人們放鬆了下來，大家呈半圓形站著，交談的聲音更加熱烈。
我看著傑米，他嘟著嘴，聳聳肩：“傑布只是想讓一切恢復正常，這些天真是太糟糕了，埋葬了沃爾特”
我心裡不由得嘆了一口氣。
我看見傑布正朝著傑萊德笑。傑萊德掙扎了一會兒，嘆了口氣，又朝著這個古怪的老頭轉了轉眼珠子，轉身快步走出洞。
“傑萊德去拿一個新球嗎？”有人問道。
“太棒了。”韋斯在我旁邊說道。
“踢球。”楚蒂低聲說著，搖了搖頭。
“如果這可以緩解一下緊張的氣氛。”莉麗聳聳肩，反應很平靜。
她倆就在我旁邊，聲音很低，但我還能聽見其他人更加響亮的聲音。
“這次就放鬆玩球。”亞倫對凱爾說。他站在那裡，伸出一隻手。
凱爾伸手拉住，慢慢起身。他站起來的時候，頭就撞上了頂上掛著的燈。
“上次那場球很差，”凱爾說著，對著傑布笑笑，“佈局上有問題。”
“我提議讓安迪當隊長。”有人大聲叫嚷。
“我提議莉麗。”韋斯大叫了一聲。說著，他站起身，伸展一下筋骨。
“安迪和莉麗。”
“好啊，安迪和莉麗。”
“我要凱爾。”安迪立刻說。
“那我要伊恩。”莉麗反擊道。
“傑萊德。”
“布蘭特。”
傑米起身，踮起腳尖，想看起來高一些。
“佩姬。”
“海蒂。”
“亞倫。”
“韋斯。”
點名還在繼續。還有一半的大人沒被喊到時，傑米就被莉麗點中了，這讓他很高興，甚至梅姬和傑布被選中參加不同的球隊。兩邊人數均等，這時，露希娜和傑萊德回來了，她的兩個小孩也高高興興地蹦跳著進了娛樂室。傑萊德手裡拿著一個嶄新的足球，他把球舉起來，名叫以賽亞的那個較年長的孩子跳上跳下地想把球從他的手裡撞下來。
“小漫？”莉麗問道。
我搖搖頭，指了指我的腿。
“對啊，對不起。”
我足球踢得很好，梅兒有些抱怨，好吧，我過去球踢得很好。
我連站都站不起來。我提醒她。
“我想我坐著看完這場比賽。”伊恩說。
“不，”韋斯抱怨道，“他們已經有了凱爾和傑萊德。沒有你，我們輸定了。”
“去吧，”我對他說，“我來我來記分。”
他看看我，嘴唇抿成了一條直線：“我沒有心情踢球。”
“他們需要你。”
他哼了一聲。
“來吧，伊恩。”傑米催促道。
“我想看比賽，”我說，“但是，比賽會如果一個隊的優勢太明顯的話，比賽會很無聊。”
“小漫。”伊恩嘆了一口氣，“你真的是我所見到的最不會撒謊的人。”
但是他還是站起身，和韋斯一起活動筋骨了。
佩姬豎起了門柱，她用四盞燈作門柱。
我試著站起來——我就在場地的中央。昏暗的燈光下，沒人注意到我。所有人都在，氣氛很熱烈，充滿了期待。傑布是對的，這就是他們所需要的，儘管這對於我來說有點古怪。
我還能四肢撐地，我向前拖動那條沒有受傷的腿，這樣我就跪在了受傷的那條腿上，很疼。我想靠這條沒有受傷的腿跳起來，可是，重量全壓在了另外一條受傷的腿上，我失去了平衡。
一雙強有力的手接住了，我才沒有直挺挺地朝著地面倒下。我心中有點後悔，抬起頭，想感謝伊恩。
看見扶著我的人是傑萊德，感謝的話噎在喉嚨裡出不來了。
“你應該叫人幫忙的。”他隨口說道。
“我”我清了清嗓子，“我本來是該叫人幫忙的，可我不想”
“引起別人的注意？”他說得好像他真的好奇，他的話沒有指責的意味。在他的攙扶下，我蹣跚著走向洞穴入口處。
我又一次搖搖頭：“我不想·任何人出於禮貌而做他們不願意做的事。”這個解釋並不確切，但是他好像明白了我的意思。
“我想傑米或是伊恩會很願意幫助你的。”
我回頭看了一眼他們，幽暗的燈光下，誰也沒有註意到我已經離開了。他們用頭撞著球，韋斯把球撞在了臉上，所有人都開心地大笑起來。
“但是他們玩得很開心，我不想打斷他們。”
傑萊德仔細地看著我的臉，我意識到我的笑容裡滿是深情。
“你真的很關心那個孩子。”他說。
“是的。”
他點點頭：“還有那個人？”
“伊恩伊恩相信我，他一直保護著我，他很好對人很好。”其實，我想說的是，靈魂，但是對於傑萊德這個聽眾來說，那樣聽起來就不像是讚美了。
傑萊德哼了一聲：“對人，我倒是沒有想到那個差別那麼重要。”
他把我放在入口處，那裡正好是一張矮凳子，比平地舒服多了。
“謝謝你，”我對他說，“你知道，傑布做得很對。”
“我不這樣認為。”傑萊德的語氣比他的話語溫和。
“也謝謝你——前面的那番話，你不必為我辯護的。”
“我說的每個字都是事實。”
我看著地面：“事實是，我沒有想傷害這裡的任何一個人，我沒有故意想傷害任何一個人。來這里以後我傷害了你，我感到很抱歉。我還傷害了傑米，真的很對不起。”
他在我右邊坐下，臉上的表情若有所思：“坦白地說”他猶豫了一下，“自從你來這里以後，這孩子好多了，我差點忘記了他大笑的樣子。”
此刻我們都在聽著他的笑聲，他笑得比大人還響。
“謝謝你告訴我這個，這一直是我最大的煩惱，我希望我永遠沒有破壞任何東西。”
“為什麼？”我抬起頭看著他，滿臉疑惑。 “你為什麼愛他？”他問道。聲音依然充滿了好奇，而沒有緊張。我咬著嘴唇。 “告訴我吧，我是我已經”他找不到合適的詞來解釋，“告訴我吧。”他又重複了一遍。
我看著自己的腳，回答了他的問題：“一部分原因是梅蘭妮，她愛他。”我沒有偷偷看一眼，這個名字是不是會讓他退縮，“像梅蘭妮那樣回想起他真的很棒。接著，當我親眼看到他以後”我聳聳肩，“我情不自禁地愛上了他，這是身體的一部分一部分細胞在愛他。我以前沒有意識到宿主對我的影響力有這麼巨大，也許這就是人類的身體，也許這就是梅蘭妮。”
“她會和你說話？”他盡量保持聲音平穩，但我聽出他很緊張。
“是的。”
“多久呢？”
“看她什麼時候想說，什麼時候有興趣。”
“今天怎麼樣？”
“不是很多，她有點生我的氣。”
他大笑起來，聲音很大，還有點驚訝：“她生氣了？為什麼？”
“因為”這件事會帶來雙重危險嗎？ “沒什麼。”
他又聽見我撒謊了，他把兩件事聯繫了起來。
“噢，凱爾，她希望他被判死刑。”他又大笑了起來，“她會這樣的。”
“她可能很暴力。”我同意。我笑了笑，想緩和這份侮辱。
這對他來說並不是侮辱：“真的嗎？怎麼暴力呢？”
“她想要我回擊，但是我我做不到，我不會打架。”
“看得出來。”他的指尖摸了摸我受傷的臉，“對不起。”
“不用，任何人都會這樣做的，我知道你當時的感受。”
“你不”
“如果我是人，我就能明白了。另外，我不是在想那件事我在想獵人。”
他僵了僵。
我又笑了笑，他稍稍放鬆下來：“梅兒想讓我把她打倒，她真的很恨獵人，我不能我自己不能譴責她。”
“她還在找你，看上去她至少要讓直升機回去了。”
我閉上眼睛，握緊拳頭，集中註意力呼吸了幾秒鐘。
“我過去並不害怕她，”我輕聲說，“我不知道現在為什麼那麼怕她，她在哪裡？”
“別著急，她昨天只是在公路上來來回回，她不會找到你的。”
我點點頭，希望自己相信。
“你能現在你能聽見梅兒的聲音嗎？”他喃喃地說。
我閉上眼睛：“我感覺到她了，她在非常認真地聽。”
“她在想什麼？”他的聲音很小。
該你了，我對她說，你想對他說什麼？
只有這一次，她很謹慎。這個邀請讓她覺得不安。為什麼？為什麼現在他相信你了？
我睜開眼睛，發現他正屏息凝神盯著我看。
“她想知道是什麼讓你現在有了這麼大的轉變，你為什麼會相信我們了？”
他想了一會兒：“是很多事情的積累，你對沃爾特那麼好。除了醫生以外，我從來沒有看到過那麼富有同情心的人。而且，你還救了凱爾，在那種情況下，我們許多人會讓他掉下去，會置意圖謀殺他人之人於不顧，以保護自己。此外，你的謊話說得太可怕了。”他又一次大笑起來，“我一直把這些事情看做某個可怕的陰謀的證據，也許明天我醒過來，還會這樣認為的。”
梅兒和我心頭一愣。
“但是今天他們開始攻擊你的時候好吧，我突然明白了。在他們身上我看到了所有本不該在我身上出現的一切。我明白我確實已經相信了，我只是一直固執己見。殘酷，我想我相信是從對，差不多就是你擋在我前面，想從凱爾手裡救下我的第一天晚上。”他大笑起來，好像他覺得凱爾並沒有危險性，“但是我比你會撒謊，我甚至對我自己都說了謊。”
“她希望你不要改變想法，她害怕你會改變想法。”
他閉上眼睛：“梅兒。”
我的心咚咚咚跳得更快了，因為她高興，所以心跳加速，不是因為我，他一定猜到了我是多麼愛他。問完傑米的問題，他一定已經明白了。
“告訴她我不會改變想法的。”
“她聽得見。”
“怎樣你們的聯繫很直接嗎？”
“我聽見什麼，她聽見什麼，我看見什麼，她看見什麼。”
“你感受到什麼，她也感受到什麼？”
“沒錯。”
他皺了皺鼻子，又摸了摸我的臉，很溫柔的撫摸：“你不知道我有多難過。”
他的手碰到我的時候，我的皮膚更加感到發燙。這還好，他的話比他的撫摸更熾烈。當然，傷害了她，他感到更加難過。
“來吧，傑萊德！走吧！”
我們抬起頭，向上看，凱爾正在喊傑萊德。他好像十分輕鬆，就好像今天他沒有接受過審判一樣。也許他已經知道他會沒事的，也許他能很快恢復過來，他好像並沒有註意到我就在傑萊德旁邊。
我意識到旁邊還有其他人。
傑米看著我們，露出滿意的微笑。看上去這對他來說，可能是一件好事，不是嗎？
你什麼意思？
他看著我們的時候看出了什麼？他的家人，又走到一起了。
不是嗎？差不多吧？
還帶著一個不受歡迎的多餘的人。
但比昨天好得多。
我想我知道。她承認，我很高興傑萊德知道我在這裡但是我還是不喜歡他摸你。
我非常喜歡。被傑萊德的手摸過的臉紅了，對不起。
我不怪你。或者。至少，我知道我不應該怪你。
謝謝。
傑米不是唯一看著我們的。
傑布很好奇，嘴角浮現出一絲笑容。
莎倫和梅姬看得火冒三丈。她們的表情非常一致，以至於莎倫年輕的肌膚和鮮豔的頭髮已經無法將她與頭髮蒼白的母親區分開來了。
伊恩很著急，眼睛瞇了起來，他好像正要衝過來保護我。我朝他笑笑，讓他安心，向他保證傑萊德並不沒有讓我難過。他並沒有回以微笑，但是他深深地吸了一口氣。
我不認為那是他著急的原因。梅兒說。
“你還在聽她說話嗎？”傑萊德站了起來，但還是看著我的臉。
我還沒有來得及問她什麼意思，傑萊德的問題分散了我的注意力：“是的。”
“她說什麼？”
“我們想知道其他人會怎麼看待你想法的轉變。”我朝梅蘭妮的姑媽和表姐點了點頭，她們同時轉過身，背朝著我。
“老頑固。”他承認。
“好了，那麼，”凱爾很興奮，轉過身對著球，球就放在燈光最亮的地方，“沒有你，我們也會贏的。”
“我來了！”傑萊德悵惘地看了我一眼——看了我們一眼——跑過去參加比賽了。
我不是最好的記分員，光線太暗了，從我坐的位置看不清楚球。光線太暗了，球員們不在燈光下，我根本看不清他們。我開始根據傑米的反應來記分。他的隊贏了，他就會大叫勝利；他的隊輸了，他就會咕噥幾聲。咕噥聲超過了歡叫聲。
每個人都在踢，梅姬是安迪隊的守門員，傑布是莉麗隊的守門員。他們的表現都出奇的好。藉著門柱的光，我可以看見他們的輪廓，他們身手靈敏，好像一下子年輕了幾十歲。為了擋球，傑布勇敢地撲在地上，但是梅姬不會採取這樣極端的做法，她的防守更加有效。儘管球看不見，她還能像磁鐵一樣吸著球。每次伊恩或是韋斯射出一個球咚！球還是到了她的手裡。
大約半個小時以後，楚蒂和佩姬下場，她們從我面前走了出去，興奮地聊著天。好像根本看不出今天是從一聲審判開始的，但是我還是很欣慰地看到情況有如此大的轉變。
她們沒有走多久就回來了，手裡抱滿了箱子。格蘭諾拉燕麥卷。 ——裡面有水果夾心的穀物卷。比賽停止了，傑布宣布半場休息，每個人都匆匆地跑過來吃早餐。
箱子就攤在了中線上，一開始，大家蜂擁而上。
“給你，小漫。”傑米說著，擠出了人群。手裡塞滿了燕麥卷，胳膊下面還夾著幾瓶水。
“謝謝，好玩嗎？”
“是！要是你也能玩就好了。”
“下次吧。”
“給你”伊恩站在那裡，滿手都是格蘭諾拉燕麥卷。
“我比你快。”傑米對伊恩說。
“噢。”傑萊德說著，站在了傑米的另一邊，他手裡拿的格蘭諾拉燕麥卷也不止一個人的份。
“所有的食物都上哪去了？”凱爾詢問著。
“接著。”傑萊德說著，把燕麥卷一根根扔了過去，很用力，像在扔刀子一樣。
凱爾輕易地接住了這些燕麥卷，然後又跑過來看看傑萊德是不是還留了一些。
“這裡，”伊恩說著，把他手裡一半的燕麥卷都扔給了他的哥哥，看都不看他一眼，“現在走吧。”
凱爾沒有理他，他今天第一次看向我，盯著我坐的地方。藉著他身後的燈光，我可以看見他黑色的虹膜，卻看不懂他的表情。
我往後縮，碰到肋骨的痛處，我屏住呼吸。
傑萊德和伊恩肩並肩擋在我面前，就好像是舞台的大幕。
“你聽見伊恩說的了。”傑萊德說。
“我能先說些什麼嗎？”凱爾問道，他從傑萊德和伊恩中間的縫隙往下窺視。
他們沒有回答。
“我並不感到抱歉，”凱爾對我說，“我還是認為我做的是對的。”
伊恩推開他的哥哥，凱爾又繞了回來，又往前走了點。
“等一下，我還沒說完呢。”
“是的，你說完了。”傑萊德說著，手握得緊緊的，關節都發白了。
現在每個人都看著這裡，房間裡靜悄悄的，比賽帶來的快樂都消失了。
“不，我沒有說完。”凱爾把手舉起來，擺出一副投降的樣子，仍然對著我說話，“我認為我沒有錯，但是你確實救了我的命。我不知道為什麼，但是你知道。所以，我想，一命還一命。我不會再殺你了，否則我會付出代價的。”
“你這頭蠢驢。”伊恩罵道。
“是誰喜歡上這條蟲子的，弟弟？你還罵我蠢？”
伊恩舉起拳頭，向前撲了過去。
“我告訴你為什麼。”我說，聲音響得超出了我的本意，但是這確實是我想要的效果。伊恩、傑萊德和凱爾都轉過身，看著我，暫時忘記了爭鬥。
我很緊張，清了清嗓子：“我不想你掉下去因為因為我和你不一樣。我不是說我不是人，因為這裡還有其他的人也會像我一樣去救你。站在這裡的人都是善良的人，是好人，比如你的弟弟、傑布、醫生我是說從個人的角度來說，我和你不一樣。”
凱爾盯著我看了一分鐘，然後咯咯地笑了起來。 “哎喲，”他說著，還在大笑，他轉過身，他要說的已經說了，他走回去拿了些水，“一命換一命。”他轉過頭大聲叫著。
我不確定我會相信他，一點也不確定，人類是撒謊專家。