黎璃跟著裴尚軒的父母去派出所看望被暫時拘押的少年，他不願見黎璃，堅持等她退出會客室才肯露面。
黎璃心裡難受，跑到派出所外面掉眼淚。裴父隨後跟了出來，安慰性質地拍拍黎璃肩膀，神色尷尬說道：“小璃，尚軒他做錯了事不敢面對你，你別怪他。”
等她回到家緩過神來，才發現這句話的意思值得推敲，倒像是裴尚軒成了自己的男朋友似的。
也許他的父母是喜歡自己的，但是男主角喜歡著別人。慢慢長大，看多了聚散離合的故事，黎璃更加相信人生不存在十全十美。總會有人不喜歡你，常常就是你最在意的那一個。
黎璃去過兩次位於松江的少教所。裴尚軒仍然拒絕見她，也不管她換了幾部車大老遠從市區過來，出人意料地倔強。黎璃在少教所門外罵了好幾遍“笨蛋”，到最後淚流滿面。
他失去了自由，要在高牆後面度過三年時光。黎璃不知道裴尚軒是否後悔遇到韓以晨，她寫信給他，像解奧數難題那樣執著地想了解答案。
裴尚軒沒有回信，她寄過去的信件如同石沉大海。黎璃恍然大悟：他決心和過去一刀兩斷，連同往事中所有走過場的人。
她依舊寫信，小心吹乾墨跡把信紙折疊成心型。李君教過黎璃好幾次，她的動手能力至今未有長進，學了半天還是折得很難看。將信紙塞進信封仔細封了口，黎璃打開最後一層抽屜，把信和衣服下面的日記本藏在一起。
她已經搬到繼父家同住，在客廳闢出的小隔間內思念裴尚軒，和柳千仁偶爾交集。柳千仁是高三學生，高考就像懸在頭頂的達摩克里斯之劍，不容許半點鬆懈。
對於黎璃的入住，他出人意料保持沉默。黎美晴沾沾自喜，以為柳千仁終於接受了自己，黎璃卻隱約覺得更可怕。
他早出晚歸，和她打照面的機會並不多。但就在有限的幾次接觸中，黎璃總是被他陰沉的眼神驚嚇到，常常需要很久才能靜下心來。
更讓黎璃彆扭的是，每次她的作業多到在學校裡實在做不完不得不帶回家繼續時，柳之賢總要她到千仁哥哥的房間裡做，說趴在茶几上會影響視力，而柳千仁的房間不僅光線充足，還能保持良好的書寫姿勢。繼父的一番好意她不好意思拒絕，只能抓緊柳千仁回來之前的那段空白時間飛快算題。
起初黎璃壓根不敢打量柳千仁的房間，從走進房間第一步起就有莫名的壓力。連續去了幾次之後她稍稍大起了膽子，在思考解題方法的同時順便看看他的房間。
和柳千仁第一眼讓人分辨不清男女的陰柔美不同，他的房間一看就知道是男生所有，書櫥最上一層擺滿了步兵模型。初中時刮過一陣模型風，班裡的男生迷得要死，下課後擺開一大群步兵在課桌上攻城拔寨，每天放學便衝到學校對面的小店看這種塑料製的步兵小人有沒有新貨到來。裴尚軒常常把陣地設在黎璃這邊的課桌，她對這些男生喜歡的玩意兒並不陌生。
黎璃情不自禁想念起裴尚軒，這個總被自己罵做“笨蛋”的男孩，現在過得好不好？他是生性不羈熱愛自由的人，在那個沒有自由的地方他能適應嗎？
她沉浸在自己的情緒中，以至於沒有聽到柳千仁回來的聲音。漂亮的男孩推開臥室房門，看到名義上的“妹妹”正對著自己的書櫥發呆。他悄悄關上門，斜倚著牆一瞬不瞬緊盯黎璃。微微一聲輕咳，他喚醒顯然處於神遊狀態的少女。
黎璃慌忙側轉腦袋，發現了門邊的他。她立刻從轉椅中起身，七手八腳收拾書桌上的課本，一邊低聲道歉：“對不起，我佔用了你的地方。”他高三了，課業繁忙，每天都有做不完的試捲和講義。黎璃半夜起床去上廁所，經常能從他的房門底縫看到漏出的燈光。
柳千仁默然不語，看著她抱起書本講義離開書桌向門口走來。他沒有讓開，在她走到面前時突然伸出手，雙手捧住她的臉強迫黎璃抬起頭看著自己。
他很久沒去理髮，前額的頭髮長得快蓋住了眼睛，幽深瞳仁在黑色髮絲掩映下肆無忌憚盯著她看。
黎璃先是嚇了一跳，不解他有何用意，呆愣愣與他四目相視。柳千仁勾起嘴角無聲地笑笑，他的嘴唇很薄，缺少血色的淺粉紅，略略透著蒼白。
不由自主脫口而出：“你，多注意休息，別給自己太大壓力。”話一說出口黎璃就懊惱地想要咬掉舌頭，柳千仁關我什麼事？
他無動於衷聽著，手指捏住她圓潤的下巴，眼神複雜得讓她猜不透。黎璃騰出一隻手，稍用了點力氣拂開他。
“你，是不是在想那個小子？”柳千仁淡淡問道。他記得有一年去她外婆家吃飯，在狹長的弄堂裡遇見她和一個個子挺高的男生打鬧著從身邊經過。她沒有看到他，一心想追上前面那個身影。
柳千仁只見了裴尚軒這一面，無端印象深刻。很多年過去，柳千仁明白自己為什麼討厭裴尚軒，因為黎璃在意的人始終只有他。
黎璃連忙搖頭否認，她自認心事藏得很好不可能被人發現，卻不料柳千仁不鳴則以一鳴驚人，難得開口就直指要害。
他神情古怪，像是在研究她否認的真偽。那雙眼睛太亮，黎璃避開了。
“我不打擾你複習。”繞過柳千仁，黎璃的手按上了門把手。
“你配不上他。”身後，少年輕笑著說道，異常冷酷的結論。
黎璃豁然回頭，眼神不屑。她是近視眼而且度數頗深，不戴眼鏡時顯得雙眼無神，因此通常用來形容女子明眸的詞句都不適合，但就是這樣一雙眼睛冷冷審視著他，柳千仁的心臟驀地飛快跳動。
“配不配得上，與閣下無關。”她打開門，轉頭走了出去。
這個並不討人喜歡的倔強女孩用一種詭異的方式闖入他的生活，柳千仁對她產生了好奇。黎美晴這樣簡單到一眼就看透的女人，如何能生出這般心思復雜的女兒？
黎璃很難過，柳千仁雖然嘴巴刻薄惡毒，但他說得卻是事實。從外表看，她和裴尚軒站在一起的效果絕對比不上韓以晨同他像金童玉女那樣。
回家的必經之路有一個借書攤，黎璃進去了一次借過一本岑凱倫的小說。她以前聽小舅舅的話除了參考書之外很少看閒書，進了高中之後整個世界發生了翻天覆地的變化。黎國強為了和嚴麗明結婚毫不猶豫把自己趕出去，裴尚軒進了少教所不肯再見自己，黎璃放棄了原先爭強好勝的心。
聰不聰明，漂不漂亮，她漠不關心。那些自己在意的人都已不在身邊了。
那本小說名叫《天鵝姑娘》，講醜小鴨怎樣變成了人見人愛的白天鵝。多年後黎璃在網上Download這本書重新看了一遍，她疑惑當年的自己為何會感動到死去活來？美麗的女人總會發光，不管之前她埋沒在沙礫中，還是被煤灰塗抹了面容。灰姑娘若非有絕色傾城的容顏，王子的眼裡還有沒有她？
真正的童話是還沒有變成王子的野獸與美女共舞，然後她說：“我愛你”。
她愛過他最醜陋的樣子，當英俊的臉被歲月蝕刻成滿面風霜，在她眼裡仍是那顆善良溫柔的心。
這是黎璃所知最浪漫的愛情，最動人的故事。她喜歡著的少年魯莽、帶著些拙拙的笨、粗聲惡氣嗓門很大、前途一片灰暗，可她一刻都不曾停止過喜歡。
十四歲生日那一天，裴尚軒溫暖了黎璃此後十五年的人生。即便最後的灰燼僅僅是冒著一絲熱氣，她依然覺得餘溫暖人。
一九九三年十二月五日是星期天，黎璃十七歲生日。黎美晴下了一碗生日麵條給女兒當作早餐。她受寵若驚看著母親，張張嘴想說一句感謝的話，但是發不出聲音。
柳之賢看到黎璃在吃麵，馬上聯想到是她的生日，埋怨黎美晴不提早告訴自己好給黎璃準備蛋糕。
她的繼父是一個溫柔和善的男人，黎璃這輩子對父愛的認識都來源於柳之賢。她一直沒想明白柳之賢究竟愛上黎美晴哪一點，以至於要鬧到離婚的地步。或許愛情真是毫無理由的東西，你說不出那個人有什麼好，但就是忘不了。
柳千仁坐在黎璃對面吃飯，他的早餐永遠是一瓶牛奶一個煎蛋兩片麵包，外加一份水果。黎璃曾好奇地問過繼父難道柳千仁吃不膩，她偶爾看了幾次就已經很膩味了。她的早餐通常在上學路上解決。每天黎美晴給她五角錢買早點，黎璃有時候會省下早點錢借小說看。當時聽了她的問題，柳之賢笑著摸摸她的頭髮回答這是千仁的媽媽給他定的菜單。
柳之賢說這些話的時候，臉上的表情有些奇怪。他甚少提及前妻，在這個家裡找不到前任女主人留下的痕跡，就連柳千仁書桌上的照片也沒有與母親的合照。黎璃想到這一層便覺得黎美晴和柳之賢至少有一點共同之處，對於前一段婚姻他們都掃除得很乾淨。
柳千仁微抬起眼看了看黎璃，她觸到他詭異的目光，雞皮疙瘩起了一身。像過去那樣，黎璃低著頭一味猛吃麵條，巴不得早點吃完離開餐桌。
“生日快樂。”他慢悠悠地開口。黎璃正往下嚥一口麵條，被他這一驚嚇嗆到了，差點噎死。
黎美晴一邊拍著她的後背順氣，一邊不悅指責她失禮，繼而話頭轉到了黎璃身上，從她亂糟糟打結的頭髮說起，一路批評到腳上的襪子破了洞不知道修補。
柳之賢好脾氣地笑著，時不時勸解兩句讓妻子消氣，他同情地看看皺著眉頭的黎璃，愛莫能助。
柳千仁意興闌珊地吃著煎蛋，恍似對她們母女間的對話毫無興趣。黎璃無意中發現他的視線，每當黎美晴的批評轉到自己身上某一部分時，他會飛快地瞥上一眼。
他順利通過七月高考如願以償進了交通大學，在徐匯校區住校很少回家，黎璃便有一種絞索稍稍放鬆的解脫感，但是每當他回來，黎璃就覺得不自在。
每一次他們的目光在空中相遇，黎璃總是先避開的那一個。
有一段時間黎璃迷上了哲學，她把古希臘哲學家赫拉克利特“人不可能兩次踏進同一條河流”當作座右銘貼在文具盒內，每次打開必定默念一遍。
李君取笑她無聊，聲稱這句話不過是解釋了關於發展這一哲學命題，如果每個水分子都能當作個體單獨存在，那麼流動的水的確分分秒秒都不同，本身並沒有什麼稀奇之處。
黎璃悻悻然瞪了李君一眼，仍舊每天念上幾次。她想的是自己對裴尚軒的喜歡應該停止，時間明明如流水一樣過去，任何一天都無法重複，為什麼自己依然放不下他？
二零零五年十一月，禽流感在全世界範圍內爆發，黎璃在病房裡望著窗子外面過境上海的候鳥。十五年往事如煙，裴尚軒這三個字融入她的骨血，早已成為生命的一部分，彷彿呼吸般自然。
時間的長河，她的確沒有重複踏進同一條支流，每天黎璃都比前一天更喜歡他。
可是他不知道，她愛了他那麼久。在他沒有變成王子之前，她就已經喜歡他了。
一九九三年的最後一天，星期五。放學前大家用“明年見”作為道別，輕輕鬆鬆的少年男女走過一年的時光，還未到回首往事感慨虛擲光陰的年紀，那一句“明年再會”更多的是一種對未來的美好憧憬。
黎璃在文具店買了一本帶鎖的日記本，李君在另一邊挑圓珠筆。帶香味的筆已經不流行了，現在流行卡通形象的筆帽。她拿了一支粉紅色HelloKitty的圓珠筆，走過來問黎璃可不可愛。
“哇，還是帶鎖的哦。”像哥倫布發現新大陸似的，李君叫了起來：“說，你會不會寫我的壞話？”
黎璃笑了笑，反問一句：“你做了哪些壞事需要我寫下來？”
李君捏她的臉說她是個壞心眼女人，末了認真問她：“黎璃，你會寫什麼？”
黎璃沒有告訴李君，她的日記本只寫一句話，在新年的第一天。
零點鐘聲響起，黎璃盤腿坐在沙發上打開日記本，印著花朵的粉藍色紙面光滑平整，手感很好。她在一月一日這一天寫下——今年我不要再喜歡裴尚軒。
想了想，她有好久沒看到他了。裴尚軒要在少教所關三年，他仍然不肯見她。黎璃在裴尚軒的名字後面加上“這個笨蛋”四個字。
鎖上日記本，黎璃跑到封閉的陽台，拉開了鋁合金窗。寒風凜冽，吹得臉頰刺痛。黎璃的手心握著小巧的金色鑰匙，深吸口氣用力扔了出去。
夜色深沉，她看不見它下墜的軌跡，也不關心它會落腳何處。
關上窗回到客廳，黎璃被斜倚著牆的男人嚇了一跳。柳千仁不知何時來到了客廳，面無表情盯著她看。
那張臉依然令人聯想到“漂亮”，但柳千仁儼然已褪去少年的青澀，有了男人的陽剛味。黎璃儘管怕他，但不得不認同他的確是個會讓女生心動的男人。家裡的信箱收到過好幾封倒貼郵票示愛的信，收件人寫著他的名字。他看都不看，直接扔進垃圾桶裡。
柳千仁的手上，赫然是她剛才還擱在茶几上的日記本。黎璃勃然變色，搶步上前欲奪。他惡意舉高手，仗著身高優勢不讓她拿到。
“鑰匙呢？”他問道，笑容邪肆。
她的手轉而指著窗外方向。 “我扔掉了，你想找的話，請便。”
他玩味地瞧著面前強自鎮定的女孩，三年前認識黎璃開始，她總是迴避自己的視線，連說話都帶著小心翼翼。柳千仁承認自己看不透黎璃，他以為她軟弱的時候她會變得堅強，以為她順從的時候她會突然反抗，他想起了當年她打自己耳光的情形以及隨後樓下發生的一幕。
他的眸光逐漸深沉，讀高二的黎璃個子沒長高多少，倒是比上次回家見到時又胖了一點。讀理工科的女生人數不多，交大寥寥無幾的女生中難得有一兩張讓人眼睛一亮的清秀面容。柳千仁走在校園裡不由自主會聯想起黎璃，像她這麼醜的女生就該來交大找回自信。
“把日記本還給我。”黎璃看著他重申：“柳千仁，這是我的東西，請你還給我。”
他上前半步，與她貼身站立。柳千仁低下頭，灼燙的目光停駐於她的臉。 “交換。”隨著他的聲音，輕柔的吻落在她的嘴唇。
午夜，萬籟俱寂，她被一個討厭自己的男人吻了。新千年的第一天，黎璃和裴尚軒在酒吧參加新年派對，他們隨著人群高聲倒計時，當二零零零年來到人間，裴尚軒擁抱了黎璃，轉身和漂亮的女友親吻。
黎璃恍惚想起九四年那一吻，她對柳千仁的憎恨逐漸淡去。
一九九四年六月，從意大利的夏天到美利堅的晴空麗日，四年一次的世界杯再度引起世人關注，同時也是世界杯六十四年曆史上第一次擴充到三十二支球隊參賽。
黎璃讀高二，面臨會考。每天都被物理、化學、地理、生物、歷史五門課折磨得神經緊張。雖然高考升學率才是比拼各校實力的最後舞台，但會考的優秀率也漸為學校所看重。
她熱愛的阿根廷隊並沒有“風之子”卡尼吉亞的身影。黎璃從鋪天蓋地的足球報導中蒐集關於卡尼吉亞的點滴，他因為服用可卡因被國際足聯禁賽兩年。
阿根廷藍白色的隊服依舊飄逸，令她失落的是看不到自己喜歡的人出現。一九九零年的學校禮堂，意氣風發的少年拍著她的肩膀問：“要不要打個賭？我賭德國。”
他和卡尼吉亞一樣，是失了自由無法飛翔的鳥。
黎璃半夜起來看球，揭幕戰德國對玻利維亞。裴尚軒支持德國，他說“我喜歡的，你也要喜歡。”
連帶著他的份，黎璃也站在了德國隊那一邊，未及思索倘若德國與阿根廷相遇自己究竟該支持哪一方。不知是否巧合，自從一九九零年他們打了那個賭之後，十五年的時間中，德國與阿根廷再沒有在世界杯上相逢。
阿根廷隊有一個很好的開局，雖然沒有了卡尼吉亞，黎璃仍然鍾愛阿根廷的激情。黎美晴不在乎黎璃熬夜看球會不會影響考試，倒是柳之賢關心地勸她注意身體。
“叔叔，我等了四年。”那是她喜愛的球隊，死心塌地喜歡著。柳之賢聽了之後不再多言，只是此後沒兩天黎璃就發現家裡的袋裝咖啡突然多了出來。
會考從七月二日開始，七月一日柳之賢的學校組織老師去貴州旅遊，黎美晴跟著一起去了。她的阿根廷隊在馬拉多納爆出服用禁藥醜聞後陷入一團混亂，小組賽最後一輪輸給了保加利亞，七月三日八分之一決賽遭遇羅馬尼亞。家裡沒有人管黎璃，她當然不會錯過。
黎璃調好鬧鐘準時起來看球，剛打開電視機，門口傳來鑰匙開門的聲音。
她回過頭，藉著電視機的熒光望著走到客廳的男人——柳千仁看著她，眼神詭異。
他上次打過電話回來，說學校考試兩個星期都不能回家。黎璃正慶幸與他碰面的次數可以再減少幾次，不期然半夜三更與他打了一個照面，理所當然呆呆瞧著面前的漂亮男子發不出聲音。
柳千仁抬起手扼住了黎璃的脖子，陰沉的聲音在她耳畔說道：“我討厭你。”
她快喘不過氣了，臉部的腫脹感像是血液即將破顱而出。在黎璃以為自己就這樣會死掉時，柳千仁忽然鬆開手。
她張開嘴拼命呼吸，像一條被扔上岸奄奄一息的魚。阿根廷和羅馬尼亞的比賽開始了，她覺得球場上的陽光能刺痛人的眼睛。
為了保證世界杯在歐洲的收視率，所有的比賽幾乎集中在美國最熱的中午進行。
黎璃還沒緩過神，柳千仁已將她壓倒在沙發上。他按住她的雙手，陰鷙的眼睛閃著銳利的光芒。
柳千仁注視著她，決絕的，不帶憐憫。
他說：黎璃，這是替你媽還債！