在清晨的霧霾中，麥卡錫又回到了他再熟悉不過的犯罪現場。進入林子之前，他仔細數了一下地上的輪胎痕跡，雖然輪胎印縱橫交錯，但從停著的車身下延伸出去的輪胎印還大致可以分辨——驗屍官辦公室的福特全順廂式貨車停在公路的路肩上，並沒有開進來，他們用擔架運送屍體；三輛福特金牛警車的輪胎痕跡是一樣的；雪佛蘭開拓者屬於現場調查小組，它留下的印記最深，因為坐的人最多，設備也最重；傑森的豐田佳美車的痕跡幾乎被淹沒了，他不是第一個就是第二個到的現場；7.5英寸寬胎印是肖恩·邁爾斯的克萊斯勒300C轎車留下的，而更寬的那組則是GMC托普基克大型皮卡的車胎痕跡，那想必屬於那個發現屍體的垂釣者。他又仔細檢查了一遍，再沒有別的車胎印了——誰他媽的會在這種季節一大清早就來這兒垂釣呢？麥卡錫的心頭升起一絲疑雲，他從懷中掏出拍紙簿，記下了那個車牌號碼。
當看到老滑頭肖恩·邁爾斯的時候，他的心情比上一次見到他時更壞。他心不在焉地與傑森和肖恩打招呼，無精打采地說出“連環殺手”這個“猜測”。 CSU（Crime Scene Unit/現場鑑證小組，CSI現實當中的名稱）的日班主管，那個手心濕冷的紅發女人開始“介紹情況”——那些鬼話麥卡錫一句都沒聽進去——什麼“第一現場”，他們全上了兇手的當，殺手比他們中的任何一個人都聰明。他肯定是在他自己的某個地方殺了那些女人，然後移屍到犯罪現場，為了保護那個令他可以從容、舒適地犯下殺人惡行的地方，他必須抹去所有指向那裡的痕跡，就像他往受害者陰道裡灌清潔劑一樣，他抹去了原始的痕跡，偽造了另一些痕跡，所以無論鑑證小組在現場找到什麼，都不可取信——他單獨行動，麥卡錫再次確信，這樣一個聰明、謹慎的殺手是不會找同伙的。
沒等格蕾琴把話說完，麥卡錫就失去了耐性，他拋下面前的三名警探，在六道錯愕目光的注視下徑直走向那個發現屍體的垂釣者。
“先生，為了案件調查，我們需要問你一些問題。”麥卡錫一邊從西裝內側口袋中拿出拍紙簿和鉛筆，一邊說。
“我已經把知道的全告訴那邊那兩個警察了。”垂釣者指著他身後的傑森和肖恩道。
“我和他們不一樣，這是匹茲堡搶劫兇殺組對你進行的第二次詢問，請你配合。你的姓名，先生。”
“馬庫斯，大衛·馬庫斯。”垂釣者顯然有些不耐煩了。
“方便留一下你的聯繫方式嗎？”
“不，我想不方便，我不想老是有警察來找我，咱們就在這兒把事情解決吧。”
麥卡錫停下筆，從拍紙簿中抬起雙眼：“馬庫斯先生，如果你不願主動留下聯繫方式，我們可能將你當作嫌疑犯處理，直到確定你的不在場證據為止，你確定你要那麼做嗎？”
這一招顯然很奏效，馬庫斯猶豫了一下，然後從兜里摸出票夾，從中抽出一張名片，問麥卡錫借了鉛筆，在上面寫下了一個電話號碼——
“這是我的手機——我需要給我的律師打電話嗎？”他將名片和鉛筆一起遞給面前這位警探。
“不，當然不！”麥卡錫接過東西，道，“如果不是你幹的，你就不需要律師，如果你覺得你需要一名律師，那事情可就麻煩了！”他一邊說著，一邊觀察著垂釣者的反應——面前的垂釣者顯得有些不安，他不斷變換姿勢，做各種小動作——現在還不能判定他和殺人案是否有關，但看起來他不像是那種工於心計的人。
“好吧，你究竟還想知道什麼？”
“所有的事，就從你為什麼一大早跑到這荒山野嶺來釣魚開始吧。”
“你從來沒去野外釣過魚，我沒猜錯吧？不然你不可能不知道這條小溪在冬天是釣鱒魚的勝地。附近的垂釣俱樂部和釣魚愛好者周末都來這兒釣魚。要不是被警察封鎖，這會兒這兒應該已經支了二三十條魚桿了。”馬庫斯一打開話頭，就完全把找律師的事兒拋在了腦後，開始滔滔不絕起來，“你說得沒錯，我平常來得沒那麼早，但是我已經有兩個禮拜沒什麼收穫了——你知道，好位子都讓早來的人搶走了。我決定決不能連著第三個禮拜空手而歸，於是我今天天沒亮就開車來了，一是為了搶個好位子，第二，人少的時候魚也比較容易上鉤。沒想到一大早就碰到這種事，我想我可能這個冬天都不會再來這裡釣魚了……”
麥卡錫一邊聽他講發現屍體的經過，一邊提一些無關緊要的問題，比如“你怎麼知道她確實是死了”、“有沒有看見別人”之類——答案顯而易見，這傢伙除了屍體什麼都沒看見，不然傑森早就把他帶去警察局做嫌疑犯素描了——他只是要確定這傢伙同謀殺案有沒有關聯。
“最後一個問題。”麥卡錫在聽完所有敘述後問道，“是你幹的嗎？”
“什麼？”
“是你殺了她嗎？”
馬庫斯先是愣了一下，然後像一頭公牛一樣爆發了：“沒有！他媽的不是我幹的！你是誰？告訴我你的名字，我他媽的要投訴你！我知道你們這些混蛋警察在想什麼，你這雜種打從一開始就想把這罪名安在我頭上，這樣你們可就輕鬆了。他媽的你這浪費納稅人錢的雜種！”他的手指幾乎戳到了麥卡錫的鼻尖。兩個制服警員衝過來將他拉開，傑森和肖恩也聞聲跑了過來。
“發生什麼事了，伊恩？”
麥卡錫聳聳眉毛：“我只是問是不是他幹的。”
“得了吧，伊恩。殺手再回到現場？那種事兒只有在電影裡才會發生！我盤問過他，絕不會是他幹的！”傑森道。
“我也覺得不像，保險起見，讓弗蘭克查一查他的不在場證明。”麥卡錫轉向肖恩，道，“嘿，肖恩，你懂釣魚嗎？”
“懂一點，我曾經參加過一個垂釣俱樂部，但已經很久沒去了，怎麼？”
“這兒是冬天釣鱒魚的好地方？”
“沒錯，鱒魚喜歡冰冷流動的溪水，在伊利湖那種平靜的大湖里是釣不到鱒魚的，得這種小溪才行。這和案子有什麼關聯嗎？還是你忽然對釣鱒魚有了興趣？”
“沒什麼，只是一時好奇。”
“現在，我要去關照一下我們的證人了。”肖恩·邁爾斯對兩位警探做了個“回見”的手勢，然後對麥卡錫道，“伊恩，你真不該那樣問他問題。”
麥卡錫站在溪邊。屍體已經裝進屍袋被運走了，凱瑟琳和她的現場鑑證小組也已經撤離，肖恩去外邊應付媒體和關照證人，只有傑森在對兩名留下的製服警員安排最後的善後工作。麥卡錫看著潺潺流動的小溪，溪流大約有三十碼寬，清澈見底，從這裡看下去，彷彿只深到腳踝，即使考慮到光的折射，也不會深過膝蓋。仔細看的話，的確能看見有魚在逆流而上——那是否是鱒魚，麥卡錫認不出。溪流對面是和這邊一樣濃密的杉樹林，沒有路，也沒有像這邊一樣方便立足的鵝卵石灘塗——比這邊難走得多，這就是為什麼垂釣客都聚集在溪流的這一岸的原因。麥卡錫望著對岸，忽然血液上沖，頭皮一陣發麻，他忽然想通了為什麼兇手能夠不留痕跡地棄屍這裡。
“傑森！”他大喊道。
傑森回過身三步並做兩步跑來：“什麼事，伊恩？你嚇我一跳！”
“傑森，你覺得這條小溪的水深、流速怎麼樣？你能倘過去嗎？”
“你就問這個，伊恩？實在太簡單了，就是水有點冷。”
“你們查過河對岸了嗎？”
傑森望著麥卡錫嚴肅的表情，馬上就意識到了他們的疏漏：“沒有！媽的，伊恩，我們誰也沒往那個方向想！我這就給鑑證小組打電話，叫他們馬上趕回來！”