滕教授沒再推辭，說聲“那我就不客氣了”，便又坐回沙發上。
陳靄一聽，高興壞了，美國教授願意吃她做的飯，這真是屋上（無尚）的幸福，瓦上的光榮啊！她陳靄活了半輩子，還從來沒跟美國教授同桌吃過飯。記得院裡曾經有位美國客人來訪，還不知道是不是教授呢，就只有院長他們才有資格陪著吃飯，主任醫生才有資格陪著開會，陳靄是副主任醫生，連根美國人毛都沒看見，比她級別低的就更慘，連美國人的狐臭都沒聞到。
院長後來經常提到：“上次跟美國的Jones先生一起吃飯的時候——”
而主任醫生們則愛說：“上次跟美國的Jones先生一起座談的時候——”
陳靄想，你們那算什麼呀？我這是：“上次美國的Teng先生吃我做的炸醬麵的時候–”
但這個“Teng”好像就沒Jones聽起來那麼正宗，有點像冒牌貨，不知道滕教授有沒有什麼英文名字？如果有的話，以後對國內的同事朋友講起來就用滕教授的英文名字。
小杜見滕教授答應留下來吃飯，也高興壞了，馬上開始張羅碗筷：“哎呀，我們沒這麼多碗筷呢！”
陳靄忙說：“沒關係，我買了一些盤子和叉子–一次性的那種–以後一定買些–不一次性的——”
“以前小韓在這裡住的時候，有很多餐具，因為她愛請客，那些碗盤都是瓷器的，很漂亮。但她今年春季就畢業了，把什麼都帶走了，連門鑰匙都帶走了——”
滕教授關切地問：“她把鑰匙帶走了？你們兩個人只一把鑰匙？那多不方便。”
“就是呀，我又不敢去問管理人員要，怕罰款。還不知道以後退房的時候怎麼辦，少一把鑰匙，肯定要罰款的——”
“跟小韓聯繫一下——”
“到哪裡去聯繫她？她沒留地址給我，寫email（電子郵件）她也不回。最氣人的是，她也不告訴我一聲，就把她的房間sublease（轉租）給一個男生了——”
“那小韓有可能把鑰匙轉給那個男生了。”
“沒有，我問了那個男生，他說小韓只告訴了他這個地址，沒給鑰匙他，他以為鑰匙在我這裡——”
陳靄擔心地問：“男生要搬你這裡來住？那——多不方便！”
“就是啊！我把那個男生趕走了，重新找人，找的就是你，但是你要到八月份才來，害我一個人出了幾個月的房租——”
陳靄急了：“哎呀，我完全不知道這些細節，你冤枉出了多少錢，我全部給你！”
滕教授說：“這樣吧，我明天去買把鎖給你們換上——”
小杜不敢：“那不行的，管理人員知道了要罰款，還會把我們趕出去的，租房條例上就講了，租戶不能隨意更換門鎖，我們都是簽了字才搬進來的——”
“但是不換門鎖，你們兩個人只一把鑰匙，那怎麼行呢？”
陳靄出主意說：“我們去配把鑰匙，是為我配的，我出錢。”
“不是錢的問題，配鑰匙要不了幾個錢，頂多一兩塊錢，但這兒沒人敢配這種鑰匙的，”小杜跑到門外，很快又跑回來，手裡拿著一把鑰匙，遞給陳靄，指著上面的一串小字說，“看，這上面刻著字呢，'xxxx property.Do not duplicate'，只要有這樣的字在上面，就沒有一個人敢配這個鑰匙，誰配誰犯法——”
陳靄還沒聽說過配把鑰匙也犯法的，又不是公章，只是一把鑰匙而已，就算公章都有人敢用蘿蔔刻一個出來冒充，更別說鑰匙了，這讓她感到美國的法律比中國厲害多了，不由得想起盜版CD的事，心裡很驚慌。
滕教授接過鑰匙說：“沒關係，我去想辦法，唐人街肯定有人敢配這個鑰匙——”
小杜不相信：“唐人街有人敢配這個鑰匙？”
“唐人街不過是個代名詞，我是說中國人當中肯定有人敢配這個鑰匙。”
陳靄不解：“拿到中國去配？”
滕教授呵呵笑起來，饒有興趣地看著她，但沒回答。
小杜問：“為什麼中國人敢配？中國人不怕犯法？”
“呵呵，你沒聽說過'重賞之下，必有勇夫'？哪裡有中國人，哪裡就有這種勇夫。”
這話說得陳靄很不高興，聽滕教授的口氣，好像中國人就是些貪財不要命的角色一樣，這不是侮辱中國人嗎？
滕教授說：“我明天一早就去配，配好就給你們送過來，你們明天先留一個人看家——”
小杜說：“我明天沒事，可以呆在家裡等你。”
滕教授見陳靄驚驚惶惶的樣子，安慰說，“放心，只要退房的時候別還出三把鑰匙來就行——”
但陳靄還是提心吊膽，生怕滕教授為了配鑰匙把他自己配牢裡去了。想到滕教授冒這麼大風險都是為了她，她的心情很複雜，感動得手腳發軟，擔心得脊背發涼，很想勸阻滕教授別為她冒這個險，但又怕自己是在自作多情，也許滕教授是為了幫小杜的忙。
滕教授已經把鑰匙收到他錢包裡去了，陳靄見小杜都沒阻攔，也不好開口，只在心裡祈禱老天爺保佑好心人滕教授別出事。
幾個人開始張羅開飯，陳靄抱歉說：“我還請了祝老師來吃飯的，但他現在還沒來。你們先吃著，我到外面給他打個電話，催他一下——”
滕教授好奇地問：“怎麼要到外面去打電話？有什麼秘密怕我們聽見？”
陳靄臉一紅，聲辯說：“哪裡有什麼秘密呀？是因為家裡——沒電話——，是吧，小杜？”
小杜說：“家裡沒座機，我們都是用手機——”
“那陳——靄不是沒電話用？”滕教授建議說，“小杜，你把陳靄加到你的賬號上吧，她剛來，又沒SSN（社會安全號），又沒credit card（信用卡），很難開到手機賬號，你在你的賬號上加一條線，每個月只多交十塊錢——”
小杜有點猶豫：“其實我很想加她，加了她，我們兩個人share（共用）一個計劃，我還可以少出不少錢。但我是一年遭蛇咬，十年怕井繩。小韓這次可把我整慘了，人走了，手機沒還給我，也不交手機費，害我花一百多塊錢才把她那個手機cancel（取消）掉。”
陳靄趕快保證：“我走的時候一定會把電話還你，電話費我也會按時交給你–”
“你說過你在這裡只呆半年，但是我的計劃一開就是一年，到時候你要走，我得提前cancel（取消）你那條線，又得交罰款。你還不如去買張電話卡，打中國很便宜，你肯定主要是往中國打電話，反正是要買卡的——”
滕教授從口袋裡摸出一個手機，遞給陳靄：“先用我的手機給祝老師打個電話吧——”
“不了吧，別浪費您的錢——”
“你怎麼這麼多顧慮啊？用用手機怎麼會浪費我的錢？今天是周末，不計時的，你從早打到晚都不花我一分錢——”
“是不是真的？”
“當然是真的。”
陳靄聽說還有這麼好的事，趕快用圍裙擦擦手，雙手接過手機，撥了祝老師的號，然後像捧著個珍寶一樣，一手拿著手機靠近耳邊，另一隻手還認真地托著手機尾巴。
祝老師很快就接了，回答說正在路上呢，馬上就到。
陳靄把手機還給滕教授，匯報說：“他正在路上，馬上就到，我等他，你們先吃吧，炸醬麵涼了不好吃，裡面的油會堆起來的。”
滕教授問：“你請的客人住哪裡？要不要我開車去接一下？”
“不遠，就一站多路，二十分鐘就能走到。”
“走路過來？那我還是去接一下吧。你跟我一起去，我不認識她——”
陳靄千恩萬謝，千恩萬謝，跟著滕教授出了門。滕教授的車就停在門外，是輛銀色的中型車，看上去挺新的，在夜色中揮發著溫柔的光。
陳靄一上車就鑽到後座，坐在車的左邊。
滕教授問：“幹嘛不坐到前面來？怕我？”
“不是。我們現在是迎著祝老師開過去，那祝老師就會走在我們左邊，我坐左邊才看得見。”
“哦，是這樣，我還沒想到呢。你真聰明。”
從小到大，陳靄沒少聽人家說她聰明，有點聽習慣了，聽麻木了。但今天不同啊，今天是一位美國教授說她聰明！她恨不得把美國教授的誇獎錄音下來，留作紀念。
滕教授的車開得很好，姿勢很瀟灑，很悠閒，很自信，這使她回想起小張開車的樣子，總在東張西望，罵罵咧咧，好像總在走錯路，又好像總有人在違反交通規則。
小張的車也不能跟滕教授的車相提並論。滕教授的車可真漂亮！陳靄還沒坐過這麼好的車，安靜得像熄了火一樣，平穩得像停了車一樣，如果不是窗外的建築物刷刷地往後退，你根本不覺得車在行走。音響效果也棒極了，聽不出喇叭裝在哪裡，音樂聲就像毛毛雨，從天而降，灑向她全身，鑽進她每個毛孔，讓她有種通體舒服的感覺，比坐在電影院裡看電影還過癮。
很奇怪的感覺，一條半熟悉的街道，一個半熟悉的男人，開著一輛半大的車，穿行在靠右的一半車海裡。車外是異國景色，車內是中國音樂，前面坐著一個半異國半中國的男人，這若干的“半”，聯合起來，使她有點春風沉醉。
“我們已經開過了吧？”滕教授問。
陳靄猛醒過來，仔細打量窗外，不知道開過了沒有，因為她本來就不太清楚祝老師究竟住在哪裡，只知道是在學校南面，比那個商場還南一點。她忐忑不安地說：“我不知道開過了沒有，我們——剛才——過了那個商場了嗎？”
“哪個商場？”
“就是我今天去過的那個商場，很大，裡面什麼都有賣的——”
“哦，早過了。”
“那就開過了，對不起，我剛才沒注意看——”
“沒關係，我們往回開，一定能追上。”
這次陳靄不敢走神了，專門換到車的右邊坐下，緊盯著路邊。還好，他們向回家的方向開了一段，就看見了祝老師，彷彿提著重物，身體前傾，艱苦跋涉，很像爬雪山過草地的紅軍，身影中有種催人淚下的艱苦卓絕與英勇頑強。
路上行人不多，陳靄一下就認出了那萬車叢中一點人，激動地叫起來：“祝老師，祝老師——”
滕教授向外望了一眼，咕嚕道：“早知道是男的，就不用接了。”
“對不起，我忘了告訴你。”
“沒關係，早接到早開飯。”
話音剛落，滕教授已經把車開到了祝老師跟前，嘎地停下，打開窗子叫道：“是祝老師吧？快上車吧——”
祝老師大概以為碰上劫色的了，驚得往旁邊一跳。
滕教授又叫道：“祝老師快上車吧，陳——靄來接你了！”
祝老師聽到“陳靄”二字，才放心地湊上前來，等看見了滕教授，馬上受驚若寵：“是滕教授啊？久仰久仰！怎麼好意思勞您大駕——”
“快上來吧，這塊不讓停車——”
祝老師急慌慌地往車上爬，差點絆倒在車門那裡的台階上，陳靄伸出手去扶了他一把，才總算沒摔倒。
滕教授一踩油門，車向前猛竄出去，與此同時，滕教授大聲歡呼道：“yahoo——”
這個著實讓陳靄大吃兩斤，一斤是因為美國教授還這麼喊喊叫叫，不怕有失體統；二斤是美國教授幹嘛要喊“雅虎”呢？難道買了“雅虎”的股票？或者是“雅虎”的股東？不過她很喜歡看滕教授的頑皮像，覺得他一點也沒有教授架子，很和藹可親，很平易近人。
祝老師上得車來，還沒來得及跟滕教授攀談幾句，車已經到了陳靄家門口，幾個人下了車，走進屋子。
小杜已經不知從哪裡弄來了幾個凳子，四個人坐下開始吃飯。由於長條茶几比較矮，而沙發和凳子都比較高，幾個人吃飯的姿勢有點沉痛，弓著腰，低著頭，像是在做檢討。
陳靄非常過意不去，暗暗在心裡發誓：一定要在第一時間買一套像樣的餐桌椅回來。