主頁 類別 傳記回憶 胡適傳

第36章 對金聖嘆“一分為二”

胡適傳 易竹贤 3947 2018-03-16
考證,胡適自然要同金聖嘆打交道。 金聖嘆是明末清初有名的文學評點批評家。 ①明代中葉以後,由於商品經濟的發展,新的經濟因素萌芽滋長,市民階層的思想意識反映到文學領域,一些文人的文學觀念便較以往開通。金聖嘆也受到影響,提出了一些很大膽的見解。他繼李贄、袁宏道之後,抬高小說戲曲的地位,曾經把列為世間“第五才子書”,給予很高的評價,並專門為做了三件大事:一、寫了三篇序和一篇讀法;二、寫了許多批語,並修改文字;三、把70回以下全部刪去。經他評點刪改過的,從清初以來,竟獨占鰲頭,風行三百年,許多人甚至不知道還有其他種種版本。 胡適小時候,最初讀的那本被老鼠咬破了的小說書,便正是金聖嘆評點刪改的“第五才子書”。從那以後,胡適便對金聖嘆頗有些好感,佩服金氏的才氣。

1920年,在胡適的支持下,上海亞東圖書館出版“整理過的”新式標點本,雖然全部刪掉了金聖嘆的序和評語,胡適在專為此書所寫的《水滸傳考證》裡,也肯定這是新本的“一層大長處”;但是,他對金聖嘆評《水滸》的見解,仍很佩服,仍堅持“一分為二”的分析態度。 金聖嘆本是一個複雜人物。對他的為人,說長道短,爭論了幾百年仍未了結。胡適的《考證》,開頭便說金聖嘆是一個“大怪傑”。這三個字的考語,下得頗有道理,頗為得體。對金聖嘆抬高《水滸》的膽識,胡適也給了很高的評價,說: 金聖嘆是17世紀的一個大怪傑,他能在那個時代大膽宣言,說《水滸》與《史記》、《國策》有同等的文學價值,說施耐庵董解元與莊周屈原司馬遷杜甫在文學史上占同等的位置,說:“天下之文章無有出《水滸》右者,天下之格物君子無有出施耐庵先生右者!”這是何等眼光!何等膽氣!②金聖嘆有個兒子名叫釋弓,剛滿10歲,聖嘆就把給他讀,並為此專門寫了一篇序,以為教子之道“當如是也”,頗有一點反叛精神。胡適對此也十分讚賞,說金聖嘆的“這種見解,在今日還要嚇倒許多老先生與少先生,何況三百年前呢?”

然而,他們刊印“整理過的”新本《水滸》,又何以全部刪去金聖嘆的批語呢?這顯然與胡適對金氏批語的看法也是分不開的。他雖然也肯定金聖嘆評《水滸》前11回的批語“都無大錯”;又說聖嘆以為《水滸》是要寫“亂自上生”,也是“很不錯的”。但是,胡適認為—— 金聖嘆的《水滸》評,不但有八股選家氣,還有理學先生氣。 這“八股氣”和“理學氣”,應該說是擊中了金聖嘆批語的主要弊病。 ③ 金聖嘆生活的明朝,程朱理學仍在思想文化領域佔著統治地位,八股時文氾濫成災,是那些專門研究八股文的“選家”最風行的時代。金聖嘆受了這種時代風氣的熏染,用當時“選家”評八股文的眼光,來批點,便把一部文學名著凌遲碎砍,成了一本眉批夾注的八股文範。例如,金聖嘆最得意的批評,是指出景陽崗一段連寫了18次“哨棒”,紫石街一段連寫了14次“簾子”和38次笑,說這是“草蛇灰線法”。諸如此類的這種法,那種法,金聖嘆在《讀第五才子書法》中概括有15種之多。 ④胡適指出,“這種機械的文評正是八股選家的流毒,讀了不但沒有益處,並且養成一種八股式的文學觀念,是很有害的”。這就是金批的“八股氣”。

“理學氣”指什麼呢?金聖嘆用《春秋》的所謂“微言大義”來評點,以為施耐庵處處用“春秋筆法”責備宋江。例如第21回,宋江殺了閻婆惜之後,與弟弟宋清逃難出門,臨別時“拜辭了父親,只見宋太公洒淚不住,又分付道: 你兩個前程萬里,休得煩惱。 ”這本是一般的敘寫父子離別,並無深意。聖嘆卻批道: 無人處卻寫太公洒淚,有人處便寫宋江大哭。冷眼看破,冷筆寫成,普天下讀書人,慎勿謂《水滸》無皮里陽秋也。 接著寫宋江兄弟“分付大小莊客,早晚殷勤服侍太公,休教飲食有缺”。這也是無甚深意的一般敘述,聖嘆卻又批道: 人亦有言:養兒防老。寫宋江分付莊客服侍太公,亦皮里陽秋之筆也。 ⑤ 也就是春秋筆法,責備宋江不孝。金聖嘆這樣處處深求《水滸》的“微言大義”

,把施耐庵恭維宋江之處,都看作是春秋筆法,都是痛罵宋江,穿鑿附會,簡直同理學先生一樣迂腐。因此,胡適說:“聖嘆常罵三家村學究不懂得'作史筆法',卻不知聖嘆正為懂得作史筆法太多了,所以他的迂腐氣比三家村學究的更可厭!” 既然金聖嘆的批語,有如此迂腐的理學氣和八股氣,故亞東出版的新本《水滸》便全部刪掉,讓讀者直接去看,而不必去看金聖嘆腦子裡懸想出來的什麼《水滸》的“作史筆法”;使讀者直接去欣賞研究的文學,而不必去管17世紀八股選家的什麼“背面鋪粉法”和什麼“草蛇灰線法”! 對於金聖嘆腰斬,為功為罪,也有過許多爭論,至今評價不一。胡適於此也作過入情入理的分析。他一方面從文學的角度,充分肯定金聖嘆能夠看出《水滸》70回以下文字遠不如前半部,這種文學眼光,在古人中很不可多得。作為文學家的金聖嘆,是絕頂聰明的,了不起的。所以胡適說:

這三百年中,70回本居然成為的定本。平心而論,70回本得享這點光榮,是很應該的。 另一方面,胡適又從時代的角度,探究了金聖嘆腰斬的社會原因和思想原因。他指出: 聖嘆生在流賊遍天下的時代,眼見張獻忠李自成一般強盜流毒全國,故他覺得強盜是不能提倡的,是應該“口誅筆伐”的。 ……聖嘆又親見明末的流賊偽降官兵,後復叛去,遂不可收拾。所以他對於《宋史》候蒙請赦宋江使討方臘的事,大不滿意,故極力駁他,說他“一語有八失”。所以他又極力表彰那沒有招安以後事的70回本。其實這都是時代的影響。 胡適的這種分析,是基本上符合金聖嘆的思想和當時的社會實際情形的。金本《水滸》的第三篇序,末署“皇帝崇禎十四年二月十五日”。金聖嘆刪改成功大約就在這一年,即公元1641年。正是這一年,曾經“偽降官兵”的張獻忠,攻陷襄陽,殺掉襄王朱翊銘;李自成攻陷洛陽,殺掉福王朱常洵,殲滅明王朝官軍主力十多萬人;下距李自成攻克北京僅三年。正是在這樣的“時代背景”

下,金聖嘆懷著“當世之憂”,⑥刪去了的70回以下寫招安的內容; 並且自己編造了盧俊義“驚惡夢”一段文字,敘述盧俊義夢見一個自稱“嵇康” 的人來收捕,他力弱被擒,宋江等一百七人假行投降,希保盧的性命。緊接著,金聖嘆這樣寫道: 只見那人(按,指嵇康,實影張叔夜)拍案罵道:萬死狂賊,你等造下彌天大罪,朝廷屢次前來收捕,你等公然拒殺無數官軍,今日卻來搖尾乞憐,希圖逃脫刀斧!我若今日赦免你們時,後日再以何法去治天下?況且狼子野心,正是信你不得! 於是把一百零八個好漢,一齊處斬了。盧俊義驚醒時,看見堂上有一匾額,大書“天下太平”四個字。金聖嘆又在這裡自批道:“不朽之論,可破續傳招安之謬”;又多次批說是什麼“真正吉祥文字”。這段“驚惡夢”本來是金聖嘆杜撰的情節文字,他卻又用自改自批的慣技,振振有詞地指責說:

後世乃復刪去此節,盛誇招安,務令罪歸朝廷而功歸強盜,甚且至於裒然以忠義二字而冠其端,抑何其好犯上作亂,至於如是之甚也哉!⑦這就表明,金聖嘆的腰斬《水滸》,是不贊成招安,他夢想有一個嵇叔夜來殺盡宋江們,正是有感於時世而發的“當世之憂”。因此,胡適說,“不懂得明末流賊的大亂,便不懂得金聖嘆的《水滸》見解何以那樣迂腐”。這樣從時代,從社會鬥爭的背景裡,來探尋文學見解的根源,應該說是相當有見地,相當深刻的。 胡適卻也中過金聖嘆的圈套,相信聖嘆確有一種70回的“古本”,並多方面為聖嘆假託的所謂“古本”辯護。 ⑧後來,魯迅、俞平伯、李玄伯等人,都不贊成胡適的意見,論定金聖嘆並沒有什麼“古本”,他只是依據百回本截去後30回,故70回本乃最晚出的本子。胡適倒還虛心,承認了假設有古本的錯誤,修正了自己的結論,⑨表現出一個學者堅持真理,修正錯誤的可貴品格。

①金聖嘆曾經評點並刪改過和。本節對金批《水滸》,主要從胡適的評價來寫,筆者也難免有所是非,但並非對金聖嘆的小說理論作全面評價。 ②《水滸傳考證》,見《胡適文存》,上海亞東圖書館1926年8月9版,卷三,第81至82頁。本節下面凡引此文文字,皆不另註。 ③魯迅對金聖嘆也有類似的批評。在《談金聖嘆》一文中,他說:“清中葉以後的他的名聲,也有些冤枉。他抬起小說傳奇來,和《左傳》《杜詩》並列,實不過拾了袁宏道輩的唾餘;而且經他一批,原作的誠實之處,往往化為笑談,佈局行文,也都被硬拖到八股的作法上。這餘蔭,就使有一批人,墮入了對於之類,總在尋求伏線,挑剔破綻的泥塘。”(《魯迅全集》,北京人民文學出版社1981年版,第4卷第527頁)與胡適的見解可說是不約而同。

④金聖嘆的《讀第五才子書法》裡說:“有許多文法,非他書所曾有。”共列舉了15種,其名目如次:倒插法,夾敘法,草蛇灰線法,大落墨法,綿針泥刺法,背面鋪粉法,弄引法,獺尾法,正犯法,略犯法,極不省法,極省法,欲合故縱法,橫雲斷山法,鸞膠續弦法。金氏於每法都有解說,並舉例說明。這種種法,顯然受當時八股文作法的影響;評點中也有不少形式主義的東西。 但金聖嘆有較敏銳的藝術感受力,有時也不乏警策動人之處。 ⑤見《第五才子書施耐庵水滸傳》,中州古籍出版社1985年3月版,上冊,第357頁。 ⑥金聖嘆在所作的第二序裡,以《春秋》的微言大義,說施耐庵題其書曰《水滸》,是對宋江等“惡之至,迸之至,不與同中國也”;因此,聖嘆刪去李贄所加的“忠義”二字,並說:

削忠義而仍水滸者,所以存耐庵之書其事小,所以存耐庵之志其事大。雖在稗官,有當世之憂焉。後世之恭慎君子,苟能明吾之志,庶幾不易吾言矣哉。 ⑦參看《第五才子書施耐庵水滸傳》第70回總評,及最末一段正文及夾評。中州古籍版,下冊,第1113頁,第1123~1124頁。 ⑧參看《水滸傳考證》及《水滸傳後考》,見《胡適文存》卷三,第115~131頁;第171~177頁。 ⑨參看《百二十回本忠義水滸傳序》,見《胡適文存三集》,上海亞東圖書館1931年6月3版,卷五,第613~624頁及654~657頁。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回