以下，是一場偵探座談會的筆記。
“那麼，下面可以講一個將自殺偽裝成他殺的案子嗎？”
“這種例子多得不勝枚舉啊。”
“真是多得讓人為難啊。”
“雖然現在可能已經不是這個樣子了，但是，那些殺人犯真是太愚蠢了。將自殺偽裝成他殺成功的例子，我們基本上沒有聽說過。當然了，我們能知道的，只是失敗的例子，成功的話，就不會被我們知道了。”
“確實，每一個看起來都是接近愚蠢的方法，對罪犯本人來說，可能是經過深思熟慮、以為萬無一失的，但是從結果來看，實在是愚蠢至極。”
“比如某某地方的殺人案，不就是成功的例子嗎？”
“那是真正的自殺案件。”
“是這樣啊。”
“那麼，那個京都的'小笛事件'呢？”
“那個案子啊，說不清楚到底是自殺還是他殺。不過，我這裡倒是有一個，很讓人絞盡腦汁的案子哦。”
事情發生在但馬（兵庫縣北部）的鄉下小村，當時我剛好在當地的警察署任職，時值奧丹地震後不久。
當時，我接到了某町派出所巡警的電話報告，說轄區內發生了投井自殺事件，要求予以調查。所謂調查、驗屍，實在不是什麼有意思的工作，一切都交給法醫，只要信任法醫的檢驗，在現場做驗屍記錄就可以了，所以一般情況下，這都是巡查部長的工作，但是因為巡查部長剛好不在，我就親自去了。
因為在某町有特約法醫，於是，我打算臨場監督。
到了某派出所以後，在當地巡警的帶領下，我抵達了案發現場，屍體已經打撈起來，躺在井口旁邊，身上裹著草蓆。我們抵達現場的時候，已經有據稱是死者丈夫的人和親戚們，以及附近的、大概有二十人聚集在那裡圍觀。
我首先命令巡警，將屍體身上的草蓆除去，但在那張草蓆下面，居然躺著一俱全身赤裸的女屍！
“啊……全身赤裸？一絲不掛嗎？……”
“是的，的確一絲不掛。皮膚己經毫無血色，彷彿透明一般慘白，直直地橫在黑色的土地上。”
“直直地橫著，有點奇怪吧。可能由於死後時間，以及水井大小的關係，要說直直的……從井裡撈起來放下的時候，難道就是那樣的嗎？……她是怎樣卡在井裡的呢？我認為這一點關係十分重大……”
“嗯，請稍等一下。在我任職的二十五年間，也為不少自殺的屍體，進行了詳細的驗屍，本應該習以為常了，但是那具赤裸的女屍，至今仍在我記憶裡，留有深刻的印象。”
“難道這不是很奇怪嗎，一個自殺的人，卻一絲不掛？”
嗯，當然，後來，這個也成為一個很大的疑點。即使是我們這樣，受過職業訓練的人，也會被這種直覺——或者第一印象所束縛，並常常因此，而導致調查方針上的失誤。當時如果某町的巡警報告說“發生殺人案件了”，那麼我們就會帶著緊張的心情，匆促趕往現場了；但是，當時報告的是“有人自殺了”，加上當時剛好是夏天，又是震災後不久，陸續出現了一些因見了太多死屍，甚至自己親近的人去世，而產生厭世情緒自殺的人，或者是變得精神不正常而自殺的人。所以當時，只是覺得“又一個”而已。
“話雖如此，恕我失禮，自殺的人渾身赤裸，卻沒有引起疑心，你們真是太疏忽了。”
“你似乎對'自殺者渾身赤裸'，這件事耿耿於懷啊，其實，這種例子並不鮮見，據我所知，就有過兩、三起屍體裸身的先例。其中一個是……”
“啊，我們先聽完這個案子，然後再聽相關的例子，和各位的意見好嗎？關於這個案子，現在還沒有確定，是自殺還是他殺，但是我們的話題是'偽裝成自殺的他殺'，就是說，這個故事最後，一定會落在這裡的吧。”
“不，這段插話，我心悅誠服地接受，因為我任職期間，最大的失敗，就是那個裸體婦女自殺事件……”
但是，正如剛才所說的，除去草蓆之後，自殺者渾身赤裸地呈現在眼前，當時大家都不禁大吃一驚。至於周圍的環境，剛才我也說了，正是震後不久，所以，我當時也沒有產生職業性的直覺，認為死者的死因有可疑之處，這也給後來解決事件的時候，帶來了很大的困難。
“聽說某某地方的殺人事件，好像也是因為最初的驗屍失誤，導致後來很麻煩的吧？”
“好像是的。”
“在加賀的山中溫泉，也發生過這樣的例子啊。也是有他殺的嫌疑，調查的時候，的確費了很大工夫。”
“這種情況要解決案件，基本上都會很困難，因為不管怎樣，對調查來說，最寶貴的就是'時間'問題。”
“然後呢，將那名裸體婦女視為自殺，而作的檢驗嗎？”
是的，視為自殺驗的屍。然而，我不是在這裡，為自己的失敗辯解，根據法醫的檢查，死者喝了很多的水，外傷也只有估計是落井時，擦傷的下頜處的半月形紫色傷痕，沒有任何他殺的跡象。而且，死者從震災開始，精神多少有些異常，這一點根據其丈夫在現場所述、附近的人們以及派出所巡警的話，可以充分相信。
死者自殺前夜的行為，也沒有任何可疑之處。死者名叫松谷澄，當時有二十四、五歲。根據其丈夫寬一所述，那時候，阿澄經常在半夜裡爬起來，突然跑出去，為了保護她，他們總是睡在一個房間。案發當天夜裡，他因為參加一個關於城市振興的會議，十二點鐘才回家，當時妻子已經睡了，於是他自己也睡了。
“對她丈夫的行為，也進行了這樣的調查，是不是可以理解為，多少還是對死者的死因，存有一定的懷疑呢？”
“不，當時我並不是因為，對其死因存有懷疑，而審問寬一的，只是作為辦理自殺案件的過程，大致問一下而已，也沒有作取證書之類的，不管什麼情況的調查，都會問這些的。”
然後，當丈夫早晨五點鐘醒來的時候，時妻子就不在了，這種事情，以前也有過兩、三次，每次丈夫都是置之不理，不久她就會自己回來，於是那天一直到中午，寬一也沒有出去找她。
“當時是怎麼樣的呢？如果是赤裸著離開家門的，那麼衣服應該還留在家裡吧？”
“是啊，應該留在家裡的，可是再怎麼神經不正常，一個女人家，大半夜的應該不會赤裸著身子出去吧。我覺得，當時應該也注意到了衣服的問題，她的丈夫，是叫寬一吧，是怎麼說的，衣服都留在家裡嗎？”
“哎喲喲，被大家這樣攻擊一般地質問，真是沒面子啊。當時對其死因，沒有產生絲毫懷疑，所以，也就沒有詢問衣服的事……大家可能會說我這個警部補真是無能，可是，也正是因為我的無能，當時做錯事，才有了今天能在這裡，拿出來說的材料啊！……”
（眾人大笑。）
可是到了中午，妻子還沒有回來，丈夫寬一就估計著找了找，但是沒有找到，最後終於在離自家約三町遠的城市邊緣的野井裡，發現了妻子的屍體。
“那口野井附近沒有人家嗎？”
“松谷寬一家，本來已經在城市邊緣了，距離三町遠的野井，周圍當然是沒有人家的田野了。”
“通往野井的路，和死者的家之間，是怎麼樣的情況啊，還有道路的情況怎麼樣呢？”
“我記得那段路很好走，松谷家的房子是臨街的，從那條街走二町左右，然後走上一條向右轉的、狹窄的田間小路……”
“狹窄的田間小路？難道是勉強能通過一個人的程度嗎？”
“也不至於那麼誇張，但是我記得，那的確是一條很窄的路。”
“他們家裡沒有井嗎？”
“因為是鄉下嘛，基本上家家戶戶都有井。”
“明明自己家裡有井，卻非要跑到三、四町外的野井，而且還是赤裸著身體，出去投井自殺，不是太奇怪了嗎？”
“哎呀，好像我是被大家審問，一味辯解的被告一樣哪。”
“正如剛才所說的，這個話題，是以他殺為前提的，所以，問這種問題，是沒有用的，但是，這種狀態持續下去是可以的。”
“不，這個故事後半部分的落腳點，會歸結為講述我的艱辛歷程和功績，對其過程抱有懷疑的聽眾，才會有起伏，才會有意思啊。”
“然後呢，就作為自殺案件辦了手續嗎？”
“是的，因為周圍的情況，已經具備了判斷為自殺的條件。其實當時，我沒有覺得有什麼可疑之處，於是就按照規定，作了調查報告，回到警察署以後，加上法醫提出的驗屍報告，就算處理完了。然後這件事情，就算告一段落了。”
“就下來是名偵探大顯身手了嗎？”
“哈哈哈，不，不是什麼名偵探，也沒有大顯身手，這件事自始至終，貫穿著偶然和巧合。”
事情就這樣告一段落之後，大約過了二十天，我的部下忽然打聽到，一件奇怪的事情。即疑似死者阿澄穿過的和服長襯衣，被抵押在S町的一家當舖裡，並且，沒用調查傳聞的來源，就毫不費力地查到了那家當舖。
“也就是說，發現那件和服長襯衣被典當的同時，也就確定了這件案子是他殺吧。”
“哪裡有那麼迅速就能確定呢……”
後來警方把那件典當的長襯衣，給阿澄的丈夫寬一看的時候，他確定那就是當晚阿澄就寢時，所穿的衣物。於是，我們立即調査了去典當的人的姓名住址，很快發現，此人是S町的一個叫做民野田實的人，是當時因震後重建工程，而進駐S町的集體宿舍的廚娘。
訊問民野田實，她說是受一個叫做吳成塞的人所託。繼而傳喚吳成塞時，他卻說那件和服長襯衣是撿到的。
“典當的日期是哪一天呢？”
“這個啊，我記得當舖的主人說，是松谷澄自殺的次日晚上八點左右。”
“也就是說，當時某町的寬一的妻子自殺了，並且赤裸的屍體，於野井裡被發現，這件事還沒有傳到S町，是吧？”
“應該是還沒有傳到S町呢。”
成塞辯解說襯衣是撿來的，這當然不可信，我們對他進行了嚴格的審問。
“那個叫做松谷澄的婦女，受到凌辱了嗎？”
“因為驗屍的時候，沒有懷疑可能是他殺，只是進行了外表檢查，沒有進行解剖，所以，不知道她是否受到過凌辱。”
“拘留了成塞的時候，屍體處於什麼狀態呢？”
“已經是屍體火化之後了。”
“那真是太遺憾了！很難相信那個成塞，只是把衣服扒下來而已，應該是施暴之後扒下衣服的，或者是先姦後殺，然後扒下衣服，將屍體丟棄在野井裡了吧。”
“我們也就這兩種可能性，進行了費力的調查，但是剛才已經說過，這已經是屍體火化之後了，是否凌辱過死者，除了等待他本人招供以外，別無他法。”
“死者的衣服到底是什麼樣呢，只有一件和服長襯衣？”
“根據她丈夫的陳述，阿澄當晚，穿著一件淺藍色毛斯綸內裙、一件毛斯綸的和服長襯衣，還有一條，也就這些。”
“那麼抵押在當舖裡的是全部這些嗎，包括長襯衣和伊達窄腰帶和……”
“不，抵押的物品，只有和服長襯衣。”
“你們把那件長襯衣從當舖裡收回後，對其進行了什麼化學檢驗之類的嗎？”
“不，並沒有進行什麼化學檢驗，但是據民野田實所說，那件長襯衣當時是濕的，是在廚房烘乾了之後，才拿去典當的。”
“混蛋，那天晚上下雨了嗎？”
“沒有，天氣很好。”
後來在沒收後，檢查那件長襯衣的時候，我發現了一個奇怪的東西。那件長襯衣本是白底藍草圖案，但是，從肩膀一直到胸前的地方，曾被水浸過的痕跡，清晰可見，只有那一片有著雲朵狀的斑痕。於是，我把它帶回家給妻子看，妻子說，這件衣服從未浸水洗過，只有云朵狀斑痕那一部分浸過水，而且不是浸泡過擰乾的，而是浸泡在水里一直到晾乾，這從那雲狀線條沒有明顯棱角，而是十分平緩，就可以看出來。
“這就是說，衣服脫下來落在的地方，可能有個水坑，只有那部分浸在了水里是嗎？”
“不，那附近沒有水坑，即使是道路上的低哇處，也不是污水，從那雲狀斑痕很淡來看，應該是浸在非常乾淨的水里，這一點我可以肯定。”
後來那斑痕，可以說成了解決本案最後的關鍵，發揮了十分重大的作用。
關於成塞當晚的行動，據他自己供述，當時因為某某橋的修復工程非常緊急，當晚工地上點燈通宵施工。說是通宵施工，到凌晨兩點鐘，也就下班了。兩點半左右，成塞回集體宿舍時，在宿舍前方十間左右的路上，撿到了一件和服長襯衣。
“他說和服長襯衣在地上的時候，是什麼形狀的呢，是從肩上落下來的形狀，還是捲著扔在那裡的呢？”
“當時應該也問了這個問題，但是我已經不記得成塞是怎麼回答的了。”
“可是我覺得：成塞說是在集體宿舍前撿到襯衣的，這一點很可疑啊，如果真的是撿的，那麼應該有很多人能證明啊，從施工現場回集體宿舍的話，不可能只有他一個人，至少應該兩、三個人或者更多吧，總是應該有同伴才對。”
“是的，有同伴，十二、三個人。我們在傳喚和他住在同一宿舍、在同一地點工作的同伴們，進行調查發現，所有人都說，不知道成塞撿到那樣一件長襯衣的事情。於是，又找到施工領隊進行調查，得知當晚輪到成塞值班收拾工具，他應該是比同伴們晚回去十分鐘左右。”
“回宿舍的路，只有一條吧，那成塞撿到長襯衣一事，就更加奇怪了呀，比成塞提前十分鐘回去的，足有十二、三人之多，就算是夜裡，也不可能看不到長襯衣，那麼大體積的東西。”
“根據領隊的證言，成塞離開工地的時間，應該是凌晨兩點十五分，但是成塞回到宿舍的時間不清楚，因為廚娘民野田實說，自己晚上七點鐘，就已經回家了，提前十五分鐘回去的同伴們，回到宿舍就睡了，並不知道成塞是什麼時候回來的。”
根據成塞本人所述，他比同伴們晚十五分鐘左右，踏上歸途，在宿舍前十間遠處，撿到了和服長襯衣，於是將其藏在了宿舍旁邊，放置施工材料的地方，就回宿舍睡覺了。
“那個某某橋施工現場，距離集體宿舍有多遠呢？”
很“近，有六、七町遠吧。某某橋的施工現場點燈，夜裡加班的話，從連接O町和S町街道上的任何一處，都可以看得見。”
成塞不僅無法證明，自己回到宿舍的時間，而且，第二天他還以腳疼為由，曠了一天工。
“腳疼是真的嗎？”
“假的，我們視他為偷懶。”
“那麼集體宿舍的廚娘，受工人之託，去典當一件女人的和服長襯衣，她當時沒有起疑心嗎？”
“當然，我們問她是怎麼回事，她回答說，成塞告訴她是撿的，如果被同伴知道了，就會被瓜分掉，'所以，千萬不要告訴同伴們，你去幫我當了，我會給你勞務費的。'”
“O町和S町之間的距離，大體上有多遠呢？”
“不到一里路吧。”
“如果按照時間計算的話，不到一個小時啊，那麼如果成塞的辯解是事實的話，那個叫阿澄的婦人，應該是凌晨一點之前，穿著淺藍色毛斯綸內裙、和服長襯衣，繫著伊達窄腰帶離開了家，在來S町的途中，腰帶不知掉在了哪裡，然後來到集體宿舍前面的時候，把和服長襯衣脫下來扔掉，當時應該是凌晨兩點二十分到兩點三十五分之間。也就是說，成塞的十二、三個同伴經過之後，婦人阿澄脫下了長襯衣，並扔在了那裡，是吧。然後，在回O町的途中，她又脫掉了內裙，落入野井中死亡，或者是投井自殺，是這樣的嗎？”
“嗯，有這種看法，認為是意外失足或者是自殺。但是還有一種看法認為：成塞有前科，獨自一人在某某橋的施工現場的歸來途中，遇到了從家裡跑出來的松谷澄，大半夜看到穿著和服長襯衣的女人，頓生歹意，對其施以暴行，之後害怕罪行暴露，於是將其推入野井裡，最終致其死亡。”
“後面一種看法，如何解釋女人衣服的下落呢？”
“當然是認為，成塞將其推入井中之前，先扒下來的。”
“內裙也是嗎？”
“是的。”
“這種推測有些牽強吧。深夜逍到穿和服長襯衣的女人，就對其施以暴行，這一觀點可以同意，但是把女人的衣服全部扒下來，將其赤裸裸地推入井裡，有點難以理解吧。”
“不是啊，這種例子也不新鮮吧。”
“如果是按照第一種觀點來看，阿澄這個女人，神經多少有些不正常的話，從家裡跑出去之後的行為，這麼解釋也算合理，比如她脫衣服的順序……”
“如果是精神病患者的話，這種事也是可能的吧。”
“我們當然是從第二種觀點來考慮的，於是，對成塞進行了更加嚴格的審問。用盡了各種方法和手段，不斷地盤問他，成塞終於供認了犯罪的大致過程。”
“和服長襯衣作為證物，被列舉出來了，那麼其餘的伊達窄腰帶等證物，又當怎麼樣呢，我認為那些東西，也有十分重大的關係。”
“是的，當然有著重大關係。”
可是，伊達窄腰帶等物的下落，無論如何都找不到。成塞的陳述，也變化無常，一會兒說在宿舍的床下，一會兒說扔進了某某河裡，一會兒又說燒掉了，埋在工地的土裡了，他的口供一再變化，每次我們都很費勁地，搜索他所說的地點，但是在哪兒都沒能發現。而且，他的口供總是朝三暮四，讓人難辨真偽。
最讓人為難的，還是時間問題。根據驗屍報告，死亡時間是夜裡十二點到凌晨兩點之間，但成塞兩點十五分之前，一直在某某橋的工地上，這一點施工領隊可以證明。本來若是十五分鐘或者二十分鐘的差異，從常識上來說，也並非不能承認，但是要作為證據的話，是非常沒有說服力的。就這樣，因為證據不足，整個案子完全陷入了僵局。
然而就在拘留了成塞後第四天的早晨，O谷村——一座位於深入O町和S町中間的街道，距離五、六町遠的一個村子裡，一個叫做川下八造的男人，帶著那條伊達窄腰帶等物，來到了O町派出所。於是我們立即調查了其中原委。
根據川下八造所說，在發現屍體當天晚上，也就是長襯衣被典當的同天晚上八點多，一家人在廚房吃晚飯的時候，忽然聽到門口有人說了聲“這個給你了”，就把什麼東西扔進了院子裡。他好奇地跑出去一看，發現這兩件東西，捲著躺在院子裡，川下八造覺得很奇怪，趕緊跑到外面去看，卻連個人影也沒看到。
而且，那句“這個給你了”的發音，可以確定是外地人。
“於是，陷入僵局的案件，又出現了一線光明是嗎？”
“可是，不是很奇怪嗎？在鄉下，這麼大的事情，應該是滿城風雨、人盡皆知吧，那個川下八造，居然不聲不響地拿著那種東西，達四天之久！”
“是啊，他帶來這兩件東西的時候，我們雖然很髙興，但是對他不聲不響地保存了四天，感到非常生氣，嚴厲地斥責了這個川下八造。然而，其實八造也有自己的苦衷……”
“可是，得到這兩件東西的我們，卻不禁很緊張，畢竟當時，正是為搜查這兩件東西而束手無策、案件陷入僵局的時候。”
“可是，川下八造說，聽到有人說'這個給你了'，並且扔下那兩件東西的時候，是晚上八點左右對吧，廚娘民野田實也說，去當舖的時候，是晚上八點，成塞有時間做這些事情嗎？”
“是不是時間的關係呢：也就是民野田實為了去當舖，而離開集體宿舍、當完東西又回到宿舍所用的時間，和從集體宿舍O谷村川下八造家的往返時間，其中的差異是多少？”
那“個不成問題，往返一趟當舖，二十五分鐘就足夠了；往返一趟八造家，需要五十分鐘以上，時間上沒有任何問題。”
“有沒有交通工具，比如自行車之類的……”
“嗯，對，那工地上有供領隊騎的兩輛自行車，那天晚上，應該是有一輛放在那裡的，如果騎自行車的話，往返只需要十二分鐘左右，而且，成塞也會騎自行車，這一點我們也注意到了。”
“成塞沒有供認，把那兩件東西，扔到川下八造家的事情嗎？”
“我們對他進行了十分嚴格的審問，他招是招了，但是，成塞的供認和川下八迪的陳述，有不一致的地方。成塞說：差使廚娘田實去當舖之後，他就立即騎上自行車，奔往O谷村，看到川下八造家的大門敞開著，他頓時心下一喜，就把兩件衣物扔了進去，但是是默不做聲地扔進去的，沒有說'這個給你了'。”
對啊，怎麼會有那麼愚蠢的人呢？為了把那兩件東西扔掉，跟本沒有必要，特意騎了自行車，跑到那麼遠的地方去，而且，就算成塞再怎麼愚蠢，也沒必要還打聲招呼，告訴人家“這個給你了”吧，用那麼饒舌的日語，說上那麼一句，不是一下子就暴露自己是外地人了嗎？
那麼，可不可以反向思維呢，也就是外地人為了讓人們以為，犯人就是日本人，故意說了句日語，然後把東西扔進去的呢？把東西扔到那麼遠的地方去，也沒什麼不可思議的吧。這種情況下，一般的犯人，都會把證據引到盡可能遠、盡可能誤導人們的方面去吧。
“要是這樣的話，把其中一部分抵押在當舖，另外一部分又故意扔到別人家裡，怎麼想都覺得奇怪啊。”
“是這樣的，雖然好不容易，找到了伊達窄腰帶等重要的證物，卻不能就這樣判定成塞的行動。直接證據就不必說了，甚至連間接證據都沒找到。總覽苦心蒐集的證據情況，廚娘民野田實的供述材料，反而成為了對成塞有利的證言，如此看來，便完全沒有能判定成塞有罪的材料。”
“是嗎？可是我覺得，看起來，應該有很多材料才對啊……”
“是啊，犯罪過程似乎很明顯，卻沒有有力的證據。眾所周知，物證自不必說，若能作成案件相關人員的調査取證書，多少可以證明嫌疑人的罪行的話，也可以作為證據，列舉出來提交到檢視局。但是本案的情況卻完全不行。”
“是嗎？真是太遺憾了，就這樣釋放了他嗎？”
“是的，實屬無奈啊。”
於是，就有點病急亂投醫了，警方對和松谷家有關係的人，和其他多多少少有點可疑的人，逐一進行了調查，企圖找到案件的頭緒，卻沒有能夠得到任何線索。
案件經過了這一番曲折歷程，事到如今，當然更不可能斷定為自殺了。事件再一次進入了迷宮，成塞被釋放，調查繼續進行，如此，事情再次告一段落。
“報紙肯定又在大肆嘲諷警察無能了吧。”
“鄉下的小報，確實是大肆渲染了一番，狠狠地奚落了我們的無能，不過，也只能心甘情願地接受，不管怎麼說，最開始的失誤，確實很嚴重。”
案件繼續進行調查，過了四十余天，又發生了一起自殺事件。在距離O町和S町郊外的C路口西邊，半町遠的鐵路上，一個女學生臥軌而死。
“啊，原來這個才是您要講的，'偽裝成他殺的自殺'啊。”
“呃，故事情節不能打亂，請耐心聽下去……那個女學生的臥軌事件，幫助我們，解決了陷入迷宮裡的裸體婦女事件……因為之前的自殺案件，驗屍時出現了嚴重失誤，所以，這次十分謹慎小心地進行了驗屍。”
然而從周圍的情況來看，被軋死的女學生，應該是下定決心的自殺，沒有任何疑點。
“這一次沒有問題嗎？”
“哈哈哈。這次肯定沒有問題，要是一錯再錯的話，也不會成為話題，拿出來說了。”
雖然死者是自殺，這一點毫無疑問，但是，關於自殺的原因，卻是個很深的謎團。之所以這麼說，是因為被軋死的女生，是S町某某高級女子中學的五年級學生，根據法醫的鑑定，她巳經失去了處女之身。
可能高級女中的五年級學生，失去童貞，並不是什麼值得大驚小怪的事，但是，因為除此之外，也找不到什麼事情，可以視為自殺的原因，從這裡尋求原因，就成為最自然的想法了。就算這個沒有什麼問題，單從那個女生是前面那個案子中，裸體婦人松谷澄的妹妹這一點來說，也會讓人聯想到，其中應該有什麼因緣吧。
“哦，竟然是裸體婦人的妹妹啊，原來如此……之前好像沒有提到，任何關於裸體婦人家裡的情況呢，那個家有沒有什麼可疑的地方呢？”
“判定松谷澄是他殺之後，當然對其家庭情況，也進行了調查，但是，沒有發現引起我懷疑的情況。”
“那個松谷家，到底是個什麼樣的家庭呢？”
“他們家經營著一家總部是某坂町某某商業銀行的某町辦事處。在本地也算是中流以上的資本家，過著富裕穩定的生活，家庭成員有裸體婦人、她的妹妹——臥軌而死的女髙中生、當時六十五、六歲的老母親三人，另外，就是裸體婦人阿澄的丈夫寬一——松谷家的入贅女婿，當時二十七、八歲，”
“哦，先是姐姐自殺，並且死因疑點重重；接著是妹妹自殺，並且失去了處女之身。哦，大概能猜到了，常有的情節啊。”
“我想，你的猜測應該沒有錯，可是，要把想像付諸實際，將犯罪具體化，像我剛才說過的那樣，還是有很多障礙的：首先，作為妹妹的那個女學生的對像是誰。最容易聯想到的，肯定就是她的姐夫寬一。可是，並沒有傳聞說，兩人之間有那種關係，從各個方面著手調查，都沒有能找到破綻，反而查到，妹妹有一個在京都上學的、名為吉川的戀人，這對事情的進展，沒有任何幫助，反而查出了一些沒有用的事情。
“但是，既然查到這一步了，我們也就大致調査了一下那個吉川。據吉川所說，他和那妹妹確實是相親相愛，但絕對沒發生過肉體關係，並且，他堅決不相信她不是處女，他激動地表示，要找到證據，證明自己可憐的戀人是處女。那情形讓人無法懷疑是假的。”
“把她妹妹的貞操，當做問題來說，是所謂的'聲東擊西'吧。”
“嗯，就是這樣的。”
“那麼就是說，在知道妹妹不是處女了的時候，就已經把目標，轉向了她的姐夫寬一，對吧。”
“當然了，但是因為這件事情，已經反復經歷了數次失敗，我想這次不能輕易出手了。於是，我首先從其他的關係，對妹妹的品行進行了調查，除了吉川以外，沒有其他值得注意的對象，最後只能再回到寬一身上。”
“最終還是醫生診斷失誤，查明妹妹是處女了吧。如果不是這樣的話，那把目光轉向寬一和妹妹的關係，不是太晚了嗎？”
“哈哈哈，實在不好意思。可是寬一和妹妹的關係，我之前也己經說過，基本上沒有值得懷疑的地方，妹妹生前，也沒有留下遺書，關於兩個人之間的關係，除了等寬一自己招供，別無他法。但是，要解決這起案件，本來並沒有必要，非要查明寬一和妹妹的關係，只是設想在兩人有關係的基礎上，姐姐和寬一對立，然後被丈夫寬一殺害，只是作出這樣的假設，然後蒐集證據就可以了。”
“可是，寬一和妹妹的關係，只是一個徹頭徹尾的假設而己啊，根據之前所說的……所以如果事實上，他們沒有關係的話，那麼，這個假設不是就從根本上不成立了嗎？這也太危險了吧。”
“沒錯，所以，我們把直接調查寬一這一項，留到了最後，竭盡全力蒐集詳細的信息和直接證據。然而，像剛才說的那樣，一個有力的證據都找不到的話，會讓人感到十分焦躁，因為犯人就在眼前，卻拿不出證據逮捕他。”
當警方走投無路的時候，甚至還想過，明天干脆逮捕了寬一，嚴刑逼供好了。
次日早晨，我來到警察署，為了慎重起見，我再次翻出案件記錄來看，可是翻來覆去，也沒有任何收穫，可是事後回想起來，當時反复看那案件記錄，還是起了很大作用的。
我下定決心，今天作為最後一招，一定要嚴厲追究留到最後的寬一。我特意穿得很正式，並吩咐刑警、巡警們，也都要穿正裝，一起前往寬一家。
“您好像還沒有說，那裸體婦人阿澄離家當晚，家裡的情況呢。”
“是嗎？……之前說過，他們家是四口之家，據說老母親和妹妹住在廂房，寬一夫婦住在作為店面的正房，和廂房之間的、一間六個榻榻米大的房間裡。”
到達寬一家的時候，是中午時分，正要進入他家的後門時，忽然一件東西，映入了我的眼簾。
“啊……那是什麼東西啊？”
“這個現在還不能說。”
“說了又有什麼關係？”
“不行，對我來說，這是一個重大發現，足以挽回我之前失敗的名譽損失，或者也可以說，讓我有一點自豪的發現，所以，就請再耐心一點吧。”
“人心險惡啊！……”
（眾人大笑）
“當時寬一剛好在家，於是，我一看見他，就厲聲命令道：'寬一，拿盆來！……'”
“什麼，是洗衣盆嗎？映入您眼簾的東西是盆？”
“嗯，是盆。”
然後寬一拿來盆之後，我們又命令他，將盆放在當晚夫婦倆住的，六個榻榻米大的房間的隔壁——那間四個榻榻米大的房間的牆角下。
待他把盆放在牆角，我又命令他：“用手提桶汲水，往盆裡運！”他運了四、五桶之後，盆裡的水大概有八分滿了。
“你先在盆旁邊站一會兒！……”下了這個命令之後，我在一旁盤腿坐下來，開始抽煙。
“你坐在那兒看著盆裡！”我命令道。
寬一就按照我說的，望著盆裡，我突然站起來，冷不防從後面，用手掐住寬一的脖子，把他的臉向水盆裡按去，寬一澂烈地掙扎，當我一鬆手，寬一一下子精疲力竭地癱坐在那裡。
“寬一，一切我都已經知道了，你還要打算繼續讓我們大費周章嗎？”我用極其平靜的口吻說道。
然後，寬一一邊流著淚，一邊回答道：“真是十分抱歉。”
於是，這起案件就這樣解決了。
“哎呀，這到底是怎麼回事啊？……是因為看到水盆的一剎那，讓他聯想到了和服長襯衣胸前的斑痕，和屍體下頜的半月形紫色傷痕嗎？”
“嗯，是的。”
“哈哈，原來如此啊！……可是，那個外地人呢？……”
“真是有點對不起那個外地人了，把長襯衣扔在集體宿舍前面，以及把伊達窄腰帶等物，扔在川下八造家等，都是寬一所為。那句'這個給你了'，也是寬一模仿別人聲調說的。”
“就算是這樣，也沒有必要，把死者衣服都扒下來，並且費盡周折，那樣處理吧。”
“這正是本案的奇妙之處，對我們來說，可能是無法想像的事，寬一說，是因為把死者投進井裡的時候，連衣服一起扔掉太可惜了。本來寬一就是一個非常吝嗇的人，有傳聞說，松谷就是看上了他這一點，才招他為女婿的。”
然而寬一說：一開始，是想將其偽裝成自殺的，但是把她扒光了衣服，投入井里之後，又非常後悔。
正好當時有很多因為重建工程，而擁入的外地人，於是，寬一就忽然改變計劃，為了讓人誤以為，這件案子是那群人所為，而玩弄了小花招。
“動機確實是源自和妹妹的關係是嗎？”
“是的，最後推斷，是妹妹覺得，實在對不起姐姐和吉川，而最終走上自殺的不歸路。”
“真是鄉下人的犯罪啊，可是如果他沒有玩弄奇怪的小花招，即使妹妹自殺了，應該也不會敗露的。可惜啊！”
（眾人大笑）
註釋：
註釋：