星期六早上，洪鈞和希拉告別了豪斯教授，開車南下紐約市。為了更好地欣賞紐約州北部山區和鄉村的風光，也為了節省些“買路錢”，他們決定走小路，取捷徑，不走高速公路。
出了布法羅市區，他們沿20號高速公路東行。這條公路雖然不寬，但路面很平，再加上星期六早晨車輛很少，他們的車速一直能保持在50英里至60英里之間。
上午九點多鐘，他們轉入63號高速公路，在加油站加了油，然後到旁邊的小飯館裡去上廁所。飯館雖不豪華，但是非常乾淨。十幾張餐桌旁幾乎都坐滿了人。這些人大概都是附近的居民，他們或聊天或看報，頗為悠閒自得，與城里人那工作匆匆玩也匆匆的生活方式形成了鮮明的對照。
再上路後，兩邊的村鎮越來越少，周圍都是綠色的山林。這裡是阿巴拉契亞高原。公路在群山中穿行，時而在嶺上，時而在溝底。春光明媚，風景秀麗，平坦的公路上前後不見車影，洪鈞和希拉都覺得非常愜意。然而，他們很快就轉入390號高速公路，路上的車輛逐漸多了起來。然後，他們經17號高速公路到87號高速公路，在下午四點多鐘到達紐約市北郊。在一個加油站稍事休整後，他們精神抖擻地開車駛向曼哈頓。
紐約開車難是舉世聞名的。洪鈞和希拉隨著車流時走時停地駛入曼哈頓市區。他們也希望車速不要太快，因為他們可以比較從容地查看地圖和路標。紐約人開車沒有謙謙君子的風度，見縫就鑽，見空就搶，而且不時地用喇叭“嘀人”。
洪鈞恪守“安全第一”和“寧停三分不搶一秒”的行車準則，但卻招來後面的一片喇叭聲。他們穿過中央公園，駛入一條僅容一車通過的單行道——路兩邊都“趴”滿了汽車。洪鈞隨著車隊一步一停地往前挪，旁邊還不時有車在他前面“加塞兒”。洪鈞是一副不急不忙的樣子，但後面的開車人則不耐煩地按著喇叭。
洪鈞從反光鏡中看到後面的開車人是個黑人青年。那個人大概從車牌上看出他們是“外地人”，所以一邊按喇叭，一邊揮拳大喊大叫。
希拉也看見了，輕聲說了一句：“這小子可別掏出支槍來啊！”
好不容易挨到前邊路口，洪鈞開車左轉彎，後面那傢伙一踩油門從右邊超過，並從打開的車窗甩過來一串洪鈞和希拉都沒聽懂的髒話！
天快黑時，洪鈞和希拉終於來到長島上的昆斯區，找到了車主的新家。車主是個老修女，名叫瑪格麗特·薩利文。她檢查了汽車之後，非常高興，請洪鈞和希拉吃了一頓非常豐盛的晚餐。
洪鈞和希拉完成了此行的主要任務，心裡也感覺格外輕鬆和愉快。
星期天，洪鈞和希拉去遊覽紐約市區。
早上，他們從昆斯乘長島火車到曼哈頓的火車樞紐站，然後乘地鐵到曼哈頓島南端的巴特里。他們已經在旅遊地圖上規劃了觀光路線。他們要去的第一個景點是自由女神像。
走出車站，天上細雨霏霏。時間尚早，街頭冷冷清清。他們宛如一對情侶，手挽手地走著，穿過街心公園，來到碼頭。這裡已經有不少等待登船的遊人，也有許多小販在兜售各種各樣的紀念品和食品。他們買好船票，等了一會兒，隨著遊人登上了駛往自由女神島的觀光船。
縹緲的細雨時下時停。他們站在上層甲板上，任憑紐約灣的濕風吹拂著面頰，看著前方那朦朦朧朧的自由女神像和身後那頂端已被雨霧吞沒的世貿大廈，他們的心中既有興奮感又有失落感，因為這裡畢竟是異國他鄉。
他們在自由女神島下船後，踏著細雨來到自由女神像下，先參觀了建在巨像底部的美國移民博物館，然後沿著盤梯爬向神像的頭部。
盤梯只有一人多寬，是單行道，上行的人和下行的人可以對面相視卻不能相互往來，只能交換一些鼓勵的話語。希拉在前面走，洪鈞在後面走。希拉走走停停，洪鈞便不時地在下面用手去推希拉的身體。他們一共爬了三百多個台階，終於來到女神像的頭部，都有些氣喘吁籲。
此時沒有別人，希拉說太累了，就把後背偎依在洪鈞的胸前，閉目休息。洪鈞用雙手摟抱著希拉的腰，聞著希拉的頭髮中散發出的香味。希拉的頭髮蹭他的面頰，讓他覺得癢癢的，心裡也覺得癢癢的。
下面上來了遊客。洪鈞便把希拉推起來，說該走了。他們輪流趴在女神像頭冠的“寶石狀”窗口向外眺望，但是只能看見灰霧茫茫。他們看了看周圍那毫無藝術性的銅板和角鐵，評論一番遊人在角鐵上刻畫的“某某到此一遊”之類的字跡，然後沿盤梯的另一側向下走去。這一回是洪鈞走在前面。他牽著希拉的手，還不時地回過頭來關照。希拉的臉上掛著幸福的笑容。
乘遊船回到曼哈頓之後，他們在唐人街吃了一頓簡便的午餐。然後，他們遊覽了華爾街和百老匯大道，參觀了聯合國大廈和帝國大廈，還在中央公園裡你追我趕地玩耍一番。直到晚上七點多鐘，他們才乘車回到昆斯區。當他們走向薩利文女士的家門時，洪鈞的手臂已經非常自然地摟在希拉的腰間。
星期一上午，他們告別了薩利文女士之後，來到預約的赫茲租車公司取車。他們原定租一輛普通轎車，但是取車時沒有那種車，赫茲公司只好按普通轎車的價格租給他們一輛福特牌豪華跑車，讓他們得到意外的驚喜。
由於是周一，路上的車輛很多。他們早就听人說長島高速公路堪稱“世界上最長的停車場”，此時方有親身體驗。他們花了一個多小時才從昆斯區來到紐約市西南的維拉扎諾大吊橋。
這座跨度為1298米的雙層吊橋確實很宏偉，在高出水面六七十米的橋面上開車也很刺激，不過其“買路錢”也挺貴——6美元！這是他們此行中一次交“買路錢”最多的地方。
進入新澤西州之後，他們從495號高速公路轉上95號高速公路，然後又轉入9號高速公路。快到中午時，他們來到阿布西肯島上的大西洋城。
接近市區時，公路兩旁那一塊塊巨大的具有賭城特色的廣告牌向人們預示著賭城的繁華。但是進入市區之後，只見街上冷冷清清，建築物普普通通，有的地方還有殘垣斷壁，一派貧民區的景象。他們頗有些困惑。難道這就是舉世聞名的大西洋賭城？
洪鈞把車停在路邊，兩人在地圖上查看一番，確認沒有走錯，便繼續開車往前走。
十幾分鐘後，他們來到海濱。這裡宛如另一個世界！天藍色的寬體觀光車，四五輛連在一起，叮叮噹當地在寬闊的大道中駛過；平緩的沙灘上那一架架大型遊樂設施，嵌在湛藍的海天之間，猶如一艘艘即將遠航的軍艦；五顏六色奇形怪狀的高大建築群在陽光下熠熠生輝，彷彿童話裡的宮殿。然而，這裡最具特色的還是人——衣著各異，膚色不同，但是都很悠閒。
在他人指點下，洪鈞和希拉來到大西洋城中最豪華的大賭場——特朗普·塔吉·馬哈爾。這是一座集賭博、住宿、餐飲、購物、娛樂於一體的賭場，其豪華程度足以讓世界上一流的賓館飯店相形見絀。一樓的中央大廳猶如一個大型自選商場，只不過那一個個五顏六色的“櫃檯”上供顧客挑選的都是各種各樣的賭博機器，即俗稱的“老虎機”或“角子機”。中央大廳周圍是一圈走廊，走廊外是一些小賭廳，分別進行輪盤賭、紙牌賭、賽馬賭等。
洪鈞和希拉轉了一圈之後，決定到中央大廳的“老虎機”上去試試運氣。他們分別兌換了20美元的代用幣，各自找一台機器玩了起來。
半個小時以後，洪鈞的代用幣都餵了“老虎”，希拉的代用幣也所剩無幾。洪鈞站在希拉身後，等著她輸盡“賭資”。
然而，希拉最後一次按動手柄之後，只聽“稀里嘩啦”一陣響，“老虎”吐出了一大堆硬幣！希拉驚喜地跳了起來，讓洪鈞幫她收拾“戰利品”——一共228美元！
兌換成美元之後，兩人興高采烈地走出賭場。
來到停車場後，希拉仍然很興奮，執意要坐到駕駛座上。洪鈞見此時街上車輛不多，便同意了。
離開賭城後，他們沿42號高速公路向西駛去。這條路上的車更少了，很久才能遇上一輛。希拉很輕鬆很高興，車速從40英里逐漸升至60英里，她的口中還哼起了小曲。
跑了一段路之後，希拉發現一輛綠色的小貨車跟在她後面，而且越跟越近。她把車併入右邊的車道，想讓那輛車超過去，但是那輛車也跟著並了過來。她加快車速，想把那輛車甩掉，但那車仍緊跟著她。後面的司機好像在故意跟希拉開玩笑。她快後面也快；她慢後面也慢；她變線後面也跟著變線。而且後面那車有幾次幾乎就要撞上了希拉的車，嚇得希拉失聲驚叫。
洪鈞回頭看了看後面那輛車，對希拉說：“開你的，別理他！”
洪鈞的話音剛落，就听“砰”的一聲，他們的車身猛地一顫——後面的車撞了他們的車尾。洪鈞氣憤地說：“這也太過分了！靠邊停車！”
希拉把車停在路邊。洪鈞說：“你別下來！我去看看！”說著，他推開車門，鑽了出去。
這時，後面那輛車也停在了路邊，走出來一高一矮兩個黑人青年。洪鈞來到車後，看了看後保險槓，見只有一點不太明顯的碰撞痕跡，又走到側邊，彎腰瞄了瞄，見那碰撞點的凹陷也不明顯，便直起身對走過來的兩個黑人說：“你們是怎麼開的車？這也太危險了！”
兩個黑人走到洪鈞的車後，看了看那碰撞痕跡，矮個子笑道：“輕輕的一個吻！不礙事！不過，我們的車可撞壞啦！”
“那完全是你們的責任！”洪鈞看了一眼停在幾米開外的豐田車，理直氣壯地說。
這時，那個高個子忽然掏出一支手槍，指著洪鈞，冷笑道：“如果你們想活著離開這裡，就把所有的錢都留下來！”
洪鈞愣了一下，馬上意識到他們遇上劫匪了！他嘴裡說著，你是什麼意思？你說什麼？但腦子裡卻在想著對策。
就在這時，他身邊的汽車動了一下，猛地向後一竄。兩個黑人措手不及，都被撞倒在地上。高個子手中的槍也飛了出去。
洪鈞聽見希拉叫他“快走”，連忙鑽進車裡，希拉一踩油門，汽車飛快地向前駛去。洪鈞回頭看去，只見那兩個黑人連滾帶爬地站了起來，高個子撿起手槍，衝著他們的車打了兩槍，然後和矮個子一起向綠色小貨車跑去。
洪鈞側過身來，看了看希拉。希拉此時表現得格外鎮靜，雙手緊握方向盤，嘴唇緊閉，兩眼瞪著前方的路面，汽車騎著車道隔離線向前奔馳，車速已經達到了100英里！那輛綠車被遠遠地落在後面，終於不見了踪影。
希拉輕輕地舒了口氣，踩著油門的腳抬起了一點。又跑了一會兒，前面出現了車輛，希拉急忙減速，但仍然帶著風聲從那車左側超過，嚇得那位司機慌忙向右躲避。
洪鈞回頭看了看，忙說：“慢點兒！”
希拉把車速降到65英里，但是每當前面出現車輛時，她便加速超過。這樣跑了半個多小時。忽然，希拉從反光鏡裡看見遠處追來一輛綠色的小貨車，她那剛剛鬆弛下來的神經又緊張起來。她問洪鈞：“是他們麼？”
洪鈞回頭看了看，說“是”。
希拉的腳又把油門壓了下去。那輛綠車又被甩掉了，但希拉仍加速往前跑。大概因為臨近了什麼城鎮，路上的車輛多了一些，洪鈞幫希拉打開了“雙轉向燈”，以便提醒前方車輛躲避。他們不斷地超車，但是當他們從一座立交橋下飛馳而過之後，車後面卻傳來了警車的笛聲！
希拉從反光鏡裡看見後面追來一輛閃著警燈的警車，叫道：“糟了！咱們超速了。怎麼辦？”
洪鈞說：“減速，靠邊停車！咱們正需要警察！”
希拉把車停在路邊。警車停在他們前面，下來兩個身穿警服的白人。洪鈞和希拉想從車裡出來，但警察讓他們坐在車內別動並要希拉的駕駛證。希拉一邊掏出駕駛證遞給警察，一邊激動地講述他們的遭遇，警察半信半疑地聽了她的陳述，一名警察還到車後去看了一下碰撞的痕跡。
洪鈞坐在旁邊沒有說話，而是不時地向後張望著，當他發現那立交橋下駛出一輛綠色小貨車時，忙對警察說：“你們看，就是那輛車！”
一位警察站在路邊，示意那綠車停車，但是那綠車卻加速跑了過去，弄得兩位警察忙亂了一陣。
洪鈞問警察：“你們為什麼不通知總部去攔截那輛車？”
一位警察聳聳肩說：“前面就是賓夕法尼亞州了。不是我們的轄區，總部也無能為力！”
洪鈞又問：“那就這麼讓他們跑了？我們的車也就白讓他們撞了？”
那位警察很不以為然地說：“我看你應該對自己的運氣感到滿意！上個月發生了一起類似的案件，也是先撞車後搶劫。受害人也是一對來旅行的年輕夫婦，好像是德國人。結果不僅被搶了錢，還把那丈夫打死了！年輕人，你應該感謝上帝賜予你一位不僅漂亮而且機敏的太太！要不是她，恐怕你也不能坐在這裡跟我說話了！”
洪鈞無語。
希拉對另一位警察說：“我們現在該怎麼辦啊？那兩個傢伙會不會在前面等著我們呀？”
“這很難說。”那個警察說。
“那怎麼辦啊？他們手裡還有槍吶！”希拉的眼睛裡流出了淚水。
“你們去什麼地方？”警察問。
“華盛頓市！”希拉哽咽道。
“請別著急，夫人！我們可以送你們一程。前面不遠就是費城。我們在前面，你們跟在後面。費城那裡車多，你們就安全了。但要記住一點，你們一定要先進費城，然後再改道去華盛頓！以免那兩個傢伙知道你們的去向。你知道，這幫傢伙吃了虧，一般是不會善罷甘休的！”
洪鈞與希拉交換了座位之後，跟著警車上了路。
洪鈞說，這倆警察真不錯！
希拉說，這世界上也還真有好人啊！
洪鈞按著警察的話，開車進入費城市區之後才繞回95號高速公路，向南駛去。由於他們不能確定那危險是否已被甩掉，所以無心觀賞沿途的景色，也無心談話。他們跨過特拉華河大橋，向西南經過特拉華州的一角進入馬里蘭州；然後穿過巴爾的摩市區，於天黑前抵達位於馬里蘭州和弗吉尼亞州之間的華盛頓市。
一路上，他們對綠色汽車格外警惕，但一直也沒再看見那輛綠色小貨車。