自此以後,八戒果然很少外出,每日與行者、沙僧在一起讀英文,儘管有時也免不了心猿意馬,但想到上次的慘痛教訓,也不敢再去試什麼新鮮玩意兒。
光陰拈指,轉瞬過了半年,行者與沙僧,均順利地通過了“托福”(TOEFL)英語測驗。這“托福”測驗乃是Test of English as a Foreign Language(作為外語之英語測驗)之意,是美國語言學會專門為外國留學生學習英語準備的一套課程。它的特點是要求學生使用純熟,反應快。八戒由於平日依賴性強,總以為凡事有行者對付,不願意下苦功,所以考了三次,均不及格。眼見行者、沙僧都要升入本科學習,而他卻還要留在英語補習班,不由得心中發慌。於是來央求行者:“哥啊,你知道老豬腦子笨,英文是無論如何學不好的,你得幫幫我才行。”行者道:“八戒,我平日要你用功學習,你總是當耳邊風,事到臨頭,叫我如何幫你?”八戒道:“哥啊,你的辦法多,這'托福'考試,就託了你的福吧!”行者道:“此話怎講?”八戒道:“你代我考了不就行了?”行者作難道:“這怎麼可以?英語是學習的基礎,即使你混過考試,進了本科以後仍然聽不懂講課,那又有什麼用?”這呆子耍賴道:“你如果不幫我的忙,把我一個人留在補習班,我遇事無人商量,心中一急,發起豬癲風來,你可不要怪我!”行者聽見他要發豬癲風,倒確實有點害怕。他知道八戒在這一點上,可真是說得到做得到的。與其讓他一個人留在補習班闖禍,倒不如帶他進本科去。於是勉強同意助他一臂之力,八戒聽了,好不欣喜。
話說孫行者拿起話筒,聽到電視院經理說沙僧在看電影時突發急病,希望他立即去照顧,不由心中焦急。想要再問八戒下落,那邊已經掛斷了電話。只好匆忙出門,叫了一部出租汽車,直奔電影院而去。
到了電影院一看,只見沙僧還躺在休息室的沙發上,臉色蒼白,氣喘吁籲,果然是一副患病的模樣。孫行者問到病因,在旁照顧沙僧的幾個觀眾講了前因後果,行者雖然生氣,但當時卻不便發作。只有謝了眾人,狠狠盯了那電影院經理一眼,扶著沙僧坐上出租汽車,開向醫院。
汽車駛過市區,此時雖然時值午夜,但街上仍然熙熙攘攘,熱鬧異常。當汽車經過一處十字路口時,正遇上紅燈開亮,司機將車停下。就在此時,行者忽然聽到路旁一傢俱樂部里人聲嘈雜,除了音樂聲,拍手聲以外,還有一陣陣嚎叫之聲,頗似八戒的嗓子。行者不由心中一動,忙叫司機將車開到路邊,他自己下車,跑進俱樂部,鑽進人群一看,果不其然,只見八戒躺在地上,又滾又叫,精疲力盡,快要昏迷了。看到行者過來,忍不住一陣心酸,淚落腮邊,叫聲:“師兄救命,老豬今天吃了虧也!”行者見他那狼狽模樣,又氣又急,顧不得多說,將他攙出,塞進汽車,先去急救。留在俱樂部的青年們見今天的歌舞明星中途退席,頗為掃興,於是有的發酒瘋,有的去迷幻,最後互相毆鬥,打進樂池,與夏啦啦樂隊混戰一場,彼此鼻青臉腫,才結束了這場週末狂舞。
行者將八戒、沙僧送進醫院後,經過醫生檢查,沙僧純粹是精神受了重大刺激,吃了鎮靜劑,休息一天以後,體力已經恢復。八戒則較麻煩,腳踝脫臼,尾脊骨挫傷,在醫院住了一個月,才將傷勢養好。美國醫療費用高昂,這一次足足用掉8000美元,若非三人早就參加了學校的醫療保險,個人是休想付出這筆巨款的。
前文已表,行者等三人在美國都是知名人士,所以沙僧看電影嘔吐,八戒跳迪斯科受傷的消息,很快就在報上公佈了,電視台也作了專題訪問報導。結果社會反應熱烈。美國輿論界、教育界、科學界、宗教界的知名人士,紛紛發表聲明,一致認為政府應該制定法律,加強對娛樂的管理,禁止低級庸俗的電影上演,還應教育青年們要培養文明修養,不要單純追求感官刺激。一個大規模的“清潔銀幕”運動,由此而開展起來。雖然這些建議受到某些製片商和俱樂部老闆的抵制,一時難以見成效,但是終究引起了社會的注意。這就是沙僧八戒吃了一番苦頭以後,意想不到的一個收穫了。
這一次沙僧八戒出門就闖禍,使行者憂心忡忡。他怕這兩個師弟被這花花世界迷住,害人害己,以後回去無法交待。但是八戒尚在病床之時,有醫生護士維護,說話不便。等到八戒傷愈出院之日,行者足足憋了一個月的氣,才有了發洩的機會。只見他鐵青著臉,將沙僧八戒叫進寢室。二人見他滿面怒容,心自虛了,磨磨蹭蹭走了過去。行者也不多言,耳後掣出棒來,叫他們“都伸過孤拐來,每人先打20下,與老孫消消氣!”八戒大驚道:“哥啊,你那司的克(Stick)十分沉重,打著的就死,挽著的就傷;磕一磕兒筋斷,擦一擦兒皮塌哩!”行者罵道:“你這囊糠的夯貨,在家時師父怎麼教導你來?你到美國才幾天,又吸毒,又跳迪斯科,我今天不如打死你,省得你墮落下去,羞辱師門!”八戒哀求道:“哥啊,念我初犯,饒了我這一回,以後再也不敢了。”沙僧也道:“這一次確實是我們不對,以後一切聽師兄的就是了。”行者怒猶未息,又責罵沙僧:“我只道你老實可靠,才叫你陪八戒上街,誰知你也如此荒唐,看下流電影,在公共場所大吐大鬧,成何體統!你這樣混下去,將來有什麼臉回去見師父?”兩人連聲認錯,豬八戒為表示真心悔改,又扇了自己幾個嘴巴,聲淚俱下地作了檢討,孫行者才消了火氣,收起金箍棒,但還是將他們責罵半宵,方始罷休。這正是:
“托福”考試,是分口試、筆試兩部分。在下一次考試時,行者乃陪著八戒前去。遇到考口試時,行者變成一個蟭蟟蟲兒,趴在八戒耳朵裡。不論老師問什麼問題,行者對答如流,八戒照樣複述一遍,果然沒有差錯。在舉行筆試時,行者乾脆變成一支圓珠筆,由八戒拿在手裡,行者看清了題目,不勞八戒動手,自己就在紙上寫出了答案。如此一來,八戒果然也通過了考試。
麻省大學校長葛雷門博士,乃是一年高德長的教育家,聽見三名宇宙人均以優良成績在英語補習班畢業,即將轉入大學本科學習,十分高興。乃約定時間,請三人前來面談。準備親自向他們介紹本校各系科的情況,向他們提出合理的建議。
行者等三人於約定時間來到校長辦公室,只見葛雷門校長童顏鶴髮,衣著高雅,舉止極端有禮,完全是老派英國紳士的派頭。他首先代表學校表示歉意,因為這一段時期對三位貴賓照顧不周。其次是想請教一下,三位貴賓今後準備進入什麼專業學習。用他的話來說,“凡是本校的課堂、實驗室和圖書館,所有的大門都是榮幸地為三位先生而敞開的。”
行者記住佛祖的囑咐,想要綜合研究一下人類先進科學的概況,所以選擇了理論物理專業。葛雷門校長十分同意,盛讚行者目光遠大,志向不凡。立即掛電話給物理系系主任懷特博士,轉達行者的要求。此人乃著名科學家愛因斯坦的學生,也是諾貝爾獎金獲得者,聽了校長的熱忱推薦,一口答應接納行者加入他的研究班學習。
葛雷門校長問到沙僧的志願,恰好在幾天以前,沙僧讀到過本校哲學系系主任、漢學家伊夫林博士的一篇研究中國哲學史的論文,名叫《唐僧取經辨偽》,在這篇長文中,伊夫林博士引經據典,證明唐僧取經之事純屬烏有。歷史上的唐僧,不過是長安洪福寺一個撞鐘的老和尚,邋裡邋遢,土里土氣,大字也認不到半個,一生從未出過山門,更不用說出國留洋,去西天取經。沙僧雖然身在美國,但事事還是考慮到師父的榮譽,現在看到師父的形象居然被外國人歪曲到了這種地步,心中很不高興,因此立志要攻讀哲學,將來寫一部英文的《唐僧取經史》,還歷史的本來面目。葛雷門校長對他的志向也很誇獎,並說沙僧態度沉靜,面容睿智,具有哲學家的素質。於是打電話給伊夫林博士,談了沙僧的情況。伊夫林博士聽說曾經用高深之哲學觀點難倒費爾博士之和尚·沙願意來本系學習,自然滿口答應,准許他免試入學。
校長最後轉向八戒,請問他的志願。這使八戒十分著難。到美國半年,雖然才學了一點英文,這學習的苦頭,倒是嘗夠了。八戒在靈山時,每日打坐念經,倒不以為苦,因為那僅僅是照本宣科,不必動腦筋,而學習卻是非常艱苦的勞動,想要選擇一門輕鬆點的科學,葛雷門校長報出的一系列的名稱,什麼分子生物學、原子物理學、射電天文學、遺傳工程學等等,更把他弄得糊里糊塗,不知從何說起。校長富有教育經驗,知道在這種情況下最好進行啟發,乃轉問八戒過去有什麼才能,幹過哪些職業。八戒一想,去西天取經時挑行李、牽白馬,恐怕算不了什麼職業,誇不出什麼才能,只有自己在高家莊招親時,那真叫無拘無束,個性解放,於是拘謹態度立即改變,興沖沖地回答說:博士先生,我老豬——