雨越下越急，雨刷還沒來得及清開視線，擋風玻璃就又被雨幕遮蔽。珞恩心裡著急，開著車一路抄小路，穿小巷。
最後他們停在了樓前的雙黃線上，皮特這才打趣了一句：“你這是在求罰單嗎？”
“哈，不好笑。這鬼天氣，你想停在一英里開外自己走過來嗎？”她捅捅他的胳膊加了一句，“好像你從來沒停過雙黃線似的。”
“好吧好吧，你說得對。”他支吾了一句，頭像節拍器的擺針一樣晃來晃去。等珞恩熄掉引擎，皮特說：“所以你打算什麼時候告訴我，你覺得司各特的妹妹是誰？你這個關子已經賣得夠大了。”
“你就快知道了。不過我得先問幾個問題，看看簡·司達克打電話給出租公司的時候，是誰接的電話。”她打開手包把鑰匙扔進去，“走吧，速戰速決。”說著下了車。
珞恩用手包遮在頭上跑進了托妮出租車公司。
珞恩走進了辦公室，皮特則在門口站定。
兩個女人看到他們都很驚訝，不過托妮很快綻放出一個微笑，瑪麗則斜睨著珞恩和皮特。她真的很不喜歡執法人員。
“嗨，警督，這次要我幫什麼忙？”托妮給自己到了一杯咖啡，問道。
“我們想讓你幫忙找一個司機。”
“哦，誰啊？”
“約翰·司各特。”雖然珞恩的腎上腺素飆升，卻還是故作平靜地說。
“他昨天打過電話來，說他想請幾天假。他犯什麼事了？”托妮的眼神在珞恩和自己的僱員之間游移，後者正在她的辦公桌前坐立不安。
“我不知道，也許我們可以問問瑪麗？”
“我怎麼會知道？”肥胖的調度員不客氣地回敬道。
珞恩瞇起眼睛：“作為調度員，他的情況你應該清楚得很才對啊，不是嗎？”
“警督，到底怎麼回事兒？”托妮問。
“這個問題我們是不是應該問瑪麗，或者凱瑟琳·司各特？”
“真見鬼！”皮特忍不住喊了出來。
珞恩回過頭，看見皮特一臉驚悚的樣子，忍不住想笑。
托妮搖搖頭滿臉不解：“瑪麗，你和約翰有關係嗎？”
“那怎麼了？”女人大叫，她的上嘴唇上翻，露出滿口參差不齊的牙齒。
“你跟我說你姓馬修斯，你為什麼要撒謊？”
“我來替她回答吧，托妮。”珞恩對滿臉困惑的女人說，眼睛卻始終盯著調度員，“這樣她哥哥才更容易綁架他名單上的那些受害人。”然後她又看著托妮說：“只要他們欺騙你。”她再次轉向瑪麗：“你對出車記錄做了手腳，確保你哥哥的名字和別的司機調換，我說的對嗎？”
“我不知道你在說什麼。”瑪麗含糊地說。
“昨天的出車記錄呢，托妮，我給瑪麗看看我到底是什麼意思。”
“我去給你拿，今天早上剛收起來了。”
托妮去找出車記錄的文檔，珞恩回頭瞥了皮特一眼，他滿臉迫不及待想抓住瑪麗問個清楚的樣子。
托妮取了她身邊架子最上面的一個鞋盒遞給珞恩：“在這裡，你有特別需要看的記錄嗎？”
“應該有一份四點左右去阿什莉高中接人的記錄，也許是四點十五分，報的是司達克的名字。你能告訴我去接的司機是誰嗎？”
“我看看，啊，找到了。四點十分有一通電話，去接的司機是万科。”托妮看著記錄皺了皺眉。
珞恩抬起頭來：“有什麼不對嗎，托妮？”
“有一點，万科昨天晚上九點以後才開始出車呢。”
“也許你能告訴我，昨天接到這通電話的時候，哪個調度員在當班？”
“瑪麗，不就是你嗎？到底發生了什麼事？万科那個時候根本不當班，為什麼把他名字寫在出車記錄上？”
“這個問題我也替她回答吧，托妮。她是故意的。約翰·司各特去接了簡·斯達克和兩個孩子。謝天謝地，那兩個孩子逃出來了，斯達克小姐就沒那麼幸運了。幾小時後，我們在他家的一個囚室裡找到她，她光著身子被綁在一把椅子上。她身上有好幾處骨折，所幸還活著。約翰·司各特的前幾個被害人就不一樣了。對嗎，瑪麗，哦，還是叫你凱瑟琳？”
調度員瞪著珞恩一句話也不說。
“對不起，警督。我完全不知情。瑪麗，收拾東西走人吧，你被開除了。你那變態的哥哥也一樣。”
“沒錯，瑪麗，拿好你的東西跟我們回局裡吧。皮特，你能把這人帶回車上去嗎？”
“沒問題，頭兒。”
“最後一件事，托妮，司各特開的車是公司的還是他自己的？”
“警督，他們用的都是自己的車。我要是還得提供車，早就破產了。”
“謝謝你的合作，托妮。希望你盡快找到新的調度員和司機。”
托妮的臉上還是沒有半點血色：“你知道司各特在哪兒嗎？”
“我們很快會抓住他的。”
他們回局裡的路上，瑪麗的臉上一直掛著一個可惡的微笑。
皮特和珞恩把那女人帶進第一審訊室後，走到隔壁的屋裡透過雙面鏡觀察她。她的目光一直沒有離開過守衛。 “你說的對，你之前就說過她有點可疑。她真是個魔鬼。” “等我們找到他哥哥再慶祝也不遲。我豁出去了，皮特，你好像認識個本地報紙的記者？能不能讓他幫我們發一篇稿子？放出風去說瑪麗已經被拘留了。如果司各特知道我們抓到了他妹妹，他肯定會自己出現的，至少會跟我聯繫。” 皮特看了一眼時間：“我要是現在就去，還能趕上晚報。她怎麼辦？”他指指審訊室。 “先關她幾小時，也許到時候她還能快點招供。”
二十分鐘以後皮特回來了，珞恩正好掛了電話。 “真夠懸的，就差半個小時。他們接下報導了，跟我們一樣想趕緊看到司各特被繩之以法。你跟誰打電話呢？” “戈登·司達克，問簡怎麼樣了。她已經出院了，還驚魂未定，不過想想她剛剛經歷的，已經恢復夠快了。他希望我替他向全組道謝。” “你跟他提起司各特的妹妹了嗎？” “還沒有，我們現在就先靜觀其變。司各特早晚會來聯繫我們。在把暴跳如雷的瑪麗拿下之前要不要找點東西墊墊肚子？” “你告訴過局長我們把她帶回局裡了嗎？” “說過了，他還生氣呢，一定要你來審問，我只能觀察。” 皮特聽了做了個鬼臉。 “別擔心，萬一有情況我會在耳機裡給你指示。你肯定沒問題。” “太好了，這就像一位'大姐大'在監視我，而我要審問另一個'大姐大'一樣。”皮特在去餐廳的路上叨嘮著。 半個小時以後，他們把最後一口咖啡一飲而盡，珞恩問：“準備好了嗎？我們給她帶個三明治。我怎麼這麼仁慈！” “她那個塊頭，你要真想讓她吃飽，恐怕得帶一卡車。” 珞恩咯咯地笑了起來，這讓她想起一句老話兒：“只看到別人黑，看不到自己黑”。
皮特和珞恩把那女人帶進第一審訊室後，走到隔壁的屋裡透過雙面鏡觀察她。她的目光一直沒有離開過守衛。 “你說的對，你之前就說過她有點可疑。她真是個魔鬼。” “等我們找到他哥哥再慶祝也不遲。我豁出去了，皮特，你好像認識個本地報紙的記者？能不能讓他幫我們發一篇稿子？放出風去說瑪麗已經被拘留了。如果司各特知道我們抓到了他妹妹，他肯定會自己出現的，至少會跟我聯繫。” 皮特看了一眼時間：“我要是現在就去，還能趕上晚報。她怎麼辦？”他指指審訊室。 “先關她幾小時，也許到時候她還能快點招供。”
二十分鐘以後皮特回來了，珞恩正好掛了電話。 “真夠懸的，就差半個小時。他們接下報導了，跟我們一樣想趕緊看到司各特被繩之以法。你跟誰打電話呢？” “戈登·司達克，問簡怎麼樣了。她已經出院了，還驚魂未定，不過想想她剛剛經歷的，已經恢復夠快了。他希望我替他向全組道謝。” “你跟他提起司各特的妹妹了嗎？” “還沒有，我們現在就先靜觀其變。司各特早晚會來聯繫我們。在把暴跳如雷的瑪麗拿下之前要不要找點東西墊墊肚子？” “你告訴過局長我們把她帶回局裡了嗎？” “說過了，他還生氣呢，一定要你來審問，我只能觀察。” 皮特聽了做了個鬼臉。 “別擔心，萬一有情況我會在耳機裡給你指示。你肯定沒問題。” “太好了，這就像一位'大姐大'在監視我，而我要審問另一個'大姐大'一樣。”皮特在去餐廳的路上叨嘮著。 半個小時以後，他們把最後一口咖啡一飲而盡，珞恩問：“準備好了嗎？我們給她帶個三明治。我怎麼這麼仁慈！” “她那個塊頭，你要真想讓她吃飽，恐怕得帶一卡車。” 珞恩咯咯地笑了起來，這讓她想起一句老話兒：“只看到別人黑，看不到自己黑”。