黃黌，湖北武漢人，中學畢業於武漢外國語學校，大學保送至北京外國語大學韓國語專業，本科期間獲韓國政府獎學金，在韓國漢城的慶熙大學進修半年。由於本身屬於一個畢業未久的熱血青年，熟悉校園生活的點點滴滴，再加上從中學開始就瘋狂喜歡日本漫畫，所以翻譯起這本幽默風趣的網絡小說頗有心有戚戚焉的感覺。平常喜歡游盪閒逛，崇尚懶散的生活方式，夢想有一天能成為自由職業者。