透過向豬狩畢業的大學進行詢問，丹那找到了那位八王子地主兒子的姓名；接下來，他又和對方通電話，從而得知了酒館的所在地。於是，在事件發生三天后的晚上，丹那來到了中央線的八王子車站。
那是一家名叫“粉紅女郎”的酒館，這個俗豔的名字，與它所處的偏僻位置倒是十分相稱。它位在連貫國鐵八王子車站與京王電車八王子車站的國道中間，對面是一家保齡球館。上面畫著穿著西洋睡衣美女圖樣的桃紅色霓虹燈，在夜里大放光明；生性古板的丹那隻不過抬起頭看了一眼，就被上面美女的煽情姿勢給搞得面紅耳赤、不知所措。
被帶到靠近後門的經理辦公室裡的丹那，在酒館經理的對面坐了下來。經理是個膚色白皙，下巴上還留有剛刮過鬍鬚的青青痕跡，打扮入時的男子。
“警察先生，您所說的是叫做久子的女招待吧？那兩個男人很中意她，每次都點名要由她服務呢！不過很遺憾的是，她突然回老家去了呢！”
經理語帶遺憾地說道。在大廳的方向，響起了丹那曾經聽過的一首舞曲，這讓他不由得微微皺起了眉頭。
丹那特別討厭跳舞；在他看來，男女公然地在人前相擁而舞，實在是件讓人覺得不可思議的事情。從這個角度來看，那種扭著腰但身體不貼在一起的阿哥哥舞，似乎反而要來得健康一些。
“在聖誕節前夕這種繁忙時刻，頭牌的女招待卻要請假，這對我來說，自然也是感到相當困擾；可是她說鄉下的孩子生了重病，所以我也不好不讓她回去哪！”
“您所說的孩子是……？”
“就是拋棄她的那個男人留下的小孩；她將那個孩子寄養在她老家的父母那裡。可是啊，流淌著那種薄情男人血液的小孩，長大成人後一定也會成為同樣薄情的男人吧！莫泊桑不就曾經寫過一篇類似情節的小說嗎？雖然我這樣說或許顯得很冷酷，不過我認為，為了久子，那種私生子最好還是讓他早早死掉會比較好。要不然的話，等到老了後，要受苦受難的可就是她了。”
雖然經理的年紀還很輕，不過他講起話來卻像是老人一樣，充滿了看透滄桑的味道。
“或許正是這樣也說不定吧。……那麼，她的老家在哪裡呢？”
“好像在是岡山縣一個叫下津井的地方。”
說到這裡，經理又用同情的眼光看了一眼丹那。如果是山梨一帶的話，倒可以簡單地前去走訪，可是，岡山縣實在是有點太過遙遠了。
於是，丹那改變了主意；他從大衣口袋裡拿出了一迭照片，那是他找來研究所的全體職員，請他們一一提供給他的。在這當中，甚至還混雜著姿勢很做作的相親用半身照。
“裡面哪位是那個男人，能幫我稍微看看嗎？”
“不，因為他們倆人總是戴著黑色墨鏡的緣故，所以很抱歉，我無法辨別。”
經理面帶歉意地搖搖頭，然後又說道：“不過，女招待裡面，或許有人曾經看到過他們摘下眼鏡後的面貌也說不定哦！”
他叫來了與久子關係較好的兩名女招待，不過她們的回答也與經理相同。她們說：“那兩人每次只要進到店裡，一定都會指名要由久子為他們服務。雖然我們偶爾也會被叫到桌邊陪著喝酒，不過卻從來沒有看過他們摘掉墨鏡後的真面目。所以即便看到照片，也無法確認誰是前來店裡的那個人。”
“是啊，他們兩位都沒什麼特徵可言，就連身材也都是不胖不瘦的那型。”
稍微豐滿一些的女招待晃動著大大的乳房，這樣說著。
“沒錯，他們的特徵就是沒有特徵唷！”
另一位圓臉的女招待也從旁附和著。兩位女招待都穿著剪裁相當暴露、色彩鮮豔奪目的晚禮服，流露出幾分醉意的臉頰微泛紅暈，像是有點難受似地，不住地大口呼吸著新鮮空氣。
“那麼，請再回答我一個問題就好。請問你們知道那兩位客人的姓名嗎？只要是其中任何一位都可以。”
“不知道唷！就算關係再親密，彼此之間也還是會有不想讓人知道的隱私吧？所以，小茶從來都不會對客人問東問西的；如果那樣做的話，就顯得太過貪得無厭、忝不知恥了唷！”
“小茶”似乎是久子在這裡的暱稱。雖然無從得知久子為什麼會被稱呼為“小茶”，不過，既然無法辨明男入的長相，那麼丹那不遠千里跑到八王子來，就顯得一點意義也沒有了。
就在這時，或許是看到丹那失望的表情而動了惻隱之心，那位豐滿的女招待像是在說悄悄話似地，壓低了聲音對他說道：“如果你想知道姓名的話，最好還是去問問小茶本人，因為，她似乎偶爾會跟他們上賓館的樣子。不管怎樣掩藏，睡覺的時候總應該會摘下墨鏡吧！”
“是和其中的哪一位男人呢？”
“哪一位嘛……兩位都有喔！畢竟，小茶是個博愛主義者嘛！”
儘管是好朋友，如果抓到機會，還是會忍不住想說些對方的壞話，這就是女人。無論如何，丹那都非得去一趟岡山縣不可。