當他們趕到位於哈肯薩克市的法院大樓時，已經接近晚上10點鐘了。大辛蒂坐在雨裡，縮著肩膀，至少米隆還認得出來那就是大辛蒂。從遠處看，就像有人把一輛甲殼蟲汽車停在了法院大樓前的台階上。
米隆下了車，走向大辛蒂，“大辛蒂？”
那一大團黑影發出一聲低沉的吼叫，猶如雄獅在警告誤入領地的小動物不要太過靠近。
“我是米隆。”米隆說。
吼叫聲更加低沉了，雨水已經把大辛蒂穗狀的頭髮打得濕漉漉的，緊緊貼在頭皮上，彷彿帶著一頂高低不平的愷撒帽。今天，她的頭髮顏色無法辨認——大辛蒂喜歡經常變換不同的頭髮顏色——不過看上去總不像是自然的顏色，有的時候大辛蒂喜歡隨機地混合幾種不同顏色的染色劑，看看會發生什麼樣的化學反應。她堅持要大家叫她大辛蒂，不是辛蒂，必須是大辛蒂。她甚至通過法律途徑正式地更改了自己的名字，於是各種正式檔案記錄上她的名字都是：大辛蒂。
“你不能整個晚上就待在這裡。”米隆對大辛蒂說。
她終於不再低吼，開始說話：“你回家去。”
“究竟發生了什麼事？”
“你逃跑了。”大辛蒂的聲音竟然像孩子般無助。
“是的。”
“你留下我們單獨面對所有可能發生的一切狀況。”
“我很抱歉，可是現在我回來了。”
米隆壯起膽子又走近了一步，如果他有些什麼或者能夠做點什麼可以安慰到大辛蒂就好了，比如說半加侖的哈根達斯冰淇淋，或者一隻準備用來祭祀的全羊。
大辛蒂開始痛哭流涕，米隆慢慢地向她靠近，略微伸出右手，以防備她會像惡犬一樣想嗅嗅味道。可是低沉的吼叫聲完全消失了，取而代之的是悲傷的抽泣。米隆把手掌搭在大辛蒂的肩膀上，感覺就像碰到了一顆保齡球。
“發生什麼事了？”米隆又問了一遍。
大辛蒂吸吸鼻子，聲音很大，豪華轎車的擋泥板也幾乎在強大的聲波中被震出了凹痕。 “我不能告訴你。”
“為什麼？”
“她不讓我說。”
“埃斯波蘭薩不讓你說？”
大辛蒂點頭。
“她需要我們的幫助。”米隆說。
“她需要幫助。”米隆再次強調。
“她不想讓你幫她。”
這句話深深剌痛了米隆。雨點不停歇地落下，米隆在大辛蒂旁邊的地上坐下了。 “我的出走是不是讓埃斯波蘭薩很生氣？”
“我不能告訴你，波利塔先生，真的對不起。”
“為什麼？”
“她不讓我說。”
“埃斯波蘭薩不能單獨承受這樣的打擊，”米隆繼續說，“她需要找個律師。”
“她有自己的律師。”
“誰？”
“赫斯特·克里姆斯坦。”
大辛蒂驚呼了一聲，彷彿意識到自己說漏嘴了，不過米隆懷疑大辛蒂是故意的。
“她是怎麼找到赫斯特·克里姆斯坦的？”米隆問。
“我不能再說了，波利塔先生，請不要生我的氣。”
“我沒有生氣，大辛蒂，我只是關心。”
大辛蒂對著米隆微笑，那幅景象讓米隆差點尖叫出聲音來。 “你回來了真好。”大辛蒂說。
“謝謝你。”
她把頭靠在他的肩膀上，巨大的重量使得米隆不由自主地要斜到一邊，但他還是盡量挺直身體。 “你知道我對埃斯波蘭薩的感情。”米隆說。
“是的，我知道。”大辛蒂說，“你們彼此友愛。”
“那麼，就讓我幫助她。”
大辛蒂聞言把頭從米隆的肩膀上移開，血液又開始流通了。 “我想你應該走了。”
米隆站起身，“走吧，我們送你回家。”
“我不回家，我要待在這裡。”
“天在下雨，而且現在已經很晚了，夜裡可能會有人試圖襲擊你，你待在這裡不安全。”
“我能夠照顧好自己。”大辛蒂說。
她的意思是襲擊她的人會不安全，不過，還是算了吧。 “你不能整夜地就待在這裡。”
“我不能把埃斯波蘭薩一個人留在這個地方，我做不到。”
“可是她根本不知道你在這裡。”
大辛蒂用卡車輪胎般大小的手抹去臉上的雨水，“她知道的。”
米隆回頭看看親華轎車，溫斜靠在車門上，抱著雙臂，肩上還倚著一把雨傘，很有吉恩·凱利的派頭。他對著米隆點點頭。
“你確定要待在這裡？”米隆問。
“是的，我要在這兒待著，波利塔先生。哦，如果我明天上班遲到的話，希望你能諒解。”
米隆點點頭，兩人互相看著對方，任憑雨水拍打他們的臉龐。這時，從右邊的一座房子裡突然傳出一陣笑聲。他們同時轉頭去看那座堡壘似的建築物，埃斯波蘭薩——他們兩人最親近的人，就被關押在那裡。米隆朝著親華轎車跨出一步，接著又轉身看著大辛蒂。
“埃斯波蘭薩不會殺任何人。”他說。
他等著大辛蒂表示同意，至少應該點點頭，可是她什麼表示都沒有。她重新縮起肩膀，沉浸到屬於她自己的世界裡去了。
米隆鑽進豪華轎車，溫緊隨其後，遞給他一條毛巾，司機發動了汽車。
“赫斯特·克里姆斯坦是她的委託律師。”米隆說。
“那位著名電視法庭小姐？”
“對。就是她。”
“啊，”溫說，“她的電視節目叫什麼名宇來著？”
“克里姆斯坦案件評論。”米隆說。
溫維起眉頭：“作秀。”
“她還出版了一本同名著作。”米隆搖搖頭，“這太奇怪了，赫斯特·克里姆斯坦已經很少接案子了，不知道埃斯波蘭薩是怎麼找到她的？”
溫用食指輕點下巴，“我無法肯定，”他說，“可是我確信埃斯波蘭薩幾個月之前和她發生了一段激情故事。”
“你不是在開玩笑吧？”
“哦，是的，我是個搞笑大王，這樣一個笑話不是很有趣嗎？”
原來只是玩笑，不過還是有一定的道理，埃斯波蘭薩是你能找到的最最完美的雙性戀者——說她完美是因為每個人，無論男人還是女人，無論性取向如何，都會認為她魅力難擋。如果你想兩者通吃，最好擁有最廣泛的吸引力，不是嗎？
米隆琢磨了一會兒，問：“你知道赫斯特·克里姆斯坦住在哪裡嗎？”
“中央公園西路，與我的住處相隔兩幢樓。”
“那麼，我們去拜訪她一下吧。”
溫皺起眉頭，“為什麼？”
“也許她會把情況告訴我們。”
“我想她不會告訴我們的。”
“也許她會說也不一定。”
“你憑什麼這麼說？”
“最重要的，”米隆說，“我覺得自己還是非常有魅力的。”
“太對了！”溫身體前傾，“司機，加足馬力上路。”
註釋：
註釋：