按照本山和山村幽會的規律，小津等到他們再次見面的日子，悄悄地來到了山村的公寓外。他比本山通常去的時間提前一小時到了那裡。時間很重要，他計劃在本山到之前殺死山村，這樣就確保了本山有作案時間。
小津在接近那所公寓前停住了腳步。他在跟踪本山時注意到，山村住的公寓大樓對面有家水果店。老闆常常站在店門口，向來往的路人招攬生意。對面公寓入口的動靜完全逃不過他的眼睛。雖然沒什麼關係，可小津下意識地不想被他看到自己進入公寓大門。
幸運的是，這天正好有兩個顧客在店裡挑選水果。看來是兩個很挑剔的顧客，老闆忙著招呼她們，壓根沒有工夫轉頭看店外。小津暗自慶幸自己的好運，趁機悄悄地溜進了公寓大門。
現在還在正常的上班時間裡，大樓裡非常安靜，聽不到一點人聲。當電梯門無聲地打開時，小津突然沒來由地感到一陣恐慌，胃裡攪動起來。他急忙摀住嘴，按捺下那種強烈的不適感，強迫自己走進電梯，現在退縮未免太可笑了。
電梯門關上了。小津低頭看著腳下的地毯，竭力控制自己不去想逃跑的念頭。不用擔心，一切都會順利的，自己不是一直都很幸運嘛，他在心裡給自己打氣。那種不適的感覺慢慢消退了，他抬起頭，困惑地發現電梯還停在一樓。他愣了一會兒，突然想到自己還沒有按下按鈕，急忙伸手按下了五樓的按鈕。還是太緊張了，鎮定，一定要鎮定，他提醒自己。
當電梯停在五樓時，他已經平靜了下來。
走廊上空無一人。小津飛快地走到山村家門口，按下了門鈴。
屋裡的人來開門了。山村的臉在門縫後出現。她沒有料到門外是個陌生人，臉上的笑容一下子凍住了。
“你有什麼事嗎？”她不無戒心地問。
小津早就料到了。他遞上了名片。一般人對上門的陌生人總是抱有戒心的。可是凡事也總有例外，比如說當有位偵探來敲門時。雖然偵探通常讓人敬而遠之，可一旦知道事情和自己無關，完全是別人的事，好奇心就會佔了上風。待在家裡無所事事的家庭主婦尤其如此。那些主婦們好像一點不明白這樣做的風險。
山村起先還滿臉戒備地聽他說話。小津有些焦躁，如果不能很快進門，恐怕會碰到鄰居。所幸，他在做保險時練就的三寸不爛之舌發揮了作用。山村的神情緩和了下來，完全相信了他是為了婚前調查的事，來打聽對門年輕的中野小姐的情況。她讓小津進了門，她也想打聽一下中野的結婚對像到底是什麼人吧。
山村端來了待客的茶水。小津開始信口胡編，山村也相當熱心地說了不少中野的事。她非常詳細地詢問了中野那位結婚對象的情況，看來很好奇。小津順著她的意思，添油加醋地發揮了一通。直到時間快到本山要來的時候，他站起身告辭，山村也鬆了口氣。她也想起本山快到了吧。
在山村去給他開門時，他故意落在後面，迅速地帶上手套，從後面掐住了她的脖子。山村的身體軟軟地倒了下去。他把她拖到了臥室裡，又用力掐了幾分鐘，確信她已經斷氣了以後才鬆開手。他把本山的打火機扔在了床下。一周前，本山把它遺忘在公司茶水間的台子上，他趁人不備偷偷藏了起來。
小津細心地把自己碰過的地方一一擦乾淨，又清洗了茶杯。做完這一切後，他站在客廳裡環視了一周，確信一切都安排妥當。他離開時故意把大門留了一條縫，讓本山可以直接進去。
小津徑直走到電梯前，按下了按鈕。可是等了好幾分鐘，電梯一點動靜也沒有。他抬頭看指示燈，十一樓的燈亮著。他又等了幾分鐘，電梯仍然停在原地。真是沒有公德心的人，小津憤憤地想。他不能再等下去了，弄不好也許會迎面碰上本山，他越想越覺得這種可能性在放大。
他放棄了坐電梯的念頭，轉身向消防樓梯走去。
他輕手輕腳地推開防火門，側耳聽了聽，樓梯上很安靜，沒有人走動的聲音，於是邁步向下走去。
剛走下一層，他猛地停下了腳步。
在三樓和四樓中間的平台上，有個女人正靠在牆壁上休息。那是一個四十多歲的中年婦女，一副家庭主婦的模樣，腳邊放著兩個洗衣袋。
小津後悔自己沒有等電梯，但現在已經不可能退回去了，只有硬著頭皮繼續往下走。唯一可以慶幸的是，他為這種意外情況作了準備。來之前他化了妝，又粘上了那副小鬍子，還戴了一副黑框的大眼鏡，完全改變了自己的樣子。
小津在經過那個女人身邊時，她抬起臉、瞇起眼睛看著他，露出一副好奇的神情。他的心怦怦地狂跳起來。那個女人好像想開口問他什麼，他加快腳步，目不斜視地徑直往下走。身後的女人沒有開口。
小津走出公寓大門，被風一吹才發現，自己竟然出了一身汗。不過一切還算順利，他不覺露出了一絲笑容。他很想留下來看看本山到來後會怎樣，不過理智告訴他不該冒這樣的險。
他加快腳步，想盡快離開這個危險的地方，卻突然被人狠狠地撞了一下。他轉頭一看，撞他的是一個穿著學生製服、十來歲的男孩，男孩懷裡抱著的東西灑了一地。他下意識地脫口而出：“對不起。”可是，男孩卻頭也不回，飛快地跑掉了。
“站住，小偷！”一個男人大聲嚷著隨後追來。他在小津面前停下了腳步，彎腰撿起地上的東西。小津感到全身的血液彷彿一下子凍結了。那個男人就是路對面的水果店老闆。他一邊撿著滾落一地的水果，一邊罵著那個已經逃遠了的小賊。小津被這突如其來的變故嚇呆了，愣在了那裡。
“現在的小孩子真是太不像話了，父母都在做什麼！”老闆抱著好不容易撿起來的水果，一邊努力不讓它們掉下去，一邊對他這個離得最近的旁觀者說。小津一句話也說不出來，他的腦子裡一片空白。老闆沒有聽到預料中的聲援，奇怪地看了他一眼，轉身回店裡去了，一路上還在嘟囔著。
事情要糟糕了嗎？小津回過神來，這個念頭立刻冒了出來。但他隨即安慰自己，即使如此，也不可能把他和案子聯繫到一起去的吧。更何況他還化了妝，就算是熟人也認不出自己。
他就這樣安慰著自己，懷著忐忑不安的心情又度過了一個不眠之夜。