第40章 第四十章中彈昏迷

那股衝擊力讓托馬斯往後倒去，身體轉了個圈，臉朝下摔了下去，鼻子撞到了地上。不知怎的，在那陣疼痛和他耳朵裡沉悶的嗡嗡聲中，他又聽到了一聲槍響，然後是咕噥聲和拳擊的聲音，隨後是金屬撞到水泥的劈啪聲。 他翻轉過來仰面躺著，手緊緊地摀住被射中的地方；他鼓起勇氣去看那個傷口。他耳朵裡的嗡鳴聲變得更大了，他只能用眼角的余光注意到金發男子已經被按倒在地。有人正在狠命地揍他，要把他活活打死的樣子。 是民浩。 托馬斯最終看到了那個傷口，他看到的傷口那裡的狀況讓他的心跳速度加快了一倍。 他的襯衣破了一個小小的洞，露出一個血肉模糊的鮮紅的傷口，就在他的腋窩上方肉比較多的地方，鮮血正從傷口處湧出來。疼，疼得厲害。如果他在樓底下的時候感覺頭疼已經夠厲害了，那麼此時的疼痛就像是那種痛的三四倍，一切都被粉碎，匯成了他肩膀那兒的一股劇痛，而且不斷地向他身體的其他部分蔓延開去。

紐特在他的身邊，用擔憂的眼神俯視著他。 “他打中了我。”這句話脫口而出，在他說過的最愚蠢的話裡又增添了一條新語錄，而且排名第一。那種疼痛，就像是金屬訂書釘活生生地釘入了他的內臟，它們那鋒利的釘子尖在不停地又是刺又是划拉，他感覺他的思想在那天裡第二次陷入了黑暗之中。 有人遞給紐特一件襯衣，他把它緊緊地按在了托馬斯的傷口上。這個舉動又給他帶來另一陣痛徹心扉的疼痛；他哭喊了起來，不在乎自己會顯得多麼懦弱無用。他從來沒有感覺過這樣的痛，他周圍的世界又黯淡了幾分。 昏過去，他對自己懇求道，請昏過去，讓這種痛苦快點過去。 說話聲又一次從遠處傳來，就像是他被下了藥以後在舞廳地板上聽到他自己的聲音一樣。

“我可以把那個子彈從他身上取出來。”這是若熱的聲音，在所有人的聲音中顯得很突出，“但是我需要火。” “我們不能在這裡做這個。”那是紐特的聲音嗎？ “我們離開這個該死的城市。”肯定是民浩無疑。 “好的，幫我抬著他。”不知道是誰的聲音。 有一雙手從他的下面攥著他，有人抓著他的腿。疼痛。有人說了幾句像是數到三之類的話。疼痛。真的，真的很痛。一，疼痛；二，哎喲；三！ 他被舉向了天空，而那種疼痛又炸開了，一波新鮮無比的痛楚。 然後他想要昏過去的願望成真了，黑暗沖走了他的所有煩惱。 他醒了過來，他的頭腦還昏昏沉沉的。 陽光刺得他看不清東西；他一路都沒法睜開眼睛。他的整個身體都在被推擠著碰撞著，那幾雙手仍然緊緊地攥著他。他聽到了呼吸聲，沉重而急促。腳踩在人行道上的聲音。有人在喊叫著，雖然他聽不明白那些話。在遠處，還有眩瘋病人瘋狂的尖叫聲。距離足夠近，他們很可能正在追趕著。

炎熱。空氣都是火辣辣的。 他的肩膀，像著了火似的。疼痛撕扯著他，就像一系列毒彈爆炸一樣，而他又一次逃入那陣黑暗之中。 他微微睜開眼睛。 這一次日光沒有那麼強烈了，一片金色的暮光。他仰面朝上躺著，身體下面的地面很堅硬。一塊岩石頂著他的后腰，但是跟他肩膀處的傷口比起來那感覺已經是天堂了。人們在他身邊慢慢地移動，簡短而緊張地小聲交談著。 眩瘋病人的尖笑聲變得更加遙遠了，除了頭頂的天空他什麼都看不到，沒有樓房，他的肩膀還在疼痛。嗷，疼痛。 一束火苗在近處的某個地方跳動著，火星四濺。他感覺到拂過全身的那股熱浪，熱風從熱空氣中吹過。 有人說：“你最好把他放下來，腿和胳膊。” 雖然他的思想仍然飄浮在一團迷霧裡，這些話聽起來可不怎麼悅耳。

一道銀光在他視野中閃過，那是快要落山的太陽照在……刀上的反光嗎？是在發著紅光嗎？ “這樣會疼得很厲害。”不知道是誰說的。 他聽到噝噝的聲音，緊接著肩膀那裡像是有十億磅的火藥同時爆炸了一樣。 他的意識第三次跟他說了再見。 他感覺到這一次醒過來花了很長一段時間，當他再一次睜開雙眼的時候，星星像日光下的針芒一般在黑色的天幕上閃耀著，有人握著他的手。他努力想要轉過頭去看看，但是一動就引發了一波新的痛楚，順著他的脊柱蔓延至全身。 他不需要去看，是布蘭達。 除了她還會有誰呢？再說，那隻手又軟又小，肯定是布蘭達。 之前那陣劇烈的疼痛被取而代之了，由於某種原因，他現在感覺更糟了，某種像疾病一樣的東西在他身體內部的器官中爬行著。一種不斷啃咬、奇癢無比的髒東西。某種污穢的東西，像蛆蟲一樣在他的血脈裡、他骨頭的空隙處和他的肌肉中間蠕動著，蠶食著他。

很疼，現在的感覺還不只是疼。那疼痛深切而新鮮。他的胃咕咕地攪動著，他的血脈裡像有火在燃燒。 他不知道他是怎麼知道的，但是他非常確定這一點，有什麼東西不對勁。 “感染”這個詞跳入他的腦海，然後停留在了那裡。 他迷迷糊糊地睡了過去。 早晨的日出驚醒了托馬斯，他意識到的第一件事是布蘭達不再握著他的手了。然後他注意到清晨微涼的空氣吹拂在他的皮膚上，給了他最短暫的片刻愉悅時光。 然後他完全意識到了折磨著他身體的那陣陣疼痛，像是在他的每一個細胞分子裡面扎了根，這種疼痛不再跟他的肩膀和那處槍傷有任何關係。他全身的系統都不對勁，出了某種可怕的狀況。 感染。又是那個詞。 他不知道他該如何忍過接下來的五分鐘，或是接下來的一個小時。他怎麼可能撐得過一整天？然後是睡眠，整件事又從頭開始？絕望吞噬著他，一種空洞的、昏沉沉的空虛感威脅著要將他拉入一個可怕的深淵。一種夾雜著恐慌的瘋狂擊中了他。而瀰漫在一切之上的，是疼痛。

事情就是在這個時候變得古怪的。 其他人在他之前就听到了那個聲音，民浩和所有其他人突然混亂起來，都在尋找某樣東西，許多人掃視著天空。天空？他們為什麼要那樣做？ 有人——是若熱，他心想——喊了一聲，博格飛船。 然後托馬斯聽到了那個聲音，一種低沉單調的聲音，充滿了沉重的砰砰聲。在他還沒有意識到發生了什麼事之前，那個聲音已經變得更大了，而且不久之後那噪聲就像是在他的頭腦裡面一樣，敲打著他的下巴和鼓膜，順著他的脊椎一沖而下。一種持續的、穩定的敲擊，像是世界上最大的鼓在敲響；在所有一切聲音之後，是一種重型機器發出的巨大的嗡嗡聲。一陣風襲來，起初的時候托馬斯還擔心又要開始一場暴風雨了，但是天空一片湛藍。一片雲都看不到。

那噪聲加劇了他的疼痛，使他又開始昏厥過去。但是他努力撐著，急於知道那聲音的來源。民浩喊了一句話，指著北方。托馬斯太過疼痛而無法轉過身子去看。風變得更強，從他身上呼嘯而過，撕扯著他的衣服。塵土飛揚，空氣裡起了一團濃霧。突然，布蘭達又一次來到他的身邊，緊緊攥著他的手。 她俯下身子，直到她的臉離他只有幾英寸的地方，她的頭髮被吹得四處飛舞。 “對不起，”她說，雖然幾乎聽不清她的話，“我的意思不是——我的意思是，我知道你……”她思索著用詞，眼睛看著別處。 她在說什麼呢？她為什麼不告訴他是什麼東西造成了那樣可怕的噪聲！他疼得這麼厲害…… 一種奇怪的恐怖神情在她的臉上蔓延開來，她睜大雙眼，嘴巴也張得大大的。然後她就被兩個人……推開了。

此時托馬斯感到一陣驚慌，兩個人，穿著他從來沒見過的奇怪服裝。一整套的、鬆鬆垮垮的深綠色連體衣——胸口處有一行他不認識的潦草的文字。護目鏡遮住了他們的臉。不，不是護目鏡。是某種防毒面具一樣的東西。他們看起來面目可憎，像外星人。他們看起來很邪惡，像裹著塑料膜的巨大瘋狂的食人昆蟲。 他們中的一個抓住了他的腳踝，另一個把手放到他的身下，抓住了他的腋窩，托馬斯尖叫出聲。他們把他抬了起來，於是疼痛貫穿了他的身體。他現在幾乎已經習慣了那種疼痛，但是這次感覺更厲害了。那疼痛太過強烈難以抵擋，於是他無法動彈了。 然後他們移動了，一路抬著他，於是第一次，托馬斯能夠集中視線去讀他腳邊的那個人胸口的那行文字。

災難總部。 黑暗再次威脅著要帶走他，他隨它去，但是疼痛也隨他一起被帶走了。