫的僕人身旁。 “我傷心極了，希望完全破滅。我於是便回到維登梅爾大街的寓所。”施勃納·里希特太太問她丈夫在哪裡。埃格納連忙撒謊，卻瞞不過她。 “我還記得她的話：'太可怕了，可我為什麼要做軍官的騙子。'”
漢夫施坦格爾失掉了一切行動的機會。他在家裡。妹妹來電話說，起義部隊正開進慕尼黑中心。在街上，他碰到一個熟識的、筋氣力盡的衝鋒隊員。那人說，希特勒、魯登道夫和戈林均已犧牲，國社黨已經完了。正當漢夫施坦格爾轉身回家準備逃跑時，一輛敞篷小車呼嘯著在他身旁停住了。車內坐著阿曼、埃塞、埃卡特和霍夫曼。他們一同前往照相師家中，經大家討論，一致同意他隻身前往奧地利。
希特勒從未想過到烏夫因鄉間別墅藏身，但由於所發生的不幸之事，使他被迫這樣做了。在離慕尼黑１０英里左右的地方，希特勒打破了長時間的沉默，突然說，他的左臂肯定中了彈。 “發燒嗎？”舒爾茲大夫問，“不發燒。或許裡邊有顆子彈，要不就是什麼被打斷了。”他們在林子裡停住了車子。醫生困難地將希特勒的皮茄克、兩件毛衣、領帶和襯衣解下來。舒爾茲發現，他的左膀嚴重脫臼，可又無法將它復位，因為無幫手，且又是在車內。他用一塊手巾將希特勒受傷之手固定在身上，並建議逃往奧地利。希特勒否決了這一意見。於是，他們繼續南行。快到慕爾瑙時，希特勒說，漢夫施坦格爾在烏夫因的別墅就在數公里外。他令司機將“塞爾夫”藏好。之後他便與醫生、急救員一同步行前往烏夫因。
他們於下午４時許來到了漢夫施坦格爾的別墅。這是個用石塊砌成的小建築，離該村的教堂不遠。赫崙納將三個筋氣力盡的來客領至樓上的客廳。這時，希特勒開始痛惜魯登道夫和他的忠實的格拉夫之死——他曾目擊兩人倒地。他越來越激動。他說，正因為魯登道夫可靠，他才付出了自己的性命；正因為格拉夫之忠誠，他希特勒才失去了一個十全十美的副官。接著，他便譴責三政治巨頭的出賣行為，並“發誓說，只要他一息尚存，他就要繼續為自己的理想而戰鬥”。
赫崙納建議他先睡一睡，因為他很可能被發現，需要力氣拒捕。舒爾茲醫生和急救員扶他進了樓上的一間臥室，試圖幫他將脫臼的膀子復位。因為膀子腫得厲害，第一次嘗試失敗了。再次復位時，希特勒臉呈痛苦神色——這次成功了。接著，急救員將他的胳膊和肩膀綁上了紗布。透過房門，赫崙納聽見希特勒在呻吟。
關於慕尼黑起義，外國報紙紛紛作出歪曲的報導：在紐約市，它被說成是武裝起義，希特勒起著次要的作用；在羅馬（庫爾特·盧德克再次代表希特勒與墨索里尼磋商），午間各報均說，皇太子盧伯萊希特已加入了革命黨。
１１月１０日上午，起義者不是被捕就是在逃。被擱在特根西的赫斯，雖然沒有車，最終還是給他的未婚妻伊爾塞·普羅爾打通了電話，把走失人質的事告訴了她。她能否給他找輛車來，將他送到豪斯霍弗家裡去？伊爾塞騎著自行車從慕尼黑出發了。由於該地離慕尼黑有３０多英里，與赫斯一起回城的行程是異常艱苦的。一人騎車先行一段，然後將車靠在樹上，繼續步行；另一人趕上來後，騎車追上前者，然後再重複這一過程（這是他的主意）。他們終於到了巴伐利亞的首府，找到了豪斯霍弗教授的家。雖然教授認為這次起義“荒唐可笑”但還是同意收藏這位逃亡者。儘管赫斯有其局限性——“他的優點不在於他的聰明才智，而在於他的心腸和性格”——教授仍然喜歡他。赫斯非常沮喪；人質若未走失，起義就不一定會失敗。他想自殺。但豪斯霍弗教授據理力辯，打消了他這個念頭，卻讓他去投降。這個忠告赫斯是不會接受的。幾天后，他離開了豪斯霍弗教授的家，到城外與友人一起藏身去了。不久後，他便常騎自行車回城照料伊爾塞——她病了。