周如心有一份非常特別的職業，她的工作是修補瓷器。 當然不是普通缸瓦，一般碗碟跌崩口，或是落地開了花，多數扔掉算數。 周如心修補的是有市場價值的古董瓷器。 年輕的她在初中時期就隨一位長輩學得這門手藝，老人家是她的姑奶奶，即是如心祖父的妹妹。 那位周金香女士很喜歡如心恬靜沉默的性格，資助她讀書，聽她講心事，並且把這門手藝陸續傳授給她。 到如心正式為她工作時，她肯定已經年過六十，但不知怎地，保養奇佳，看上去只似五十多的人，嘴角看起來更年輕。 她拿著客人送來的瓷器說："其實所有東西破碎了都無法彌補。" 如心完全贊同。 姑婆加一句，"尤其是感情。"語氣非常惘悵。

她獨身，是名符其實的老小姐。 陳年有否為一段不可彌補的感情傷過心，已不可考，亦無人敢問，也許肯定有吧，如沒有深愛過，怎麼會有那麼惘悵的神情。 她繼而輕輕地說："這些人，易碎之物沒小心愛惜，待破損了又拿來修補，呵，想騙誰呢！" 如心不加思索地說："騙自己。" 姑婆嗤一聲笑出來，"講得好。" 店開在都會舊區的古老大屋裡，漸漸頗有點聲譽，口碑佳，找上來的客人多數由熟人介紹，並沒有太名貴的瓷器，不難應付，市面那麼繁榮，收費略高也不為過，兩婆孫生活相當舒泰。 如心有次對著鏡子問："我是藍領，或者白領，或者什麼都不是？"

如心在外國大學報了名讀函授課程，選什麼科目？當然是東方文物。 因為工作性質清高，毋需參予人事紛爭傾軋，周如心氣質有異一般年輕女子。 她臉上有一股秀麗的書卷氣，舉止飄逸瀟灑，已有不少男士們問過："那白皙皮膚又愛穿白裙的女孩是誰？" 如心的特色是全身不戴任何裝飾品，頭髮上一隻夾釵也沒有，全身不見耳環項鍊戒指，因不必趕時間，也不戴手錶，看上去非常清爽自然。 事情發生在一個夏日黃昏。 姑婆照例在最熱的兩個月到歐洲度假，只剩如心一人守著店堂。 為免麻煩，她遲一小時啟鋪，早一小時關門。 那日黃昏，因為空氣調節出了點毛病，故此找了人來修理，技工遲到，又檢查得仔細，故此打烊時已接近六點。

她正拉上閘門，背後有一個人焦急地說："慢著，小姐，你可是緣緣齋負責人？" 如心無論什麼時候都氣定神閒，聞言微笑轉過頭去，只見叫住她的是一位年約五十餘歲的男士，頭髮斑白，身形維持得相當好，但神情頗為滄桑，這個時候，他甚至有點激動。 如心輕輕問："有何貴幹？" 那位男士料不到轉過頭來的會是一位大眼睛女郎，那漆黑的雙瞳叫他想起了一個人，他愣住了。 倒是如心提醒他，"你找我們？" 那人才答："是，是。" "我們已經打烊，明天早上——" "不，小姐，我有急事，請破例一次。"

他掏出手帕抹去額角上的汗。 如心想，如此湊巧，可見有緣，且看看他有何事。 她重新開啟閘門，"請進。" 那人鬆口氣。 如心招呼他入店堂，用一隻宣統宜興茶壺泡了龍井茶。 茶壺上有延年二字，那人注意到，忽然苦澀地笑。 他把手中拿著的一隻盒子放到桌子上。 接著遞一張名片給如心。 如心低頭看到黎子中三個字，名片上沒印有任何銜頭。 如心微笑，"黎先生，請先喝杯茶。" 黎氏像是自如心的笑靨裡得到頗大的安慰，拆開盒子，"我有一件瓷器需要修補。" 如心莞爾，那自然，不然，何必趕來緣緣齋。 黎氏聲音又沮喪起來，"我趕著要，希望在一天之內完工。"

如心說："先看看是什麼情況。" 黎氏嘆口氣，打開盒子。 如心看到的，只是一堆大小碎片。 她抬起頭來，看著黎氏。 黎氏明白她的意思，"我知道，我知道。" 如心輕輕說："爛成這樣，如何再補？" "不，請你幫幫忙。" "這並非無意失手，此乃蓄意破壞，由此可知，物主已無憐物之心，不如另外找一件完美的。" 黎氏無言。 如心拾起碎片看了一看，"這本是只冰裂紋仿哥窯瓶，約於光緒晚期製成，不算名貴，由於諧音碎與歲，瓶與平，暗藏歲歲平安吉語，故受收藏者歡迎，它隨時可以找得到。"

如心已經站了起來。 她打算送客。 那黎氏抬起頭，一臉懇切，剎那間他的面孔奇幻地變得非常年輕，神情像一個少年為戀慕意中人而充滿糾纏之意。 如心訝異。 但隨即他又恢復本來姿態，低下頭，無限蒼茫。 不過如心已經感動了。 為什麼店名叫緣緣齋？總有個道理吧。 她輕輕說："黎先生，我且看看我能做什麼。" 那黎子中聞言籲出長長一口氣，"謝謝你，謝謝你。" 如心說："不過，即使把碎片勉強拼回原來形狀，你必需知道，瓶子也不是從前那隻瓶子。" "是，我完全明白。" "有人應該對這樣的蓄意破壞負責。"

"那人是我。" 如心又得到一次意外。 "摔破瓶子的是我。" 如心知道她不方便再問下去。 "你星期三上午來取吧。" "那是兩天時間。" "黎先生，修補過程很複雜。" "是，我明白。" 他站起來，身形忽然佝僂，變得十分蒼老。 走到門口，又轉過身來，"小姐，你是專家，請問你又如何保護易碎之物？" 如心聞言一笑，"你真想知道？" "願聞其詳。" 如心坦率地說："我家不置任何瓷器，沒有易碎之物，也就不用擔心它們會打碎。"

黎氏聽瞭如心的話，渾身一震，然後離去。 如心注意到門外有等他的車子，司機服侍他上車。 她先鎖上店門，然後看著那一盒子碎片發楞。 不是補不回來，而是補回來也沒有用。 不過那位黎先生硬是要付出高昂代價來修補不可修補的東西，就隨他的意吧。 那一晚，如心在店裡逗留到深夜才走。 緣緣齋有一種秘方膠漿，處理瓷器，萬無一失，這次可派上大用場。 把瓷瓶大致拼好，如心輕輕說："破碎的心不知可否如此修補。" 那夜她看了看天空，又說："女媧氏不知如何補青天。" 嘆口氣，回家休息。 如心與姑婆同住，日子久了，與父母感情反而比較疏離，尤其不能忍受兩個妹妹愛熱鬧的脾性。

如心個多月才回一次父母的家，姑婆的家才是她真正的家。 如心所言非虛，家中真無易碎之物，極少擺設，簡潔樸素。 第二天清早她就回店工作。 拼好碎片，做打磨工夫，再補上瓷釉，做好冰紋，外行人離遠看去，也許會認為同原瓶差不多。 可是明眼人卻覺得瓶子毫無生氣，宛如屍首。 如心對自己功力尚未臻起死回生境界甚覺遺憾。 若由姑婆來做，當勝三分。 可是姑婆去年已告退休，"眼睛不濟事，凝視久了雙目流淚不止，眼神還是用來多看看這花花世界。" 風乾，打蠟，都是細磨功夫。 黎子中先生在約定日子一早來提貨。 他看到的如心穿著件米色真絲寬袍，笑容可掬，冰肌無汗，他對她有強烈好感。

如心把瓶子抱出來，他忽然淚盈於睫，"謝謝你的巧手，周小姐，它與原先一樣了。" 如心不忍掃他的興，與原先一樣？怎麼可能。 他問人工價。 如心說了約值瓷瓶三分之一的價錢。 那位黎先生掏出一張預先寫好的支票。 如心一看銀碼，詫異地笑，"夠買一對全新的了。" 黎子中也笑，一言不發離去，仍是那部車，那個司機。 如心站在店門口送客。 真是個怪人。 打爛了瓶子，卻把碎片小心翼翼收著，日後，央人修補，又自欺說同從前一樣。 如心聳聳肩轉回店裡，緣緣齋照常營業。 那一個夏季，生意頗為清淡，如心坐在店堂裡悄悄看，一篇衛風叫木瓜，多麼奇怪的詩名，投我以木瓜，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。 再過一個月，姑婆就回來了。 她說："噢唷，這里天氣還是那麼熱。" 可不是，八月快結束了，氣溫還高得只能穿單衣。 她看到櫃面放著一隻百花粉彩大瓶。 "誰拿來的？" "廖太太，說是親家公生日，叫我們把瓶口缺的地方補一補送過去做禮物。" "嗯，這瓶花團錦簇，富麗悅目，寓意百花吉祥。" "廖太太還說，攀親家最好門當戶對，否則人出雞你出醬油就要了老命。" 姑婆聽完這話直笑。 如心也笑。 "當初廖小姐嫁入豪門她好似挺高興。" 如心說："天真嘛，總以為世上有什麼可以不勞而獲。" 周金香女士看著侄孫，"你呢，你有無僥倖想法？" "絕對沒有。" "那好，"姑婆頷首，"那你就不會失望。" 不過周如心有時會覺得寂寞。 整個秋天，每日上午她都在後堂練畫流雲八蝙等圖案，以便修補花紋時得心應手，在瓷器上鴛鴦代表愛情、蝙蝠代表神祉、蕉果與童子是招子、鷹與猴是英雄有後、帆船是成功、竹是君子、八仙是長壽，還有，除出長壽、平安、多子，功名也是傳統社會重視的一環，雞與雞冠花便隱喻官上加官。 如心統統畫得滾瓜爛熟。 憑這一門手藝，生活不成問題。 姑婆站在一旁看她練畫，忽生感慨，"也得太平盛世，人們才有心思收藏這些玩意兒。" 如心笑，"那當然，排隊輪米之際，誰還有空欣賞這些瓶瓶罐罐。" "你太公說，清末民初轉朝代時，無數宮廷古董流落民間。" 如心抬起頭，"我還以為大半轉手到歐美諸博物館去了。" "玩物，是會喪志的吧。" "沉迷任何東西都不好。" "對，保險箱裡有一張黎子中署名支票——" "那是一位感恩的客人。" "可見你手工是越發精湛了。" 如心謙遜道："哪裡，哪裡。" 混口飯吃是可以的。 初冬的早上，姑婆已在招呼客人。 老人家耐心解說："這尊文殊菩薩像由柳木雕成，小店不修理木器，我介紹你到別處去。" 如心一看，果然是代表大仁的文殊，因為騎在獅子上，不同菩薩蹲不同的神獸。 那客人不得要領，只得捧著木像走了。 如心問："是真的十五世紀明朝產品？" 姑婆笑不可抑，"你覺得它是真的，它便是真的，即使它是假的，它也不會害人。" 這時候，有一個裝西裝的客人推門進來，"我找周如心小姐。" 如心訝異，"我就是。" "周小姐，"那人走近，掏出名片，"我是劉關張律師樓的王德光。" "咦，王律師，什麼事？" "周小姐，你可認識一位黎子中先生？" 如心抬起了頭，"他是一位顧客，他怎麼了？" "他於上星期一在倫敦因肝癌逝世。" 如心忍不住啊地一聲，覺得難過。 如今想來，他的確有病容，與他有一面之緣的如心深深惋惜。 王律師取出文件，"周小姐，黎子中遺囑上有你名字。" 這次連閱歷豐富，見多識廣的姑婆都在一旁啊了一聲。 "黎子中先生把他名下的衣露申島贈予你，你隨時可以到我們辦事處來接收。" 周如心站起來，無限驚愕，"什麼，他把什麼送給我？" 王律師笑，"一個私人島嶼，周小姐，它有一個非常特別的名字，叫衣露申，英語幻覺的意思。" 周如心跌坐在椅子裡，半晌作不得聲。 過一會兒她問："王律師，這個島在何處？" 王律師攤開帶來的地圖，"別擔心，它並非在蠻荒之地，看，它位於加拿大溫哥華以西溫哥華大島附近，乘街渡十五分鐘可達BB磨城，轉往溫埠只需個多小時。" "它叫衣露申？" "是，周小姐。" 周如心瞠目結舌，"我要一個島來幹什麼？" "周小姐，該處是度假勝地。" "露營？" "不不不，周小姐，島上設備完善，有一幢五間睡房的別墅，泳池、網球場以及私人碼頭與遊艇，啊對，還備有直升飛機及水上飛機降落處，有一男一女兩位管家打理一切設施。" 如心看著姑婆，不知說什麼才好。 王律師十分風趣，"周小姐幾時招呼我們去玩。" 氣氛緩和。 如心問："黎先生還有沒有其他囑咐？" 王律師搖搖頭，"我並非他遺囑執行人，那位律師在倫敦，因這部分牽涉到本市的周小姐，他們才委託我來做。" "謝謝你，王律師。" "周小姐，請盡快來辦理接收手續。" 周金香女士此時緩緩地說："往後，誰負擔島上一切開支？" 王律師欠欠身，"所有開銷黎先生已囑地產管理公司按期支付，毋須擔心。" 呵，想的是十分周到。 "我告辭了。" 王律師走後，如心大惑不解，"為何贈我以厚禮？" 姑婆代答："投我以木瓜，報之以瓊瑤。" 人生充滿意外。 姑婆問："你會去那島上看看吧？" "或許等到春季吧。" "它叫衣露申，幻覺的意思。" "那位黎子中先生對生命好似沒有什麼寄望。" "每個人的人生觀不一樣"姑婆感嘆，"可惜我沒見過這位黎先生。" 如心在地圖上找到衣露申正確位置，原來它西邊向著浩瀚的太平洋，又在地產專家處得到資料，原來這種無名小島在溫哥華時時有得出售，而且價格不算昂貴，約百萬加元便有交易，島主並有命名權。 最考人的地方是建屋鋪路以及日後維修的費用。 專家說："島上沒有挖土機，運去實在更麻煩，泳池要用人工挖出，十分昂貴。" 王律師催促了好幾次，周如心終於去簽名繼承衣露申島。 自該日起，周如心成為衣露申島島主。 王律師笑道："周小姐假使願意移民，我可代辦手續，做一點投資，很快可以辦妥。" 如心只說要想一想。 過年前，店裡忽然忙起來。 可能是送禮的季節到了，又可能過年要講究擺設，需要修補的古玩堆滿店堂。 若不是通宵趕工，怕來不及交貨。 姑婆說："推掉一兩單嘛。" "都由熟人介紹，不能叫他們覺得沒面子。" 姑婆看著如心，"把這店給你呢，只怕消耗你的青春，不給你呢，又不曉得如何處置它。" 如心抬起頭來，有不祥之惑，"姑婆說什麼？" 姑婆笑道："最近老是覺得累。" 如心道："那你不忙上店來，過了年再算帳不行嗎？" "人手不夠。" "我們稍後請一個女孩子幫忙。" "不，用一個男孩子好，可以幫我們擔擔抬抬。" "就這麼敲定了。" 除夕，客人來領走了所有的古董。黃昏，如心打算打烊。 姑婆忽然說："如心，你去看看對街的茶餐廳是否仍在營業，我想喝一杯香濃檀島咖啡。" 如心立刻說好，"我馬上去。" 其實店裡備有咖啡，可是姑婆想喝對街的咖啡，又何妨跑一趟，如心就是這一點善解人意。 伙計笑，"週姑娘，還未休息？" "這就走了。" 店裡還有很多吃團年飯的客人，世上總有寂寞的人。 今晚看樣子她要陪姑婆吃飯，八九點才回父母處去。 盤算著回緣緣齋，推開門，發覺姑婆坐在椅子上，手肘擱在桌子上，一手托著腮，垂著眼，正微笑。 如心說："昨日我吩咐傭人做了幾個清淡的菜，我撥電話去問一聲進展如何。" 電話撥通，女傭以愉快的聲調問幾點鐘開飯。 如心笑道："七點正吧。" 掛了線，她轉過頭來，發覺姑婆的姿勢一點也沒改變，仍然垂目微笑。 如心怔住。 "姑婆，"她輕輕走近，"姑婆？" 她的手搭在姑婆肩膀上，一剎那她渾身寒毛豎起來，雙手顫抖，姑婆的身子無力的仰面靠倒椅背上，仍然半瞌著眼，仍然嘴角向上彎，似做了一個無名美夢，她已經離開這世界。 她跟著她的夢走了。 那一夜，如心到午夜才回家，傭人仍在等她，菜都擱在桌子上全涼了。 女傭問："小姐，你到什麼地方去了？姑婆呢？" 如心疲倦地答："姑婆不回來了，姑婆今日傍晚已經去世，從此住到寧靜無人打擾的地方。" 女傭呆若木雞，手足無措。 "她已耄耋，毋需傷心，去，去替我沏杯熱茶。" 如心用冷水洗把臉，撥電話通知父母。 她語氣很平靜："……絲毫沒有痛苦，不，沒有遺言，我會打理一切……我不回來過年了，是，再聯絡。" 掛了線，她喝杯茶，進房，一頭栽進床裡，便睡著了。 如心沒有做夢，但是耳畔一直縈繞著警察問話的聲音以及救護車號角聲。 即使在睡眠中，她也知道姑婆已離她而去。 清晨她已醒來，輕輕走進姑婆臥室。 房間相當寬大，漆乳白色，一張大床，一隻五斗櫥，另有一列壁櫃，收拾得十分整潔，不同一般老人，姑婆很少雜物，而且房間空氣流通，絲毫沒有氣味。 如心坐在床沿，一顆心像有鉛墜著。 女傭也起來了，俏悄地站在門口。 如心抬起頭，"你儘管做下去，一切照舊。" "我為你做了早餐。" "我不餓。" "總要吃一點。" 她說得對，如心頷首。 如心輕輕拉開抽屜找姑婆遺言，可是老人並無留下片言隻字。 片刻有人按鈴。 是姑婆的律師殷女士趕來了。 如心連忙迎出去，"怎麼好意思——" "如心，我與她是老朋友，你別客套。" 她握著如心的手坐下。 "我會派人幫你。" 如心說："不用，我——" "你付他們薪水就是了。" 如心低下頭，"也好。" "你姑婆有遺囑在我這裡，一切由你繼承，她的資財加一起總數不多不少約數千萬。" "姑婆有什麼遺願？" 殷女士搖搖頭，"像她那樣豁達的人，到了一定年紀，對人對事，已無要求。" 如心頷首，"我希望我可以像她。" 殷女士說："待你結婚成家兒孫滿堂時再說吧。" 如心低下頭，面容憔悴。 "你回家去過年吧。" 如心搖搖頭，"全無心情。" "那麼，辦妥事之後，到外邊走走。" 如心抬起頭呼出口氣，"也許。" 殷女士喝了茶就走了。 稍後如心的父親也來探訪。 開口就問："老小姐的財產如何處理？" 如心照實答："全歸我。" "噫，如心，霎時間你成了富女！" 如心不搭嘴，她已失去世上最珍惜的人，還要物質何用。 父親拍拍她肩膀，"你已陪了姑婆不少日子，這是你倆的緣分與福分，千里搭長棚，無不散之筵席，別太難過。" 如心低下頭，"是。" "承繼了遺產，看怎麼幫弟妹是正事，你大妹一直想到紐約學設計。" "是。" "我要走了，家裡等我過年呢。" 如心肯定這是她一生中最難過的新年。