第29章 五月三十一日，斯德哥爾摩
舞台的大幕落下，西餐廳裡又恢復了一片嘈雜。
客人又開始大聲地談笑了。點酒和點餐的聲音此起彼伏，在餐廳中迴盪著，就連服務生的行動都變得歡快起來。趁著幕間休息時間去洗手間的客人也多了起來。
這一切就發生在位於庫古斯卡特路西側臨近劇場街一角的夜總會——黃金國。正往杯中倒香檳時英格麗特來了。她穿著黑色緊身褲，上身是無尾晚禮服，一副舞台造型裝扮。臉頰上還沾著些銀色的小亮片。當英格麗特坐在了四郎旁邊的位置上時，旁邊的男客人禁不住向森四郎投去了羨慕的眼神。英格麗特拿起了自己的酒杯，向森四郎問道：“今天的表演怎麼樣？”
兩人碰杯后森四郎說道：“英格麗特，你真是太棒了！簡直是歐洲第一了，不，不是，是世界第一啊！不過呢……”
“不過什麼？”
“不過我覺得舞蹈動作設計的不是很好。”
“有嗎？”
“嗯。之前的表演也是這樣，舞蹈動作的設計缺乏性感元素。讓人覺得好像在看體操比賽似的。”
“有你說得那麼無聊嗎？”
“不是那個意思，是挺精彩的。只是這裡是夜總會啊，客人不在乎跳舞的人把腿抬得有多高，客人更想看的是這舞蹈有多性感。而且，比起舞蹈的健康色彩，更能引起男人關注的是有多少不健康的東西。這一點上似乎舞蹈編排者和舞者自身都沒弄明白啊。”
“你關於表演方面的想法還挺專業的嘛。”
“我自認為還是有些這方面的素養的。”
“下回我就跟編舞的人說一說。”
“像這種場合，更重要的是帶有一點點的不健康色彩喲。”森四郎反复這樣說道，“要想知道所謂的健康色彩是多麼無聊多麼沒用的東西，只消想想納粹那個時代就大致能明白了。”
這時，桌子上的電話響了起來。這些電話是為了方便客人找小姐、小姐勾搭客人用的內部電話。
森四郎拿起話筒，是一個說日語的男人：“你就是那個自稱男爵的日本人吧？”
森四郎一邊環視店內一邊說道：“我沒這麼說過。另外，你說我是日本人，這也錯了。”
“難道你不是叫森四郎嗎？”
終於找到打電話的那個日本人了。就在森四郎那一桌的左後方，大概有五六個人，都冷笑著望著四郎這邊。其中一個手裡拿著話筒。
森四郎目光直直地盯著那個男人說道：“我就是森四郎。”
英格麗特尋著四郎的目光找到了那伙人。 “那些傢伙是日本大使館的。那伙人總是笑得那麼下流。”
拿著話筒的男人說道：“不知海軍武官事務所的夫人，已經攻陷了多少個男人了啊？”
“你什麼意思？”
“我都已經聽到傳聞了。聽說你每次去武官事務所，經常有個濕了內衣的女人在那兒啊。”坐著日本客人的餐桌上，男人頓時爆出哄堂大笑。拿著話筒的男人又說道：“聽說你和武官關係很親密啊，你替我給他點忠告。以他武官的身份就別考慮做什麼和平工作了，比起這個，還是讓他看緊點他那個水性楊花的夫人為妙。”那人說完便掛了電話。那些日本人又發出大笑。還有人好像喉嚨都在抽搐似的，發出尖銳下流的笑聲。森四郎掛了電話後，英格麗特問道：“你怎麼了？突然臉色不太好。”
森四郎轉向英格麗特，勉強擠出了一個笑容。 “我和某個女人的事，好像已經被傳成了荒唐的謠言。”
英格麗特的理解力很好。 “某個女人是指大和田夫人嗎？”
森四郎喝了口香檳回答說：“雖說沒明說名字，但應該差不多。”
“如果指的是她的話，那他們說了些什麼？是說什麼已經有丈夫的女人了，還經常往別人床上跑之類的吧。”
“要是瑞典人的話有可能。可是日本的女人是不會做這種事情的。事實上，也沒做過。”
“同樣都是男人和女人啊。”
“但是大和田夫人是不會這麼做的。”
“好好好，大和田夫人不會這麼做還不行嘛。然後呢？”
“可是，這裡的日本人不會對這種流言充耳不聞的。這事關大和田夫人的名譽問題啊。”森四郎又看了一眼大使館那幫傢伙坐著的那一桌。不過是一群穿著相同顏色的西裝、梳著同樣髮型的小官吏而已。只能靠中傷日本同胞來取樂的一幫傢伙。
在巴黎也有這種人。他們只和本國人來往，只在那麼極小的社會圈子裡終結自己的一生。他們討厭那些引人注目的人，想方設法把那些人排除在圈外，添油加醋地捏造些真真假假的事，拖日本人的後腿。這種人大概佔了在巴黎的日本人的九分之七。總之，幾乎大多數人都是那種傢伙。大使館的官員、公費留學生、報社的特派員、料理店的廚師和服務生，當然還有他們的家人朋友都是。
音樂家田中路子和小川芳子，還有那個共產黨志摩哲也等人是個例外。森四郎本人或許從一開始就是個離經叛道的異己分子，是個局外人。但雖說這樣，也難免要受到謠言中傷。
英格麗特天真地問道：“你和大和田夫人真的沒什麼嗎？我倒是沒什麼的，我總是能理解你的。”
“什麼也沒有。”森四郎有些強硬地說道。英格麗特似乎有些吃驚地直了直腰。
森四郎說：“我拜託你了，別再說那種話了好嗎？我不想被人想成那樣。”
“好吧。”英格麗特聳了聳肩說，“不過，你既然不喜歡人家說閒話，那你至少和她保持點距離啊。你啊，每次只要是武官室的邀請，總是欣然答應。你這樣也難怪周圍的人懷疑你和大和田夫人的關係呢。”
今後要多加註意了，森四郎心想。自己再怎麼被謠言中傷，歸根結底也無非是在這個極小的日本人的圈子而已。自己生活向來和那些人井水不犯河水，他們想怎麼說都沒關係。可是大和田夫人不行。大和田武官也不行。不能給這二位添麻煩啊。尤其是這二位一向待自己不薄。緊接著森四郎想到，在大使館四處散佈這種不著邊際的謠言的人到底是誰呢？這個拙劣的中傷事件的發生源泉究竟在哪裡？
是相川。在巴黎御木本商店的那個三十多歲的店員。那個男人，只要巴黎一出現長期旅居的日本人，他就去接近人家，跟人家說某某是不良日本人之類的話。相川的老婆聖代也是個絲毫不遜於丈夫的多事女人。喜歡搞些緋聞、傳個閒話什麼的。當時在巴黎，四處宣揚小川芳子和志摩哲也之間關係的就是這個女人。就因為這個，小川芳子沒能得到岩坪男爵的幫助，最終只好和戀人一同消失在莫斯科。
森四郎說道：“英格麗特，等會兒咱再去別的地方換換口味吧。難得今天來這兒看表演，卻讓人掃了興。”
“好呀。”英格麗特把自己的手搭在森四郎的手上說，“然後呢，也讓你見識見識我不健康的那一面？”
幕間休息的夜總會中又響起了那種下流的笑聲。回過頭一看，果然還是大使館的那伙日本人。