“你能不能坐下？你這樣走來走去搞得我很緊張。”
福生停住腳步，怒氣沖沖地盯著笑面詹，“我付錢買的是你們的卡路里，不是讓你們來對我指手畫腳的。”
笑面詹聳聳肩，繼續玩著手裡的紙牌。最近幾天，他們一直擠在這間小屋裡。笑面詹跟他很合得來，他帶來的白英和彼得郭也一樣。但即便是最優秀的伙伴……
福生搖搖頭。這些都無關緊要。風暴即將來臨，地平線將被火焰映成血紅。在馬來亞事變前，在他的兒子被砍頭、女兒被輪姦致死之前，他同樣有過這種感覺。但那個時候，他坐在風暴醞釀的中心，固執地無視這種感覺，反而告訴所有願意聽取他意見的人，說吉隆坡的人絕不會讓雅加達的悲劇重演，絕不會向這些善良的華人舉起屠刀。難道他們對國家不忠誠嗎？難道他們沒有為社會做出貢獻嗎？他與政府的各級官員都保持著友好關係，那些人反復向他保證，綠頭帶組織不過是一種政治上的姿態——難道這些都是假的嗎？
風暴在他身邊泛起一波波暗潮，他卻拒絕相信這一切……但這次不會這樣。這一次，他已經做好了準備。空氣中充滿了激蕩的能量，他知道風暴即將來臨。自從白襯衫封閉工廠區以來，事情的跡像已經很明顯了。而現在，一切即將爆發。這一次，他已經做好了十足的準備。福生環視著這座小小的堡壘——裡面儲備了大量金錢、寶石以及食物——他暗自微笑起來。
“廣播裡有沒有什麼新消息？”他問。
笑面詹與他的兩個手下交換著眼色，然後朝白英點點頭，“輪到你給它輸入能量了。”
白英皺著眉頭，走到手搖收音機旁邊。這台收音機昂貴得要命，而且福生已經開始有些後悔買下它了。這個貧民窟裡還有其他幾台手搖收音機，但如果他貿然湊過去一起聽，會引來其他人的注意，於是他花大價錢自己買了一台。當時他就有所懷疑，或許電波中除了謠言不會有任何有用的消息，儘管如此，他還是沒辦法拒絕這個消息來源。
白英在收音機旁邊單膝跪地，轉動它的曲柄。喇叭裡發出咔啦咔啦的聲音，音量還沒有轉動曲柄發出的噪音大。
“你知道，如果用一個像點樣子的驅動系統給它充能，效率會比現在高得多。”
沒人搭理他，大家的注意力全都集中在那個小小的喇叭上面：裡面傳出了音樂，是泰式三弦琴……
福生蹲在收音機旁，聚精會神地聆聽著，然後調整頻率。白英開始出汗了，他又轉了三十秒，停了下來，大口喘息著，“好了，應該能維持一段時間。”
福生耐心地調整著頻率，聆聽電波傳遞的風聲。聽過一個電台，又調整到另一個電台。什麼都沒有，只有音樂。
笑面詹抬頭看過來，“現在什麼時間了？”
“大概四點吧？誰知道。”福生聳聳肩。
“應該有泰拳比賽。這會兒應該正在轉播開賽前的儀式。”
四個人你看看我，我看看你。福生繼續調頻，轉到一個又一個電台。全都只有音樂。沒有新聞，什麼都沒有……然後，突然出現了一個聲音。所有電台都充斥著這個聲音，好像變成了同一個電台。所有的人都簇擁在收音機旁邊，仔細聆聽。
“我覺得是阿卡拉特。”福生停頓了一下，“頌德·昭披耶死了，阿卡拉特正在譴責白襯衫。”他注視著另外三個人，“事情開始了。”
白英、笑面詹和彼得郭都以尊敬的目光看著他，“你說得一點都沒錯。”
福生不耐煩地點點頭，“我學到了教訓。”
風暴正在成形。巨像會彼此廝殺，那是它們的宿命。上一次政變達成的權力分配方案根本不可能持續太久，這些野獸之間必有一場衝突，最後只剩下一個來建立最終的全面控制。福生默默向先祖祈禱，希望他們能保佑他活著度過這場風暴。
笑面詹站了起來，“看來我們終究還是得掙這份保鏢的薪水。”
福生嚴肅地點點頭，“事態發展會很可怕，特別是對那些沒有準備的人來說。”
白英開始給他的彈簧手槍充能，“跟檳城那會兒一樣。”
“這一次不會那樣，”福生說，“這一次，我們準備好了。”他朝他們揮揮手，“來吧，該去瞧瞧我們還能做……”
響起了猛烈的敲門聲，所有人都為之一震。
“福生！福生！”門外傳來歇斯底里的叫喊，然後又是大力的敲門聲。
“是老顧。”福生把門拉開，老顧跌跌撞撞地衝了進來。
“他們把雷克先生抓走了。'洋鬼子'和他的所有朋友都被抓走了。”
福生死死地盯著這個人力車夫，“白襯衫開始對付他們了？”
“不是白襯衫，是貿易部。我在那兒看到了阿卡拉特本人。”
福生皺起眉頭，“完全不合邏輯呀。”
老顧掏出一張傳單遞過來，“是那個發條人，那個他經常帶到公寓去的發條人。她殺死了頌德·昭披耶。”
福生迅速瀏覽傳單上的內容，點了點頭，“你確定你說的那個發條人就是這個？我們的洋鬼子先生和一個殺手攪到了一起？”
“我只知道傳單上說她是殺手，但這上面描述的就是那個發條怪物，不會錯。他多次把她從奔集帶到公寓，甚至還留她在那裡過夜。”
“是不是有麻煩了？”笑面詹問。
“當然不是。”福生搖搖頭，甚至容許自己露出一個微笑。他來到床邊，從床墊下面掏出一串鑰匙。 “這是個機會，一個比我之前期望的更好的機會。”他轉身面向所有人，“等了這麼久，我們終於不必再躲藏在這裡了。”
“真的？”
福生咧嘴一笑，“出發前往市中心之前，我們還有一個地方要去，還有一樣東西要拿。那東西在我以前的辦公室裡。把武器準備好。”
值得讚揚的是，笑面詹沒有提出任何問題。他只是點點頭，把手槍收入槍套，再把一口彎刀斜挎在背上。其他人也同樣照此辦理。幾個人一同走出門去。福生最後一個出門，在身後關上房門。
福生小跑著跟上他的手下，工廠的鑰匙在他手裡叮噹作響。這麼長時間以來，命運第一次偏向了他。現在他只需要一點點運氣和一點點多餘的時間。
前面有很多人，他們正在呼喊著，譴責白襯衫，哀悼女王保護者的死亡。人們非常憤怒。暴亂即將發生，風暴正在醞釀。戰鬥者們正在校準自己的目標。一個小女孩飛快地跑過來，將傳單塞到每個人手裡，繼續飛奔而去。各個政黨都開始活動起來。貧民區的黑道大佬很快就會派人來到這些陋巷，煽動民眾開始暴力行為。
福生和他的手下鑽出迷宮般的巷弄，來到大街上。街上沒多少人，也沒有車，就連單幹的人力車夫都停運了。一群店主聚在一台手搖收音機旁。福生揮揮手，示意大家稍等一下，自己則走了過去，“有什麼消息？”
一個女人抬起頭來，“國家廣播電台說攝政王殿下……”
“是的，那件事我知道了。它還說了些什麼？”
“阿卡拉特部長譴責了普拉查將軍。”
事態的發展比他想像的還快。福生直起腰來，朝笑面詹和其他人喊了一聲：“快點！不抓緊的話就沒時間了！”
就在他呼喊的同時，一輛龐大的卡車從街角轉了過來，引擎轟鳴，發出讓人震撼不已的巨大噪音。車後排出一團團黑煙，和非法燃燒糞便時冒出的那種煙差不多。數十名臉色嚴肅的士兵從敞開的後車廂處向外口望著。福生和他的手下們連忙鑽進巷子躲了起來，尾氣熏得他們一陣陣咳嗽。笑面詹伸出頭去張望駛離的卡車。 “是煤-柴油混合動力發動機，”他吃驚地說，“軍隊的車。”
福生思索著：這些或許是在12月12日事變中忠於普拉查將軍的人，由目前駐紮在東北部地區的將軍們指揮，匆忙從駐地趕來支援普拉查將軍，準備奪回國家廣播電台。或者，這些也可能是阿卡拉特的同盟者，要去奪取水閘、碼頭或是飛艇起降場。當然，這些部隊也可能只是一些機會主義者，準備在即將到來的混亂之中爭得先機。福生注視著他們，直到卡車消失在遠處的另一個街角。不管是什麼人，軍隊的出現無疑是風暴即將到來的預兆。
最後一批步行者都逃回家了。店主們在自己的店裡用木板封死門窗，街上到處聽得見鎖簧按下時發出的咔咔聲。誰都不知道這座城市接下來會發生什麼。
回憶像烏鴉一般包圍著福生，不時用尖利的喙啄痛他：小巷中流淌著黏稠的鮮血，綠色竹林燃燒散發出的煙霧氣昧。他撫摸著彈簧手槍和彎刀，這些武器給他帶來了安慰。這座城市或許是一座猛虎橫行的叢林，但這一次，他不再是從馬來亞奔逃而出的小鹿。那次之後，他學到了教訓——事先的準備會讓人更好地應對混亂局勢。
他朝他的手下打了個手勢，“走吧，該我們動手了。”