丘奈划船駛向漆黑的大海。那孩子似乎沒發覺自己被陌生人從父母身邊帶走仍舊睡得很香。
這個孩子有罪嗎？ ！即便是以復仇的名義，但也不能殺死一個無辜的孩子。
冰涼的海風讓丘奈恢復了理性，他感到十分愧疚，開始同情起那孩子的處境。
現在該怎麼辦？
應該馬上把孩子送回家去。
丘奈本來就是個喜歡孩子的人，他拉開毛巾被，想看一眼那個孩子的長相。
旭日東昇，星影消逝。一縷白亮的曙光照亮獨木舟。丘奈突然露出了詫異的表情。
“不對，這不是貝雷斯福德的孩子。”他自言自語道。
這不是貝雷斯福德的孩子，他看上去只有五歲，頭髮烏黑，皮膚是琥珀般的黃色，肥嘟嘟的雙下巴看上去十分可愛。這是個黃種人的孩子！丘奈為這意外的發現而驚訝。在搖搖晃晃的獨木舟中，他抱起了那個孩子。
“哎呀。”
孩子睜開了又圓又亮的眼睛，他一時半會兒還沒明白自己的處境，只是呆呆地朝四周張望，但過了一會兒，便抽抽搭搭地開始哭泣。
“叔叔，這裡不是傑克的家。”
“是啊，但叔叔馬上帶你回家。小朋友，你的家在哪裡呀？”
“我爸爸給人咔嚓咔嚓。”
“咔嚓咔嚓？！你是說理髮師啊。小朋友你是在哪裡出生的？”
“悉尼。我媽媽去年在悉尼死了。爸爸就在軍隊裡幫人咔嚓咔嚓，那些軍人叔叔把我們帶到這裡。但爸爸他上個禮拜的星期六得瘧疾死了。我叫阿八。”
這孩子才五歲就在蠻荒之地失去了所有的親人，他的懂事讓丘奈感到心痛。孩子又告訴丘奈，父親死後，他就搬進了貝雷斯福德的家，成為了傑克的玩伴。貝雷斯福德的孩子傑克就睡在牆邊上，是丘奈自己抱錯了。但不管怎麼說，必須把這孩子送回去。
“叔叔，我想尿尿。”
說著，阿八便開始扭起屁股。
“傑克說不能往海裡尿尿，不然小雞雞會被撞木鮫咬掉的。”
丘奈只好穩住阿八的腰好讓他尿尿。這時他的手突然抖了一下，因為他看到遠處中央山脈中一面英國國旗正在緩緩上升。完了，沒辦法把這孩子送回去了。遠處傳來了起床的號聲，事到如今丘奈不知該如何是好。
自己連一個安身的地方都沒有，丘奈不知該怎麼安置阿八。貝雷斯福德家一定鬧翻天了吧，他們或許已經開始搜尋全島。待在這裡不是辦法，遲早被人捉住。
但是，接下來能到哪兒去呢？
周圍不是英屬，就是美屬，總之一個德國人待在這裡就是死路一條。這裡沒有一寸土地是安全的，這讓丘奈感到極其鬱悶。這時阿八突然開口說道：
“叔叔你要划船到哪裡去啊？可以到阿八的家鄉去嗎？”
“可以呀。”
聽自己這麼說，阿八突然眼睛一亮。
“阿八，你不想回到傑克的身邊嗎？”
“唔，但傑克總是擺架子。玩的時候他也老讓我當壞人，自己扮演打海盜的英雄。若能回家，我就不會被他欺負了。”
這麼小的孩子都知道思鄉，真是太可憐了。丘奈何嘗不想回家啊，但他什麼也沒說，只緊緊地抱著阿八，淚如雨下。
“好吧。孩子，我們一起回家。”
兩人踏上了回家的旅途，但此前要先找個地方藏身。新幾內亞最北端有個人跡罕至的海角“Nord Malekula”，那附近岩礁亂立，船隻無法靠近。走陸路去那裡要穿過“Niningo”濕地，那條路很不好走，就連住在山里的黑人也不會貿然前往。但眼下只有這一條路，兩人便沿著Augusta皇后河逆流而上。
河的兩岸是巴布亞熱帶雨林，這一帶每天都要下七八次暴雨。下雨時電閃雷鳴，雨水把叢林澆灌成一片濁海。
丘奈駕著獨木舟在羊齒草間穿行。 Augusta皇后河十分危險，不光河中有鱷魚，淤泥裡還潛伏著一種叫“Ragh”的小鯊魚。
新幾內亞幾乎看不到哺乳動物，這裡是毒蟲和爬行動物的天下。丘奈用船槳扯住一根蔓草靠岸，然後背著阿八開始穿越濕地。
密林中植被繁茂，土地曬不到太陽，都變成黏糊糊的泥沼。羊齒草大得像小樹，巨瀾的枝幹上長著有毒的木刺。爬山虎那似乎帶毒的肥葉與小蛇般粗的捲須四處瘋長。牽牛花盤有人頭那麼大，鸚鵡和大閃蝶從他們面前掠過。不知從哪裡還傳來極樂鳥的叫聲。他們一路驅趕蜈蚣，躲避毒蛇，走了半天才走出濕地。
一片半英尺寬的死沼擋住了他們的去路。水面上漂浮著令人作嘔的黃色礦物殘渣，看上去很像人皮膚上的痂。這種地方別說睡蓮，連一根草都沒有。船槳在這裡也無用武之地。
“孩子，你想拉屎嗎？”
“叔叔你要捉泥龜是吧。我拉不出來。”
人糞是用來捕捉泥龜的餌料，這幾天他們就靠吃泥龜充飢。現在的問題是，他們沒辦法橫渡死沼。思前想後，只能去中央山脈中的小個黑人部落“Matanavat”尋求幫助。他們被困在這裡已經快一小時了，丘奈感到十分絕望。
這時，丘奈聽見死沼中有什麼東西發出啪嗒啪嗒的聲音，聽上去就像人在咂嘴。
那東西每響一次，就有小鳥發出遭遇危險的哀鳴。
丘奈一拍手，說道：“我記起來了，新幾內亞有一種巨型豬籠草。利用它我們就能過沼澤啦。”
豬籠草伸出的藤蔓雖然纖細但極富韌性，據說一根藤蔓能夠承受一百斤的重量。小鳥只要被藤蔓纏住，無論怎麼掙扎也無法掙脫，只能被豬籠草拖進籠中消化。
丘奈找來一些較長的樹枝把豬籠草的藤蔓鉤過來，然後打結紮成一座自然的浮橋。沒過多久，兩人就靠這座草橋橫渡過危機重重的死沼。
眼前就是目的地“Nord Malekula”。
“孩子，我們暫時住在這裡吧。”
“叔叔，這裡是我的家嗎？”
“不，但這裡是回家要經過的地方。只要在這裡睡個幾晚，就會有船來接我們的。”
丘奈和阿八總算找到了落腳的地方，這里水果和魚類都很豐富，不愁吃喝，只需耐心等待。
丘奈心中的石頭總算落了地。
兩人安枕無憂地過了一天，但……第二天早上，丘奈在找果子的時候，突然在樹叢中看見了一個淡紅色的影子。
“啊，那是什麼？孩子快過來！”
那紅色的影子跑著跑著就躲進了花叢。丘奈一把抓住那生物，把他從秋海棠叢中拉了出來。
“啊！”他不禁大叫道。
雙手緊緊抓住的竟是一個人類，而且還是個年輕姑娘。
“Papalangi！Papalangi！”那姑娘拼命大喊。
“Papalangi”在薩摩亞語中是白人的意思。丘奈開始打量那姑娘，只見她四肢勻稱健壯，紅潤的肌膚像熟透了的桃子，是個地道的薩摩亞土人。丘奈不禁暗自讚嘆道：“薩摩亞島上的少女果真如傳聞中的那樣，是陸地上的肉珊瑚啊。”
“你不用害怕，我不會傷害你。你怎麼一個人在Malekula？你是薩摩亞人吧？薩摩亞的姑娘為什麼會來這種地方？”
姑娘見丘奈身邊有阿八這麼可愛的孩子，也就不再害怕。姑娘叫“Naea／娜雅”，她開始述說自己的經歷。
“我是薩摩亞國王Tamase的孫女。德國人打算斷絕塔馬賽皇家的血脈，所以在三十年前把我的祖父送往柏林。幾經輾轉，最後他又被送到幾內亞這片可怕的土地。”
“為什麼塔馬賽王朝會如此不幸？父親酒精中毒形同廢人，連哥哥也開始步父親的後塵貪戀酒色。他們把國事都交給德國領事處理。我雖然年紀還小，但也不能對現狀坐視不理。於是我便向父親與兄長進諫，希望他們能重整朝綱。德國領事知道這件事後，便偷偷地將我抓起來扔上貨船，拋棄在這片岩礁上。”
這人神共憤的暴行，就連丘奈這個德國人聽後也不禁勃然大怒。娜雅哭著說，自己只要回國就會被殺掉，但讓她在這里活一輩子還不如死了算了，何況Nord Malekula也不是能長久安身的地方。
“這一年裡我經常會受到巨浪的襲擊。大浪來的時候，我只能爬到樹上，嚇得渾身發抖。巨浪還會把果子卷得一干二淨。小朋友，你和叔叔還有姐姐三個人一起去找一個安全島嶼生活好嗎？”
於是，三人離開了Nord Malekula。他們帶上果子和乾龜肉，坐上獨木舟駛向大海。但這次他們沒有明確的目的地，只打算在汪洋中尋找一個食物豐富的常春島定居。
註釋：
註釋：