常春迅速在腦海中分析整件事。 張家駿四年前與常春辦妥分居事宜，自此一拍兩散，他在一段很短的時間之後認識了馮季渝女士，向馮女士求婚，並且在溫哥華註冊結婚。 重婚！ 朱智良打開沉重的公事包，取出一隻文件夾子，打開其中一頁。 "請看。" 那是一張結婚證書。 男：張家駿，三十五歲，單身漢。 女：馮季渝，二十六歲，獨身女。 常春抬起頭來，"他發假誓。" 朱律師點點頭。 "我可以向他提出控訴。" "正確。" "馮女士亦可將他告進官裡去。" "正確。"

"那個混球。" "正確。" "但是他已經不在人世。" "完全正確。" 常春用手捧著頭，不信天下有如此荒謬之事。 半晌常春問："他有兩個遺孀？" 朱律師頷首："他同馮女士也還沒有離婚。" "一個人怎麼可以不住地結婚而從不離婚？" 朱智良答："或許，他愛女人。" 常春啼笑皆非。 忽然想起來，"他倆有沒有孩子。" 朱智良看著常春。 常春頹然，如果沒有孩子，怎麼會站出來。 "一個女孩，兩歲半，當年馮季渝是懷了孕才同張家駿結婚的。"

沒想到張家駿還有一個女兒。 "叫什麼名字？" "張瑜。" 張琪同張瑜，都是好名字，幼吾幼以及人之幼，兩個小女孩此刻都失去了父親，都是可憐的小人兒，常春為之惻然。 不由得問："她愛孩子嗎？" 朱律師用手托著頭，"我不知道詳情與細節，事實上那位馮女士昨日下午才找上門來，她開門見山，說是張家駿叮囑她的，有事，找朱律師。" 常春在這種關頭都忘不了調笑，"你真是張家駿的紅顏知己。"這些年來，若不是維持著這一點點幽默感，早就精神崩潰了。 誰知朱律師嘆口氣說："是，他視我如好兄弟。"

常春問："你倆的關係，又是如何建立起來？" 朱智良瞪常春一眼，"這件事不在本故事範圍以內，你自顧不暇，還管閒事？" 常春一想，教訓得是，連忙眼觀鼻、鼻觀心。 "人家馮女士比你厲害精明一百倍，"朱智良教訓道，"人家完全知道該在什麼時候做些什麼，人家一開口就問遺產有多少，一坐下就把所有證明文件副本遞上來，你？你還做夢呢？" 做夢有什麼不好？ 常春但願天天做其春秋大夢。 她說："我也不是什麼好吃果子，只不過你愛護我，替我著急。所以覺得我蠢，朱律師，張家駿既然沒有遺囑，財產應當怎樣分配？"

朱智良搖頭沉吟，"張琪與張瑜一人一半。" 常春抬起頭，"如果馮女士比我更迫切需要，我願意退出。" 朱智良搖頭嘆息，像是在說，沒出息就是沒出息。 常春心中另有想法。 她十分了解張家駿，他愛吃愛花愛全世界所有享受，且不過只是個高薪打工仔，能有什麼東西剩下來？ 大不了是他住著的那幢公寓，還不曉得欠不欠銀行的錢。 "您老照辦吧。"常春嘆口氣。 "馮季渝想與你見面。" 常春一聽，連忙搖頭，搖過來搖過去，搖得不能停，搖得不亦樂乎。 "謝謝謝謝，我可不想見她，我至反對天下為公，天下大同，我同她，沒有任何關係，朱律師，拜託拜託。"常春不住拱手。

"你們當然有關係！你倆女兒的父親都是張家駿。" "孩子是孩子，我是我，再說，張家駿已經不在了，多講無謂。" "你們一定會碰頭的。" "是嗎？"常春不以為然。 "你總不能不讓小琪琪去見父親最後一面。" 這一句話喚醒了常春。 真的。 她愣愣地看著朱智良。 朱律師輕輕說："我們華人常常認為父母的所作所為會報應在子女身上，雖然迷信一點，可是你看，孩子們卻還真的脫不了關係。" 朱智良沒有孩子，朱智良問心無愧，絕對可以撇清。 "我還沒有同琪琪講呢。"

"趕快向她解釋，不能再拖延。" "怎麼同一個六歲半的孩子述及生與死？" "請教兒童心理醫生。" 常春決定求助於專家。 經朋友介紹，她把小琪琪帶到醫生處。 兩個大人一個孩子先坐下來，東南西北聊了一會兒，琪琪很健談，對醫生也不見外，絮絮訴說著學校裡的事。 漸漸入巷，醫生問："爸爸愛你嗎？你想念爸爸嗎？上一次見爸爸是什麼時候？" 常春沉默了。 她心如刀割地坐在一角。 忽然之間琪琪抬起頭，對醫生說："爸爸已經去世了。" 醫生嚇了一大跳，連忙看向常春。 常春蹲下問女兒："你是怎麼知道的？"

小琪很平靜地答："哥哥告訴我的，哥哥叫我別怕，還說，他會像爸爸那樣愛我同保護我。" 這一下子，不要說是常春熱淚盈眶，連醫生都鼻酸。 醫生趁勢問："你知道去世的意思嗎？" 小琪點點頭。 "說給媽媽及醫生聽。" 小琪說："爸爸去了一個更好更舒服的地方，將來我們也去那裡與他會合，不過暫時我們見不到他，他不能再陪我到公園以及看電影。" 常春急問："這也是哥哥告訴你的？" 小琪點頭。 常春真想擁吻她的小哥哥安康。 醫生問："你覺得難過嗎？" 小琪琪又點點頭，就在這一刻，她哭了。

常春把女兒緊緊抱在懷中。 她的思潮飛出去老遠老遠，去到琪琪剛出生那一刻。已經雇了保姆，張家駿仍然不放心，半夜起來好幾次，坐在小床邊，凝視幼嬰的小臉蛋，而她，悄悄起來，在門縫偷偷看他們父女。 一剎那都煙飛灰滅了。 追思禮拜的日子已經定出來。 常春去商場替小琪找黑色的小裙子及小帽子。 終於找到一件深藍鑲白邊的水手服，還算過得去。 她自己有現成的黑白套裝，專為參加喪禮用。 沒想到安康說："媽媽我陪你們去。" 常春只想把事情簡化，"康兒，你需明白，這件事與你無關。" 安康不以為然，"我妹妹的事怎會與我無關。" 他挺一挺胸膛，儼然一個小小男子漢。

"好，好，"常春讚歎，"你也一起來吧。" 很多成了年但專門卸膊的男子也許還得向十歲的安康學習，真難得他有保護婦孺之心。 安康還把他父親叫了出來做司機。 一家沉默肅穆地駛向教堂。 安福全索性坐在最後一排，待儀式過後，接他們回家。 常春領著兩個孩子坐在左邊，她的目光無法不落在右邊一個黑衣少婦上。 那少婦雪白皮膚，劍眉星目，一頭短髮，膝上抱坐著一個兩歲左右的小孩兒。 奇是奇在那孩子穿著與小琪一式一樣的水手裙，小兒還不識愁滋味，笑嘻嘻小小臉蛋轉過來，常春嚇一跳，她長得竟然與小琪一模一樣，似同一模子印出來，不用貼郵票都寄得到，原來同父異母的兩姐妹都像張家駿。

常春打量那少婦，那少婦也打量常春。 不用說，那少婦一定是馮季渝女士了。 此時琪琪說："那邊那個小女孩像是洋娃娃。" 安康看母親一眼，"她長得同琪琪似姐妹。" 根本就是兩姐妹。 忽然之間，那小小孩兒掙脫了母親懷抱，雙腳落地，向常春這邊走來。 而小琪也在這時候迎上去，伸出手來，握住幼妹的小手。 兩個女孩子站在一起，若不是大小有別，活脫就似孿生兒。 常春與馮女士遙望，無言。 朱智良律師到了，先與馮女士說幾句話，才過來同常春打招呼。 常春低聲揶揄道："虧你吃這口飯。" 朱律師也氣了，"誰讓我嫁不出去。" 常春噤聲，這分明是諷刺她嫁過多次。 牧師出來主持儀式。 短短三十分鐘的追思禮拜很快過去。 就這樣與張家駿永別了。 在座除了這幾個人，也沒有誰來致最後懷念。 人一走，茶就涼，張家駿那些豬朋狗友一個也沒到。 司琴的是位清麗脫俗的少女，一曲奇異的救恩充滿感情。 常春默默祈禱：上帝，賜我耐心愛心，力氣力量，帶大我兩個孩子，撫養他們成人，看到他們成家立室。 鼻子越來越酸，終於又落下淚來。 安康一隻手始終搭在母親肩上。 常春握住兒子的手，這時，她發覺十歲孩子的手已經相當強健有力，很像是可以保護她的樣子。 常春掏出手帕抹乾眼淚，抬起眼看到馮女士已站在她身邊。 常春不願意與她打招呼。 在大被同眠與小家子氣之間，她沒有選擇，她情願被人誤會她小氣。 張家駿同她分手之後的事，與她無關，正如離婚啟事所說，自此男婚女嫁，各走各路。 常春低下頭。 可是該死的朱智良律師不放過她，朱女說："這位是常史必靈，這位是馮季渝。"一徑為她倆介紹起來。 到了這個地步，常春被逼欠欠身。 安康好奇地看著馮氏母女。 教堂裡主禮人士統統散去，倒是個談話的清靜處。 可是朱律師猶自不心足，"我們去吃杯茶吧。" 常春連忙說："我累了。" 馮女士看著安康，又看著張琪，忽然之間困惑地說："我一直不曉得張家駿結過婚。" 常春心中一聲糟糕，這些對白可是兒童不宜，她連忙與安康說："你同你父親先走一步，我有點事。" 安康不知多想听下去，故十分勉強地問："妹妹呢？" "妹妹陪我。" 安康只得與他父親先離去。 誰知那馮季渝竟把常春當作自己人，一點也不顧含蓄禮貌，張口便問："那大男孩不是張家駿所生？" 常春忍不住白她一眼，十三點，三八。 朱智良連忙咳嗽一聲，馮季渝立刻噤聲。 好在馮女士立刻道歉："對不起，我忘形失態了，這些日子我受了刺激，竟不知道控制自己。" 朱智良說："張家駿的確嚇了我們一跳。" "誰會想到他有兩任未曾離婚的前妻。" 常春隨即發覺能這樣坦白也是好事，至少心事不會鬱在胸中導致生瘤。 馮季渝接著說："常女士，如果你不介意，我們或許可以去喝杯茶。" 常春此際發覺後座一角有個人一直在註視她們。 那是個穿西裝面貌端正的壯年男子。 常春已約莫猜到他的身份，於是向馮季渝投去一眼。 馮季渝居然略見靦腆，證實常春猜測不差，那位男士，當然是她現階段的異性密友。 聰明能幹的女士哪愁寂寞。 常春輕輕說："我實在累了，想休息。" 馮季渝不加勉強，"下次再賞臉吧。" 她倆各自領回自己的女兒。 常春再也忍不住，打開手袋，取出皮夾子，給馮季渝看琪琪幼時小照，"像不像？" 馮季渝一看，嘖嘖稱奇，"簡直一個模子裡印出來。" 朱律師也說："遺傳這件事，可真是神秘。" 距離拉近了，可是常春仍然不想同馮季渝坐在一起喝茶。 這確是她的狷介。 朱律師說："史必靈，我送你。" 馮季渝笑笑，她想，史必靈，倒是個別緻的好名字。 在車裡琪琪問母親："那小女孩是誰，為什麼同我長得一模一樣？" 常春決定大事化小，小事化無，大刀闊斧，大力刪剪劇情，只說："人有相似。" 反正她倆以後沒有必要再見面，兩女均隨母親生活，各人自顧。 女性越來越能幹，越來越獨立，這個世界快成為母系社會。 朱智良看常春一眼，像是在說："這又是何苦，她倆明是姐妹將來可能要倚靠對方。" 常春只是別過了頭。 常春與常夏倒是事事有商有量，但那不同，她們是同父同母的親姐妹。 到這個時候，常春才感激父母只結一次婚，是，他們感情欠佳，吵吵鬧鬧數十載，但是他們終於白頭偕老，實是一項成績。 她常春就做不到。 朱律師一邊駕駛一邊問："萬一你有什麼事，你會把琪琪交給誰？" "常夏。" "好，"朱女說下去，"假如馮季渝把小張瑜交給你，你會不會接收？" "人家好好的，幹嗎要託孤？" "萬一，我是說萬一。" 常春硬著心腸答："不關我事。" 朱律師只得嘆一口氣。 琪琪好奇地問："媽媽什麼叫做託孤？" "那是大人的事，孩子們不用擔心。" 到家了。 常春替女兒更換衣裳，囑她乖乖做功課。 不知恁地，靠在長沙發上，常春昏昏睡去。 忽見一人推門進來，徑向琪琪臥室走去，常春急得喚住他："餵，餵，你是誰？找誰？" 那人轉過頭來，不置信兼傷感地答："常春，你連我都忘了。" 是他，是張家駿！ 常春怔怔看住他，一點也不害怕，只覺不好意思，她胡亂找一個藉口："你瘦多了。" 張家駿憂鬱地說："我來看琪琪。" "她很好，我在有生之年都會好好照顧她，你放心。" 張家駿點點頭，"我知道你一直是個好母親。" 常春忍不住問："你去瞧過瑜瑜沒有？" "我這就去。" 常春還有許多話要說，可是只覺胸前悶塞，一覺醒來，原來琪琪的臉壓在她心口，紅日炎炎，不過是做了一個夢。 常春啜啜親吻琪琪的臉，呢喃道："媽媽的小公主，媽媽的親生女，琪琪是媽媽的寶貝蛋。" 安康走過，知道那是母女間至獨特的感受，做兒子的將來是男子漢大丈夫，不可能享受得到，便聳聳肩輕輕走開。 常春緊緊擁抱女兒。 她在心中說："張家駿，有生之年，我都會盡我卑微的力量照顧琪琪，你放心吧。" 現在的母親不比從前的母親，現代女性力大無窮，站出來，發起雌威，吼一聲，還真管用，正是要面子有面子，要人情有人情，出錢出力，在所不計。 不比以前，孤兒寡婦只會摟作一團哭泣，任人欺詐。 常春多年來身兼父母雙職，揮灑自如，暗自惆悵，又是另外一件事。 話雖如此，不過朱智良女律師講得對，琪琪應得的那一份遺產，卻應當爭取。 第二天，安福全約常春午飯談正經事。 常春同常夏說："算是幸運了，不能共同生活，不能做朋友，卻還不至於反目成仇。" 做妹妹的只得如此說："他們確還算是有人格的人。" 常春感喟道："我知道有人離了婚二十年還不能擺脫前夫來要錢。" 常夏的答案很簡單："報警。" 常春依約去見第一任前夫。 安福全開門見山，"史必靈，老老實實，你有沒有困難？" 常春於是老老實實答："沒有，安康大學學費都已準備好了。" 安福全放下心，很欽佩地說："史必靈，你真能幹。" 這句讚美之後有多少血汗淚，且莫去理它，此刻常春卻挺起胸膛，接受榮譽。 她且謙虛道："這是做現代女人至基本條件，人人如此。" 安福全公道地說："史必靈，我這個小男人不會叫你辛苦，安康的學費歸我。" 常春客氣，"誰出都一樣，不必計較。" 分了手反而相敬如賓起來，可見雙方是情不投意不合，人還都是好人。 當下常春微笑，"沒有旁的事了吧？" 他只是擔心他的兒子。 安福全卻忽然輕輕說："我也許會結婚。" 常春一怔，沒想到她會是第一個接到消息的人，故此客套地微笑，似一個長輩般口吻："是董小姐吧？" "是，"安福全承認，忽然無緣無故替新對象申辯，"她是一個很好的女子。" 常春連忙附和，"我肯定她是。" 安福全笑了。 接著，常春最怕的那件事來了，安福全說："也許，幾時有空，大家可以見個面。" 常春連忙說："我忙得不可開交，改天再說吧。" 安福全同她生活過，當然知道她脾氣，只是笑。 回到店裡，埋頭做賬，半晌抬起頭來，只覺寂寥，人人都結婚去了，只剩她一個人。 常春又訕笑，她也不賴呀，有兩次正式結婚記錄，足以交差有餘。 現在想起來，真不知是哪裡來的勇氣與精力。 兩段婚姻，兩個孩子。 當年兩次都緊緊把孩子抓著，除出常夏，人人都不以為然。 常夏說得好："只有你的親生兒會來掃你的墓。" 常春沒想得那麼遠，嚇一跳，"這話好難聽。" 常夏訕笑，"癡兒，這是一定會發生的事，何必避忌。" 常春低下頭，惻然。 然後她記得她問："做人一生營營役役，究竟是為什麼？" 常夏聳聳肩，"自古至今，不知多少哲人問過這個問題，誰知道答案？" 常春抬起頭，這爿小店，將她關住近十年，這是她的營生，她，她孩子的衣食住行學費，統統在這裡了，她的前夫尊重她，也是因為她生活上妥妥帖帖，不令任何人尷尬羞愧。 所以常春不敢離開牢獄似的工作崗位，日日重複著枯燥的點貨做賬手續，一天又一天，一年又一年。 她且努力儲蓄，希望有一日可以為自己贖身，退休消閒去。 助手過來說："常小姐，我下班了。" 常春猛地驚醒，呵，又是一日，她惆悵地說："你去吧，我來鎖店門。" 助手走了良久，常春忽然聽見有人用手叩玻璃牆，她幾疑是張家駿來接她下班，當中那十年根本沒有過，琪琪還沒出生，而她，常春，猶有餘勇。 玻璃門外是稀客。 她是馮季渝。 常春大嘆倒媚，誰叫她打開店門做生意，真正過門都是人客。 她不得不站起來，掛上一個疲乏的笑容，打開門，"我們已經打烊了。" 但是她遇見的是頑強的馮季渝女士，一點也不客氣，一手頂住玻璃門，便進來坐下。 常春只得嘆口氣。 馮季渝四下打量。 她忽然說："我明白了。" 常春真想問她明白了什麼。 馮季渝自動揭曉謎底，"原來張家駿送我的小禮物都來自貴店。" 常春一聽，"嗤"一聲苦笑。 她問馮女士："有事嗎？" 看情形馮季渝也上了一整天的班，看上去也很累，"朱智良說你的店在這裡，我特來看看。" 該死的朱女。 馮季渝忽然伸出手臂，反過去搥搥腰身。 常春一怔，這一下她看出瞄頭來了。 不會吧。 可是……常春在心中嘀咕，竟有這種事？ 馮季渝籲出一口氣，"明人眼前不打暗語，史必靈，我找你來商量一件事。" "請說。" 馮季渝側側頭，此刻她的脂粉有點褪色，額角與鼻樑都泛油，常春便想，不比我這個老姐姐好很多嘛，不由得同情起來，決定聽她說些什麼。 馮季渝開口："昨夜我夢見張家駿。" 常春一愣，說："日有所思，夜有所夢。" "他來看瑜瑜，他不放心孩子。" 常春不出聲，沒想到馮女士夢境與她的相似。 "我同他說，有我一日，瑜瑜必定無事，他可以放心。" 兩個女人給張家駿的答案也一樣。 然後，馮季渝說到正題上去："朱律師在統計張家駿的遺產。"原來如此。 常春笑笑："公事公辦。" 她起來收拾雜物，掏出鎖匙，準備關店，作勢逐客，不打算多講。 馮女士說："我希望兩個孩子可以平分。" 常春答："朱律師會看著辦。" "張家駿沒有遺囑。" 常春溫言說："孩子們在家中等著我呢。" 馮季渝只得站起來。 常春關燈鎖上玻璃門。 馮季渝問："為什麼我對你有強烈好奇心而你對我不感興趣？" 常春答："因為我年紀比較大，已沒有精力去管閒事。" 她倆邊走邊談。 馮季渝說："我一直認為你會了解我的窘態。" 常春停下腳步。 馮季渝攤攤手，"當年我與張家駿匆匆忙忙在外國結婚，不過為了替孩子弄一個合法的身分，我同他根本合不來，我倆並無婚姻生活。" 常春不出聲，過一刻她說："過去的事，不必多提。" 她已講得十分婉轉，她根本不想做這個聽眾。 馮季渝失望了，就算是她，也不得不知難而退，她沒想到常春竟然會建起銅牆鐵壁來保護自己。 是應該的。 馮季渝說："再見。" 她轉頭踽踽向另一頭走去。 常春不忍，叫住她："我送你一程可好？" 是馮季渝搖搖手，"我自己叫車。" 常春勸："這種時候哪來的空計程車，你身子不便，待我送你。" 馮季渝頹然，"瞞不過你的法眼。" 兩女上了車。 天忽然下起雨來，交通擠塞。 常春用汽車電話同兩個孩子聯絡過，然後打開車中一隻旅行袋，取出一筒巧克力餅乾及一支礦泉水，交給馮季渝，"吃點東西，現在不是挨餓的時候。" 馮季渝有說不出的感激。 她那童言無忌的脾氣又來了，"張家駿怎麼會同你這麼體貼細心的女子分開？" 常春笑笑，"也許他不想多一個母親。" 馮季渝說："我喜歡孩子。" 常春揶揄，"看得出來。" "我仔細想過，許是自私的做法，我們這幹事業女性，挨得過四十歲，也挨不過五十歲，晚年沒有孩子相伴，景況淒慘。" 常春看看她，"孩子不一定會在晚年陪你。" 馮季渝笑笑，"那是另外一個問題。" "一個女人獨自帶大孩子，真是夠辛苦的。" "可是他們像安琪兒那樣的面孔……" 常春接下去："養到六個月就可以擰他們的面頰，出奇地結實。" "一歲便會講話，造句往往出乎意料般有紋有路。" 常春說："沒有他們，世界肯定沉淪。" "幼兒是世上最癡纏的一種人，見到母親出門上班會得哭泣，呵嗚呵嗚，小小臉蛋只剩一張嘴，哭聲似小狗，真淒涼，聽到他們哭，母親背脊如中利刃。" 常春是過來人，當然莞爾。 沒想到馮季渝是好媽媽。 常春沉默。 交通一寸一寸那樣移動。 常春又錯過一個路口，要多兜二十分鐘，才到馮季渝指定的大廈門口。 "謝謝你。" "不客氣。" 馮季渝進去了。 常春把小車緩緩退出去。 這是琪琪妹妹的媽媽呢。 除出一表三千里之外，現代人另有牽三絆四由失敗婚姻帶來的親戚。 哭得如一隻小狗，形容得真傳神，發起脾氣，他們又像小貓，咪嗚咪嗚，不住扭擰。 回家遲了，琪琪硬是纏著媽媽不放，整個人掛在母親身上看電視、吃飯、玩耍，常春渾身是汗，總要哄得囡囡入睡，才能匆匆淋浴，多年來都是這麼過，倒在床上，不消一刻，黎明已白，第二天又來了。 如此生活其實非常蒼白，套句新派詩人的常用語，也許就是"一點靈性也沒有"。 常春茫然，不是這樣過又該怎樣過？每晚在派對度過生活亦不見得更充實。 常春埋頭在女兒耳朵邊，"去睡好不好，媽媽總不明白為什麼你們有得睡不去睡，媽媽卻想睡沒得睡。"唉，若不是為他們，長眠不醒更好。 琪琪仍然嗚哩嗚哩。 常春希望孩子們快快長大，去，去，去跳舞，讓媽媽在家好好睡一覺。 常春打一個呵欠，眼皮直掛下來。 安康拿了手冊過來。 密密麻麻小字，逼著常春打起精神看一遍，簽了名。 一邊身子越來越重，終於，琪琪壓在母親的臂膀上睡熟。 常春把女兒抱到小床放下。 這一刻，她又不捨得琪琪長大，她凝視女兒的臉片刻，想到再過二十年，琪琪也許會坐在小床邊看牢孩子，更有種天蒼蒼地茫茫的感覺。