馬特朝海的盡頭望去，思考著艾薩克說的話。 “那麼在此期間你們打算做些什麼？”
“短期內我們沒什麼事可做。再說，托馬斯·布里斯託在裡面待得越久，獲得的賠償也就越多。非法逮捕，惡意起訴，攻擊，非法押候。你知道目前非法監禁的賠償金額是多少嗎？而且還免稅！然後還有懲罰性損害賠償……可惜啊，我拿不到一點兒提成。”
馬特忍著沒笑。艾薩克不是傻瓜。可雖然撈不到任何好處，他私下里卻如此強烈地維護自己當事人的清白。 “你怎麼會答應跟我談話呢？”
艾薩克笑了笑。 “先把人情存在你那裡。還能有別的嗎？”
“有什麼特別考慮嗎？”
“將來我們反擊的時候，希望你們報導得公平些。”
“那會是什麼時候呢？”
“審判過後，如果還進行審判的話，或者等發現下一具屍體後。哪個在先算哪個。”
“布里斯托當過冰激凌小販，是吧？”
“那是很久以前的事。對了，他的名字叫托馬斯。可那是相當站不住腳的聯繫。”
“我聽說大概在麗貝卡被拋尸那段時間，有人在運河附近看到一輛汽車，與他的車一模一樣。”
“一輛紅色標致，沒錯。倫敦肯定有成千上萬輛紅色標致車。”
“那些巧合還是不算少啊。”
“沒錯，伯福德先生。巧合。也許巧合太多了？惡作劇電話誰都能打。”
“你是否曾經因為布里斯托可能有罪而感到不安？”
“我拿當事人的錢是要保護他的利益的，伯福德先生。有罪還是無罪都毫不相干，這你是知道的。我的工作就是想方設法讓他獲釋。不過我要再說一次，不管你是否引用我的話，我的當事人沒有殺害那個女孩。”
“上次審判中布里斯托承認，我想我的引述是準確的，自己對小孩子有著可恥的、讓人厭惡的興趣。你是要告訴我那也是被迫供認的嗎？”
“伯福德先生，我的當事人當時有可能被判長期監禁。他說了為達到減刑目的必須說的話。”
“通過承認自己是個骯髒的變態？”
“通過尋求幫助，通過承認自己的行為，避免出現那些兒童不得不出庭作證的情況。托馬斯·布里斯托從沒有否認過自己的性偏好。他是個戀童癖者。他並不隱諱這一點。可這並不會讓他成為一個殺人犯。”
“在我看來這他媽的相當可能。”
“這兩者之間的差別大了去了，伯福德先生。而且出了上次那件事之後，我的當事人對他的問題進行了治療。”
“治療？”
“我無權談論細節。說他尋求過幫助就足夠了。”
“可是他並沒有痊癒。”
“戀童癖並不是一種病，伯福德先生。你不可能吃一片藥，在床上躺幾天就好了，也沒有什麼疫苗或是特效療法。我的當事人會據理力爭，那隻是一種性慾望，跟任何其它類型的性慾望一樣。”
“你的當事人是有病了，艾薩克先生。我可不認為性侵小孩子是一種正常的性慾望。”
“我也不這麼認為，我向你保證。問題是，就像我剛才說的，只是因為我的當事人承認自己有戀童癖這一點，並不能使他成為殺人犯。最不可能的是使他成為殺死女孩麗貝卡的兇手。你顯然沒有足夠仔細地研究他的歷史。”
“我已經讀了那些報導。”
“我建議你再讀一遍。”
“有什麼我應該知道的嗎？”
艾薩克聳了聳肩。 “你顯然非常足智多謀，伯福德先生。你能把我弄到這裡，就已經證明了這一點。”
馬特笑了。 “說下去。”
“這其實完全是個公開記錄問題。毫無疑問很明顯，只要看看報界那些新聞報導，就能明白為什麼我的當事人對那些指控是清白的。更不用說到時候法醫找不到的那些證據了。在這個階段，我真的沒有什麼可說了。”艾薩克打開車門準備下車，迎面吹來了涼爽的海風。
“如果你不介意的話，我就走著回去了。謝謝這頓午餐。我會在某個時間聯繫你的。你欠著我呢。”
他關上車門，慢悠悠地走開了，胳膊下夾著公文包，欣賞著那裡的景色。馬特目送他走遠，隨後撥了自己辦公室的電話，指示將所有關於布里斯託的報導打印一份準備好，以便他返回時閱讀。
那些報導他已經在電腦屏幕上讀了十幾次，可是沒有任何與艾薩克所說的一致的東西在他腦海中閃現過。今天晚上他會把報導再讀一次，這次是在紙上。打印到紙上的話，有時讀起來不一樣。
也許再跟加文·拉奇談一次會很有收穫。如果說有人知道這些人的腦子是怎麼想的，那就是加文了。
返回坎特伯雷的路上，他在考慮艾薩克會要他還什麼樣的人情。他重新思考了他們剛才的談話。他現在希望當時給談話錄了音，當然，不作發表。每次談話都錄音曾經是他的習慣，可他開始變得鬆懈了。也許這就是為什麼他現在窩在一家低級的地區性報社，而不是在艦隊街發展。
但另一方面，有一些人他可能永遠無法在艦隊街認識。
他暗笑著撥了一個電話號碼。幾秒鐘之後，電話那頭響起了一個男孩的聲音。
註釋：
註釋：