威瑟頓·斯坦利·瓊斯律師事務所位於女王街的辦公室一點兒也說不上豪華。上面一層是事務所的幾間主要辦公室，由一個私人寓所改建，下面曾是一家五金店。如今那個有凸窗的店子成了鋪著藍地毯的接待區、等候室和主入口。
直線電話響了兩次。艾薩克拿起聽筒，以為是康拉德·巴克馬斯特，那個聯繫到的為布里斯托辯護的出庭律師，要么就是家人的電話。只有精挑細選的幾個人知道這個直線號碼。不那麼要緊的人得費點事，由卡倫轉接。
“唷！我是艾薩克。您是哪位？”自從看了《洛奇》，他接電話時都是用的“唷！”。
“馬特·伯福德。南方傳媒的。”他慢吞吞拉著諷刺的調子添了一句，“終於在辦公室找到你，傑里米，我太高興了。”
艾薩克瞪著電話機，又氣又疑。好多天他都在躲馬特的電話。他詳細囑咐過卡倫怎樣把他對付過去。
“你怎麼會有這個號碼的，伯福德先生？”
“如果你堅持不回電話……”
“我一直很忙。”
“我們又有誰不忙呢，艾薩克先生。我想問幾個有關你當事人的問題。”
“哪個當事人？”他心裡一清二楚，可是卻要拖延時間。這是他此時可以免掉的一次談話。
“咱們共同的朋友，布里斯托先生。”
“你肯定聽說過要為當事人保密吧，伯福德先生？”
“我知道這條法律規定，艾薩克先生，不過這件事很重要。”
“伯福德先生，我的當事人已經被控告。那些細節人人都能了解到。我無權進一步發表評論。現在請你原諒，我今天下午還得出庭。”
“艾薩克先生，你是對每一個給你打電話的人都撒謊，還是只對你希望躲避的人撒謊？”
“你說什麼？”
“截至目前，你下午還是相當空閒的。你原本打算把近期幾宗案子還沒了結的零星事務處理完畢：雷吉娜訴登頓案，還有雷吉娜訴米爾斯案。不過那是假定你11點前從治安法庭返回。但是你沒有。你回來還不到10分鐘。等你吃完午飯，就是下午兩點鐘了。你登記的下一個預約是在3點30。”
艾薩克盯著電話機，嚇得說不出話來。伯福德將自己黑莓手機裡輸入的當天日程內容直接念了出來，幾乎一字不差。他仔細考慮了一下自己該如何反應。他的大腦不緊不慢地運轉著，開始為這個挑戰熱身。 “伯福德先生，一下子讓你幸運猜中了好幾個。你是否覺得巧合有點太多了呢？”
“我是做了功課的。”
“很顯然。你究竟想知道什麼？”
“問題的答案。不作發表。”
“不作發表？”
“你聽得沒錯。”
“你要明白，需要的話，我可以幾小時之內就從法院取得針對你，針對你的編輯以及出版公司的禁令。”
在電話那頭，馬特正暗笑。魚上鉤了。 “我知道，艾薩克先生。我的編輯也知道。他不會為了5分鐘的輝煌而冒險失去整次報紙的印刷，我也不會。你必須知道，我對這起案子有非常濃厚的個人興趣。”
“是的，這個我清楚。那麼說，這次算是個人電話啦？”
“你可以這麼講。”
“絕對不作發表？不論發生什麼事情？”
“我也有自己的名聲的，艾薩克先生。”
停頓了一會兒之後，艾薩克問道；“去哪個地方？什麼時間？”
“今天下午怎麼樣？”
“還是趕早吧。我晚上真的很忙。”
“我知道。你要和一個當事人一起吃飯。更準確地說，是和他有錢的父親。一位凱姆斯利先生，急著要讓自己有失檢點的兒子擺脫那些報紙的糾纏。”
艾薩克有些生氣，但很快止住了。 “你究竟是怎麼知道這些的？”
“我們去哪裡碰頭？”
“到我辦公室？”
“找個不顯眼的地方吧。你餓嗎？”
“你埋單麼？”
“你是在向我提苛刻條件啊，艾薩克先生。”
“只不過想收支相抵罷了，伯福德先生。你現在在哪裡？”
“我的車裡，就在你窗戶下面。”
艾薩克蹬著腳將椅子挪到窗前。腳輪該上油了。馬特·伯福德正在下面，揚起手機向他致意。
艾薩克一個人吃吃笑了出來。這鬼鬼祟祟的雜種！
“把車開到拐角的地方。我5分鐘後找你。”
註釋：
註釋：