在馬特的堅持下，克萊爾待在他家裡觀看晚間新聞報導。
她原本想親自到法庭上去見布里斯托，但他說服她不要去，不但不要去法庭，而且一整天連自己的家都不要回。
這是明智之舉。她的家從黎明開始就被記者包圍了。
看到新聞快報證實布里斯托被關押在坎特伯雷監獄後，他就用遙控器關掉了電視。有好一會兒，他們都默默地坐在那裡。他站起身，漫步來到窗前，天空猶如水晶般澄澈。卡爾蔡司雙筒望遠鏡安放在一米高的三腳架上，透過它，他看到一隻遊艇快速駛離法國海岸，色彩鮮豔的船帆在灰角的映襯下華麗異常。
“現在情況怎麼樣了，馬特？”
他仔細考慮了這個問題。 “正義的車輪開始緩慢轉動了。非常緩慢。倘若他們抓緊的話，審判可能會在6個月後開始。但一年後開始的可能性更大些。”
“我想到時去那裡。”
“你會優先獲得在走廊的位置，甚至會傳你提供證詞，講講麗貝卡那天在做些什麼事情。可是克萊爾，如果有可能的話，你不應該出席。你去的話會感到難受的。”
“我應付得了，馬特。”
“他們會把骯髒的細節搬出來，克萊爾。所有細節。並且翻來覆去。”
“我想知道，馬特。我得知道。”
他在她身旁坐下。 “相信我，克萊爾，你不需要知道。即使他認罪了，他們也得把案件經過從頭到尾再過一遍。而且要是他抗辯的話……別去了，克萊爾。求你了，千萬別去。”
“那就在第二天讀報紙上的二手新聞？”
“至少那是清除了不良內容的版本。法庭上可是原原本本的東西。他們會就他對她所做的每個細微的、淫穢的細節盤詰各個專家。法醫證據，屍體照，案情重現。審判時遭受痛苦的是親屬，克萊爾，而不是那個人們目睹受審入獄的讓人噁心的雜種。”
“可是我想看到他，聽到他的聲音，弄明白到底為什麼。怎麼會有人對一個小孩子下此毒手。你能理解這個嗎？”
“他也就是個人渣，克萊爾。卑鄙當中最卑鄙的。不值得為這樣的人心煩意亂。”
“我不會心煩意亂的，馬特。”她說話的時候看著地板，不敢直視他的目光。 “麗貝卡沒了，我現在認了。什麼也不能把她喚回來，這個我接受了。可是，只有當我看到他本人，看著他的眼睛，然後告訴自己，這個人要么已經沒有任何感情，要么他在為自己所做的一切承受煎熬……只有到那時，對我來說這一切才是真正結束了。”
他伸出一隻手安慰她，她感激地握住了。她兩眼淚汪汪的，可聲音卻並沒有失控。
“約翰那事兒也一樣。腫瘤診斷結果一出來，我們就知道那隻是個時間問題了。可是，只有在死因調查結束之後，我才能重新開始自己的生活，開始重建。你是知道當時的情況的。我甚至都不能把麗貝卡照顧好。那時是你讓我們的生活得以繼續下去，現在你也在做著同樣的事情。我很感激，馬特。真的。”
他伸手摟住她的脖子，可她輕輕把他的手推開了。
“當我知道他將永遠關在牢房裡，不能再危害別人了，我就可以準備好，繼續自己的生活。”她第一次抬起頭來望著他。 “我去煮些咖啡。你現在餓不餓？”
他建議買外賣，然後藉這個機會離開房子，讓克萊爾單獨待一會兒。
她需要私下里哭上一場，他也需要啊！
註釋：
註釋：