“一切順利，”沃崙-金斯里高興地微笑著說道：“'蜘蛛'可以爬到'基礎'站了。”
“這麼說，您找到了加大蓄電池功率的辦法？”摩根問道。
“猜得差不多。這東西將來是個兩級的玩意兒，就跟早期的火箭那樣。當外接蓄電池用完以後，為了減輕無用的負載。馬上就得把它扔掉。這項作業預定在四百公里的高度上完成，剩下的路程將由'蜘蛛'的內部蓄電池來提供動力。”
“它能夠送上去的有效重量是多少？”
金斯里的微笑消失了，他算開了一筆細帳：
“大約五十公斤。不過，這點重量倒也足夠了。兩個壓力為一千大氣壓的新氧氣瓶，每個瓶裡裝五公斤氧氣。面罩是帶有分子過濾器的，保證二氧化碳氣進不去。少量的水和濃縮食品。還有點藥品之類的東西。總共大約四十五公斤。”
“您肯定這點東西夠用嗎？”摩根不放心地問道。
“完全夠。在'10－K'空間站的運輸機到達之前，有這點東西他們足可以維持下去了。如果萬一需要的話，還可以安排'蜘蛛'再走上一趟。巴爾托克的意見怎麼樣？”
“他同意。再說，眼下也還沒有更好的建議。再過兩個小時，'蜘蛛'就可以準備就緒。最多不會超過三個小時就能出航。幸好全部設備都是標準型的。目前，只剩下一個問題沒有解決。”
範涅華-摩根據了搖頭。
“別說了，沃崙。”他慢吞吞地說道：“這兒是什麼問題也定不下來的。”
“我並不是想利用自己的地位，巴爾托克。”摩根繼續說道：“這是一個很簡單的邏輯。當然，'蜘蛛'無論由誰來駕駛都可以，可是，真正清楚各項細節問題的人卻並不多。當'蜘蛛'接近空間軌道塔的時候，可能會出現各種各樣的問題。在能夠解決這些問題的人當中，條件最充分的只有我。”
“請容許我提醒一下，摩根博士。”高級安全員反駁道：“您已經六十五歲了。依我看，派個年輕一點的人去也許更合適一些吧？”
“第一，我是六十六歲。第二，年齡同事情毫不相干。這次出航的危險性等於零，而體力是一點兒也用不著的。”摩根以他特有的簡潔語言爭辯著。
其實，除了上面提到的理由以外，摩根還可以再加上一條：心理上的因素要比生理上的重要不知多少倍。跟馬克辛娜-杜瓦爾一樣，幾乎每個人都可以作為一名乘客坐在宇宙密封艙裡上上下下。可是，能否處理六百公里高空中可能發生的各種緊急情況，那就完全是另一回事了。
“我始終認為，”巴爾托克口氣溫和地堅持著：“最好派個年輕一點的人去。比如說，金斯里博士。”
摩根覺得，好像沃崙在他的背後無法克制地嘆了口氣。金斯里由於自己克服不了對高空的恐懼心理，他從來沒有參加過親手設計的各項工程的試驗工作，因此，他也就永遠成了同事們取笑的對象。幸而，向高級安全員解釋這一點並非是必要的。範涅華-摩根在一生中只有兩次為自己的個子矮小而感到得意，目前是其中的一次。
“我的體重要比金斯里輕十五公斤，”他說道：“在需要計較每公斤重量的場合下，這對事情有著決定性的意義。所以，我們不要再把時間耗費在爭論上了。”
話剛出口，他便感到自己的良心受到了輕微的譴責。這麼說是不公道的。巴爾托克在履行自己的職責，而且工作得十分在行。再過一個小時，宇宙密封艙就要準備就緒。誰也沒有白白浪費過一分鐘。
有那麼幾個相當長的瞬間，他們眼盯著眼地互相對視著，彷彿他們之間根本不存在二萬五千公里的遙遠間隔似的。巴爾托克對安全負有全責，按理說，他可以取消總工程師作出的任何決定。然而對他來說，行使自己的權力遠不是什麼輕鬆的事情。
巴爾托克無可奈何地聳了聳肩膀，摩根這才輕鬆地吐出了一口長氣。
“也許您是對的。我並不樂意這麼辦，可是沒有辦法。祝您順利。”巴爾托克終於讓步了。
“多謝。”摩根沉著地回答了對方的祝賀。隨後，巴爾托克的影像就從屏幕上消失了。他向著默不作聲的金斯里轉過身去說：“咱們走吧。”
離開指揮所以後，他們立即踏上了通往山頂的道路，摩根機械地觸摸了一下他襯衣底下藏著的那個傳感器。柯拉已經有好幾個月沒有打擾過他了，甚至連沃崙-金斯里都不知道有這麼一個小東西存在。難道說只是為了滿足虛榮心，他不僅以自己的生命、而且還要搭上別人的生命作為冒險的代價？要是高級安全員巴爾托克知道這一點的話……
晚了，決定已經作出了。