第43章 七月二十六日，卡塞爾

卡車到達卡塞爾時是傍晚七點半左右。格林一等兵把卡車停在了車站前的廣場。這座城市也差不多成了堆廢墟。車站附近的建築物大多都坍塌了。根據建築物的損毀程度和僅存的牆壁的慘狀，大概可以知道這裡不僅遭受了轟炸，或許還曾發生了激烈的巷戰。殘存下來的建築物和牆壁上，砲彈的炸痕和散落的碎片還歷歷在目。 滿街可見的都是美軍的野戰服。可算是到了美軍的佔領區了。從這裡起，包括法蘭克福、紐倫堡和慕尼黑，一直延伸到奧地利、捷克斯洛伐克邊境線以內的德國領土，都被美軍佔領了。法軍佔領的是德國西南部的萊茵河沿線兩個地區。那麼，接下來的事情怎麼辦呢？還是讓格溫斯基來想辦法吧。森四郎望瞭望四周，格林一等兵從駕駛座上下來，隨著森四郎的目光望去。

“四月初，美國第一軍和第三軍突圍進入這裡。因為當時德國B集團軍還駐紮在這裡，雙方好像發生了激烈的巷戰。” 森四郎再次確認道：“聽說好像有列車能從這兒到法蘭克福的？” “嗯，能到。不過今天已經這個時候了，現在出發的話可能沒有去那兒的車了。不然你們等到明天早上吧，明天一大早我幫你們安排去那兒的車。早上出發的話，中午應該就能到。” “這樣會不會太麻煩你了？”森四郎一邊說一邊瞟了眼格溫斯基，格溫斯基略微點了點頭，意思是住一晚明天再出發也可以。森四郎便說：“那麼，我們今天就暫且住在這兒吧。” “那明天早上八點，咱們還是在這個廣場見。” “麻煩你了。” “《LIFE》，我等你的好消息喲。”

“到了巴黎，我一定會向編輯部強烈推薦的。” 格林一等兵的卡車離開後森四郎問格溫斯基道：“我們長時間停留在一個地方沒問題嗎？那些人不會追上來嗎？” “不會。”格溫斯基好像內心堅信不疑似的說，“通緝令應該只限於邊境安檢所以內的範圍。這附近的軍隊目前應該還沒有收到情報。而且，如果我們半夜行動，反而容易引入註意。” “那我們找個地兒住下來吧。” “嗯，就這麼決定了。我想給斯德哥爾摩那邊打個電話。” 森四郎環視了廣場一周，想看看有沒有能住宿的地方。車站本來應該是有很多旅館的地方，可是現在這裡卻成了一片廢墟。當地居民的住房怕是都成了問題吧，更別提能找個像樣兒點的旅館了。 看了一圈發現在車站入口的旁邊，站著一個舉著個牌子的中年婦女，牌子上用德語寫著“住宿、一百馬克”。看樣子是經營那種家庭旅社的吧。森四郎和格溫斯基兩人走近一問，果然是家庭旅館。如果需要晚飯的話，加二十馬克就行，另外還說希望提前付錢。

格溫斯基問道：“房間有電話嗎？” 中年女人吃驚地瞪大了眼睛說：“沒有。” 的確，問這個問題本身就是件極其愚蠢的舉動。 “我們想找個有電話的賓館。” “如今的卡塞爾，哪有什麼賓館啊，更別提電話了。” “也對。”格溫斯基苦笑著說道，“你家是在這附近嗎？” “嗯，就在前面那個路口。” “那就去吧。” “需要晚飯嗎？” “嗯，最好也有早飯。” “那現在付錢。” 付了錢後，兩人提著行李跟在中年女人後面走，不一會兒就看到一幢被火燒後殘留下來的建築物。跟著女人從一個人口進了那幢建築物，是個四層的集體住宅樓。森四郎本來還想著是獨門獨戶的房子呢，眼前這光景讓他有些意外。

雖說勉強在戰亂中殘留了下來，可是也是相當破爛。牆壁大多都剝落了，房頂也是用現成的木頭隨便修補的，還有沒補上露著的地方。 一直上到四樓，女人把他們領進了一個房子。裡面真是破爛不堪，連個像樣的家具都沒有，就有兩張桌子、兩個木椅，再加上兩個布凳子和一個衣櫃。就只有這麼點兒東西。衣櫃上面擺著幾張照片。除此之外，整個房間沒有任何裝飾品和紀念品之類的東西，甚至連窗簾都沒有。在原本應該是窗戶的地方，用一張黑漆漆的紙貼著。房間的一個角落裡耷拉著床單，另一頭的地上擺著一個臟兮兮的腳墊。 窗戶邊的椅子上坐著一個中年男人，應該是這個女人的丈夫。一條腿沒了，或許是在戰場上負的傷吧。男人留著邋遢的鬍子，男人看到森四郎他們連個招呼都沒打。

“就是這裡了。” 女人打開了客廳裡側的門。床上鋪著幾張毛毯，只有一張床。 格溫斯基問道：“這裡是客房嗎？” 女人回答說：“嗯，有客人的時候。” “這裡該不會是你們的臥室吧？” “你們不用在意，沒關係的，我們睡那間屋子就行。” 森四郎和格溫斯基對視一眼。格溫斯基說：“那也沒有別的辦法了，咱們今天就住在這兒吧。” 森四郎說道：“我本來還滿心歡喜地以為能洗個熱水澡呢，看來希望落空了。” “等到了伯爾尼，隨你怎麼享受都行。” 二十分鐘後，他們吃到了晚飯，黑色的麵包和捲心菜湯。正吃飯時進來一個年輕女子。女主人介紹說這是我們家女兒。她看上去也就是二十出頭的樣子，個頭挺高的。看起來精疲力竭的樣子，坐在椅子上取下了圍巾，應該是剛工作完回來。

原來是個三人的家庭啊。全家三個人就這麼擠在一個臥室裡睡覺，今晚又來了住宿的客人，連臥室都不能睡了。今晚他們怕是睡不了安穩覺了吧，森四郎有些擔心地想，大概是我習慣了斯德哥爾摩的那種生活水平吧，而他們或許對這種條件早就見怪不怪了。 晚上九點左右，格溫斯基去了電話局。他說無論如何都得和斯德哥爾摩方面聯繫一下。打電話或許得排隊等一兩個小時。 森四郎雖然也不想在這個貧民窟一樣的地方多待一分鐘，可是行李還放在這裡，總不能就這麼把行李扔在這裡不管吧。他只好留下了看東西。森四郎把腿搭在床上伸了伸腿，點了支煙正抽呢，這時突然有人敲門。 森四郎說了聲請進，女主人應聲進來了。她小聲地說：“要是你不嫌棄的話，讓我女兒陪陪你吧？”

森四郎聽明白了女人的意思後，頓時覺得煙的味道變得很嗆，他把煙從嘴裡拿了出來。 “怎麼樣？”女人問道，“她可是個美人呢。” “不用了。”森四郎有些不高興地搖了搖頭，“我本來也沒想住在這裡的。” “哦，這樣啊。”女人臉上倒是也沒露出特別失望的神色，“那我們一家人也差不多要睡覺了，你還有什麼要吩咐的嗎？” “房間的大門先別鎖，我朋友會晚一點回來。” “沒事，他敲門的話我會馬上起來開門的。” 女人說完離開了臥室，輕輕帶上了門，森四郎覺得好像門沒關嚴，邊下去確認一下，果然還留了個縫。森四郎便輕輕地關上了門。 格溫斯基等了一個小時十分鐘，終於輪到他了。 “康拉德先生。”電話局的職員叫到了格溫斯基的假名字，用手指著一個電話亭。格溫斯基朝著那個電話亭走了過去。是車站附近還殘存的一個建築物。好像郵局、電話局和其他幾個政府部門一同在這里辦公。總之先充當了臨時的電話局。考慮到如今德國國內的戰爭狀況，能有個打國際電話的地方就已經很不錯了。格溫斯基進了那個狹小的電話亭，拿下話筒，已經和對方接通了電話。

“我是米法埃羅。” 格溫斯基自報姓名後，大和田夫人鬆了口氣，放心地說道：“德克特爾啊，你還好嗎？” 聽起來大和田夫人的聲音好像有點誇張。格溫斯基問道：“怎麼了？我這邊當然一切都好了。” “啊，是這樣，我們這兒發生了件不得了的事。” “不得了的事？” “是啊，昨天早上你們出發之後，我丈夫就發生了交通事故。現在算是保住了一條命吧，但是病情還很嚴重。而且事故本身……非常蹊蹺。” 大和田夫人向格溫斯基講述了事情的大概經過。還有司機相川死了的事。聽了大和田夫人的一番話，格溫斯基對於自己的猜測更深信不疑了。果然是有人告密。武官室有人向同盟國軍方面通風報信。格溫斯基推測，這個賣情報的人應該就是死去了的相川。

事到如今誰是告密者已經不重要了，重要的是如今同盟國軍方面已經知道武官手裡掌握著重大的情報。或許這份情報會讓日本提前投降。 可是如今，同盟國軍方面有很多因素導致這封情報無論如何都不允許被送達。美國如今正寄希望於新研製的原子彈，希望讓全世界都見證它們的原子彈的威力，並震懾日本，讓日本投降。蘇聯也是要在日本投降前參戰的。因此，應該是同盟國軍方面的某個諜報組織對武官實施了暗殺計劃。 自己和森四郎被英軍通緝的事，還有武官遇到暗殺的事，應該都是英國或者美國諜報組織密謀的吧。應該不會是蘇聯。因為英國和美國共同開發了原子彈，英國理應是和美國保持步調一致的。 這樣一來，莫不是…… 格溫斯基忽然開始擔心電話是不是也被竊聽了。因為不是他直接呼叫的對方，所以即使安裝了竊聽器，他也聽不出來有什麼異常。但是他還是覺得有些可疑。

“夫人，我知道了。其他什麼的你別說了。” “啊？什麼也別說了？可是德克特爾，你現在到哪裡了？” “噓！”格溫斯基喝止對方，“你什麼也別說了。別提到任何地名。也別說任何專有名詞。夫人你，還有別的職員，都請注意安全。最近情況比較危險。在醫院的你的丈夫，也一定要保證隨時有人看護。至於我們這邊你不用擔心。” “可是，德克特爾——” “那我掛了。” “等一下，德克特爾。還有一件事。有個新聞，不過你應該已經有所耳聞了。” “什麼？” “今天，丘吉爾首相辭職了。因為在首相選舉上落敗。另外英國BBC也在剛才，差不多九點半的時候，播放了同盟國軍在波茨坦發表的對日共同宣言。是英美中三國首腦共同宣言。” “宣言的內容呢？” “關於投降條件的。我們的僱員現在正在翻譯。好像是軍隊要無條件投降吧。蘇聯並未在共同宣言上署名。” “我知道了，那我一會兒也聽聽新聞，你不用擔心我們。” 格溫斯基沒有再多說什麼，擅自掛了電話。 森四郎聽格溫斯基回來後說了斯德哥爾摩方面的事情，不停地嘆氣。 “武官被襲擊了啊。我們也是差點兒就丟了小命……” 格溫斯基表示同意地點了點頭。 “已經不能再胡思亂想了。我們該做的事情，現在也明確了。” “怎麼明確？” “必須排除萬難。現在不是猶猶豫豫的時候。” 格溫斯基沒答理森四郎的唉聲嘆氣。翻了個身背對著森四郎，蓋上了毛毯。 三個小時後，此時的東京正是七月二十七日的早上九點鐘。 山脅順三接到了副官室的通知，此時正趕往海軍省。上級命令他趕到海軍省，參加關於波茨坦宣言內容的緊急討論。 東京通信隊於這一天早上六點三十分，收聽了聖弗朗西斯科的短波放送，把英文記錄了下來。當然，陸軍和外務省方面也一樣。 看了遍原文後山脅首先想到的是，比起當時對德國的態度，這次要好得多。比起克里米亞宣言，這也算是相當寬容的勸降宣言了。 值得注意的地方有如下的幾點：沒有明確提到關於天皇制的廢止。只說建立一個聽取國民意志的政府。 如果就是這些的話，接受也是可能的。也不是說沒有辦法說服軍部的強硬派。山脅把自己翻譯好的東西寫在了筆記本上。宣言陳述了同盟國軍團結抗戰的決心和軍事的強大性，表述了抗戰到底的決心。另外對於日本方面，作為停止戰爭的條件，提出了一系列的投降條件。共同宣言中關於投降條件的部分，語氣寫得十分堅定，絲毫沒有商量的餘地。 “我等絕不妥協於如下所示的條件外的任何條件。（條件不容改變，不容放寬）無其他選項。不容延遲。” 關於投降，日本需要接受的條件如下所示： 一、驅逐軍國主義勢力。 二、同盟國軍佔領日本國內部分地區。 三、日本領土限定（本州、四國、九州、北海道及同盟國軍承認的諸島）。 四、解除軍事武裝。 五、處罰戰爭罪犯、強化民主主義、尊重基本人權。 六、延續和平產業、廢止軍需產業。 七、建立和平政府後佔領軍撤出。 八、日本軍隊無條件投降。 正好翻譯完的時候，米內叫他出去。山脅手裡拿著筆記本進了大臣室。 米內的桌子上擺著好幾份材料。應該是外務省和陸軍方面提供的譯文和參考方案吧。也就是說，關於宣言的內容，米內應該已經爛熟於胸了。 “你怎麼想的？”米內問道。 山脅看了看門是否關好後答道：“我認為應該接受。要想和平的話，除此之外，已經別無他路。同盟國軍已經說到這個分上了，估計不會再答應任何的條件交涉了。我們再怎麼花費時間，同盟國軍都不可能再給出任何對我們更有利的條件。” 也就是說應該立即停止依靠蘇聯進行和平斡旋的工作了。既然已經發表了這份共同宣言，我們怕是也不能再寄希望於蘇聯了。就算蘇聯全面支持日本，英美中三國的立場也不會發生改變的。蘇聯也沒法讓同盟國軍改變初衷。 米內抱著胳膊，閉上眼睛。米內是作何判斷的，從他的表情上一點兒也看不出來。