《指南》被重新折疊成一張光潔的黑色碟片。福特意識到這裡頭很有些挺激動人心的東西。或者說，他努力想要意識到這一點，只不過它實在太激動人心了，沒法一下子全部吸收，他腦袋裡敲得砰砰響，他的腳踝痛的很——儘管他不喜歡老師嘮叨自己的腳踝——他其實從來都認為，深刻的多元邏輯只有在浴缸裡才最容易理解。他需要時間思考。時間，還有一大杯酒，以及某種濃烈多泡的按摩油。
他得出去。他得把《指南》帶出去。他不認為他倆一起能逃得出去。
他狂亂地掃視著整個房間。
想，想，想。肯定有什麼簡簡單單又顯而易見的法子。因為他那噁心的，可疑的猜測是正確的，也就是說他要對付的果然是那些噁心的，可疑的沃貢人，所以說越簡單越明顯就越好。
突然間，他看見了自己需要的東西。
他不會妄想自己能高明得超過系統，他只需要利用系統。沃貢人最嚇人的一點就是，只要他們決定了要乾一件事，無論那件事有多傻多盲目，他們都擁有完全盲目的決心把它進行到底。要想訴諸他們的理性那是沒有用處的，因為他們壓根就沒有理性。不過，如果你夠膽量，有時候卻可以利用他們對簡單粗暴，（、）目光短淺的那種簡單粗暴，（、）目光短淺的堅持。借個我們常用的比方，他們的左手並不總知道他們的右手在幹嘛，而且不僅如此，通常他們的右手自己也是懵懵懂懂的。
他敢不敢直接把這東西寄給他自己？
他敢不敢把它放進系統裡，讓沃貢人自己想法子把它交到他手上，儘管與此同時他們很可能在挖地三尺地找他？
他敢。
他興奮得把它包起來。他把它裹好，貼上標籤。他遲疑了片刻，懷疑自己是不是做了正確的選擇，然後就把包裹扔進了公司內部的郵件通道。
“科林，”他轉向那個飄在空中的小球，“我要把你丟給你自己的命運了。”
“我很高興。”科林說。
“盡情享受吧。”福特說，“因為我要你照顧那個包裹，保證它寄出大樓。等他們找到你多半會把你燒成灰，而我又不在，幫不了你什麼忙。對於你那會非常非常的糟糕，真是太可惜了但也沒辦法。明白了？”
“我快樂得直冒泡泡。”科林說。
“去吧！”福特道。
科林順從地一頭扎進郵遞通道，追趕福特的包裹去了。現在福特需要擔心的只剩下他自己，不過這仍然是相當實質性的憂慮。門外有急促沉重的腳步聲，但他早有防備，不僅上了鎖，還把一個老大的文件櫃推過去抵住了門。
他擔心的是一切都進行得過於順當。一切都配合得太過於天衣無縫。他不管不顧地一頭扎進了這堆麻煩裡，結果所有問題都迎刃而解，漂亮得有些離奇。只除了他的鞋子。想起那隻鞋他就心頭髮苦。這筆賬一定要算。
一聲震耳欲聾的巨響，門朝屋裡炸開了。透過混沌的濃煙和灰塵，他看見不少鼻涕蟲模樣的大塊頭飛快地衝進屋裡。
不是說一切都很順當嗎，恩？一切問題都迎刃而解，就好像超乎尋常的好運站在了他這邊？好吧，那就試試看。
懷抱著對科學研究的熱情，福特再次從窗口一躍而下。