第3章 第三章

星期五整個早上我都很忙。我中午過一點點才打電話回辦公室。白莎不在。我十二點半又打，她還是不在。 我一定要去郡公所查點數據。結果這工作比我想像複雜得多，我辦完已經二點出頭了。 我打電話回辦公室。 “白莎在嗎？”我問。 “不在，是不是賴先生？” “是的。” “白莎留了口信，叫你要在她走前見她，十分重要。” 我說：“我是要見她。照目前情況看來，我只好到船上見她了。讓我和愛茜說話。”接待女郎把我電話轉給愛茜。 愛茜說：“唐諾，你要去送白莎吧？” “我看我還非去不可。” “我能去嗎？我對大船嚮往得不得了，對……對夏威夷也是。喔，唐諾，你為什麼不去呢？” “因為我們客戶認為我有色狼的傾向，”我說：“在這種情況下白莎較為合適。”

“至少我想跟你上一次船見識見識，”愛茜說：“你想船上會不會准你在開船前和白莎有次最後會議，由你帶個秘書上去的？” “也許，”我說：“我二十分鐘後在前門接你。我快要弄完了。” “船四點要開。”她說。 “我知道，”我說：“我們會來得及的。” “千萬要趕上，”她說：“白莎有點膽怯。她跟每一個人留言，看到你要你去見她。” “我也一直在想和她聯絡，”我說：“我不能一面辦事，一面到東到西找她。她到底在幹什麼？” 愛茜說：“你想她在幹什麼？她在買東西，她去做頭髮，選擇船上穿的衣服。” “白莎！”我說。 愛茜告訴我：“白莎。無論如何她也是個女人。” “你在騙我。”我說，把電話掛上。

十二分鐘之後我在辦公室樓下打電話給愛茜，我認為在這種情況下還是不要上去，讓愛茜下來好一點。我把車停門前，愛茜跑下來時，我把車門打開。 她一面跳進車來，一面說：“唐諾，你要開快點才有希望。” 我們把車擠進擁擠的車道，好不容易來到高速公路。 “我有一張地圖，知道船停在哪裡。”愛茜說。 “沒關係，”我說：“我知道怎樣去法。” 我們在一、二個地方超速，一、二個紅綠燈犯了一點規，終於見到海上天堂號高聳的船身，藍條的煙囪已在藍天的背景上冒煙。 一聲長鳴自煙囪上吹出。 “噢，我打賭送人的不能再上船了。”她傷心地說。 “我們會辦到的。” “但是，我們不可能找到停車位置。我們……”

就在這時，一輛車從停車位開出來，正好在跳板梯對面。 我把車開進車位。 “好心有好報。”愛茜說。 我扶著她的手，我們經過船公司搭的彩棚，來到跳板梯的起始口。 白莎站在那裡，兩唇抿成一條縫，滿臉不高興。 “我看你也應該到了。”她說。 “我今天早上打電話五、六次找你，”我說：“你去買東西了。” 白莎說：“怎麼樣？不應該呀？老天，我不能在船上晃來晃去不穿衣服呀！我現在才知道，我根本沒有衣服好穿。你該試試那麼倉促的決定。” “好了，你都辦好了，”我說：“你離開這里之前，還有什麼要特別交待的嗎？” 卜愛茜自皮包中拿出她的速記簿和鉛筆。 白莎說：“愛茜，你等在這裡。唐諾，你跟我走，我有話跟你說。”

“假使你要我記下來，”愛茜急著說：“我……” “不要。唐諾，跟我走。” 白莎打開皮包，拿出一個折迭了的信封交給愛茜說：“這是給你的指示，你馬上看。” 我跟隨白莎往跳板梯上爬。 一個白衣警衛守在船門說：“訪客請止步，船幾分鐘內要開了。” 白莎說：“閉嘴！我們是乘客。” 她帶了我上了船，來到走廊。 “你一定要見畢帝聞。”她說。 “我沒有時間了，”我告訴白莎說：“他在高層的甲區，我……” “你會有時間的，”白莎說：“跟我走。” 白莎開始按電梯的鈕。 我說：“白莎，別開玩笑，已經是開航時間了，我……” 奇蹟一樣，電梯正好下來，開電梯的小廝把門打開。 “甲層。”白莎說。

我們向上，走出電梯，走進甲區。 “白莎，那麼多客人，都在甲板上，我們找不到他的，你看我的表。” “這邊來。”白莎說。 我跟了白莎沿了甲區，來到一條兩邊都是單人艙房的走道，是船的頭側，非常高級。白莎拿出一把鑰匙，打開一扇門，說道，“快，唐諾。我們必須加快行動，船十分鐘後要開了。” 我跨進艙房，豪華，有浴廁，除了窗是一個圓窗外，看不出是在船裡。單人床，一切齊全，是甲區單人包艙。 我聽到門被大聲關上。有鑰匙在門外把門鎖上。白莎不在房裡。 我衝到門口，門確實鎖起來了。 “白莎！”我叫道。 門外面沒有聲音。 我回頭再看一下艙房，床下有一個箱子，看起來很眼熟，把它拖出來，是我的箱子。裡面還有一個，也是我的箱子。

我打開衣櫃，我公寓裡好一點的衣服都被搬來了，整齊地掛在那裡。 我走過去把舷窗打開。擴音機大聲播著音樂。五色彩條裝飾著船的這一側，下面很遠是擁擠的歡送人群，搖著手，都有笑容。 我拿起電話，電話被切斷了。我讓自己坐在長沙發上，拉過個墊子放在頭下，點上一支煙。 一聲長長的笛聲，整個船內都有迴響。 我現在已經有答案，我要去火奴魯魯了。